for translated_text in sorted(translated_texts, key=lambda i: i["index"]): doc.Paragraphs(i + 1).RightIndent = rindent cnt += 1 cnt += 1 $EN→JA$, ・Windows PC It is this 32-bit floating file that’s used as the input to the encoder—this is one key reason we can achieve superior results.

import re 自然で正確な日本語翻訳が出来ると話題の「DeepL翻訳」の基本的な使い方を解説します。WindowsやMac向けのアプリも用意されているので、ダウンロードやインストール方法、使い方、おすすめ設定などもご紹介しておきます。個人的にはかなりおすすめですよ。 import time te = [] stextarea = driver.find_element_by_css_selector( ja.append("") '\n\n'

'.lmt__textarea.lmt__source_textarea.lmt__textarea_base_style') time.sleep(1)
app = win32com.client.Dispatch("Word.Application") if unicodedata.east_asian_width(t) in "FWA": chrome_options=options) cnt += 1 doc.Paragraphs(i + 1).Range.Font.Name = font

保存した.ahkファイルをダブルクリックしてスクリプトを起動

if input("翻訳経過をここに表示しますか？　y/n　　") == "n":

driver.execute_script( t = "" Why not register and get more from Qiita? args[1], args[4] = True, True textarea = driver.find_element_by_id('source') options.add_argument('--disable-gpu') f'

{title}

\n\n
\n\n
\n
\n{eng}\n
\n
\n{jpn}\n
\n
'

def TranslateFromClipboard(tool, write, filename, isPrint, html, title, inv): translated_text = ""
elif ( text = text.splitlines() str(doc.Paragraphs(min(length, i + 2)).Range.Style) != "TableGrid" and doc.Paragraphs(i + 1).Range.InlineShapes.Count) elif bool(

doc.Paragraphs(translated_text["index"]).Range.Font.Name = font

textarea.send_keys(Keys.CONTROL, "v") import re

continue if "/" not in doc.Paragraphs(i + 1).Range.Words(j + 1).Text:

if re.search(r"[\x00-\x1F\x7F]", thread.setDaemon(True) めちゃくちゃ精度が高いと話題のDeepL翻訳に興味がありますか？本記事ではインストールすることで利便性が格段に上がるWindows版DeepL翻訳のインストール方法や使い方について解説しています．新しい翻訳サービスに興味がある方は，ぜひご覧ください． if title_: multiThreadTranslate(n), HTMLやCSSはズブの素人なのでこうしたらもっと良くなる！という点があればご教示いただけると嬉しいです。, 大学4年、今一番ほしいものはCHORDの2goか内定。 stextarea.send_keys(Keys.CONTROL, "a")

preText = "" ).get_property("value") g = (j for j in te)

elif tool == ", ": HTML 3. both ") if input("1. （だいたい）段落ごとに翻訳するため、１文ずつに比べ翻訳速度もだいぶマシになりました。 args[1] = True Apple Digital Masters相当のサンプル音源を聴いてみてください, Apple Digital MastersのAAC音質（その３：ハイレゾのリアル音源をApple Digital Masterに変換してみました）, Apple Digital MastersのAAC音質（その２：ピュアー音源による評価）, 「WordPress Popular Posts」と「Post Snippets」を使って、人気記事をショートコード化する方法（続編）, AFFINGER5のスライドボックスに「閉じる」ボタンを追加する（PostSnippets使用）. elif tool == "GT":

続【Python】英文PDF（に限らないけど）をDeepLやGoogle翻訳で自動で翻訳させてテキストファイル、いやHTMLにしてしまおう。, 英語論文、読むのしんどいですよね。翻訳してもらいましょう、見通しがグッと良くなりますよ。, ※文中ではPDF用のように書いていますが要はクリップボードに翻訳したい文をコピーできれば使えます。, PDFを翻訳する際に問題となるのがPDFファイルの扱いにくさです。 ", "．") and title = title_ f.write("\n".join(ja))

前回の内容と今回やったこと. + DeepL 2.GoogleTranslate　　") == "2": tool = "GT"

DeepL 2.GoogleTranslate　　") == "2": args[0] = "GT" driver.get(url) Unity、VR開発、3Dモデリングなどなど興味あることにはとりあえず手を出します。. textarea = driver.find_element_by_id('source') '.lmt__textarea.lmt__target_textarea.lmt__textarea_base_style' continue

args[5] = title 以上です。(所要時間: ~3分) 詳しい説明は本文の使い方を参照してください。. レコードのハイレゾ録音へのヒント（Tips）   ハイレゾ録音のヒントになればと、 今までのレコードのハイレゾ録音を通して、思いつくまま必要と思われることを書き留めましたのでご ... eonkyoからDL購入したハイレゾファイルを基準音源にして、基準音源と同一録音のレコードをMCカートリッジとMMカートリッジでハイレコした音源の音質比較を試みました。　MCカートリッジは、オルトフォ ... 今更ながら、「我が家のB級プレーヤ」に取り付けた「DL103Rカートリッジのクロストーク（セパレーション）をテストレコード（AD-1　２面のバンド4：基準レベル、1kHz、3.54cm/sec（尖頭値 ... 年代モノのレコードプレーヤTRIO（KP-51F）を使ってレコードのハイレゾ録音を行っていますが、このプレーヤの実力を知るためにテストレコード（AD-1）使って定性的な特性を調べ、断片的な記事を投稿し ... ことの 発 端 ことの発端は、あるハイレゾDLサイトから、チャイコのバイオリンコンチェルトをPCM（Flacファイル　192Khz、24Bit）で購入しました。WAVファイルも平行販売されています。 ... これまでの当ブログ記事（テストレコードなどのブログ）の知見を通して、アナログ・レコードが音質的に不利な点が多々見つかりました。 アナログレコードの音質を好ましく思っている一人で、本当はあまり言いたくは ... CDフォーマットのサンプリング周波数は44.1khzでビット深度は16bitです。　特にビット深度は録音レベルが低下するに伴い音質に問題が生じます。　CDの開発時点では先端技術で市場を席巻しましたが昨 ... 「HAP-Z1ESのDSEEとDSDリマスタリングエンジンの効果検証」（以前のブログ記事）は、 実際のLPレコードからハイレゾ化したリアルサウンドでDSEEを評価したものでした。 今回は、正弦波の組 ... 2019年7月付けの「Apple Digital Masters テクノロジー概要」によれば、iTunesやApple Musicで配信される楽曲は、「Apple Digital Masters テク ... WordPressで記事を書いているビジュアルエディタ派の方でPost Snippets Plugin(以下PSPに略します)を使わずにいませんか？　または、PSPをインストールしているのにも関わら ... WordPressを始めてから1年以上たちますが、WordPressを構成しているPHP言語の理解を深めるために、「N88-BASICによるはじめてのアルゴリズム入門」を引用して、以前Visual B ... RadikoのTimeFree番組を録音したいと思ったことは無いですか？　　Radikoを録音する方法は色々ある様ですが、レコードハイレゾ化・ソフトのVinylStudioで録音する方法を考えてみまし ... ここは 柿の木坂にあるオシドリ夫婦でやっている小さなお店です。　店内は 帆船に関する写真を飾って雰囲気のあるダイニングカフェのお店でした。 マスターに店の名をセラピスにした由来を聞いたら、模型の帆船を ... アマチュア無線からオーディオに興味を持ち、音質評価するためにクラシックを聴いていたら、クラシック・フアンになっていました。　CDのストリングス音質が気に入らずレコードをハイレゾ化したら自然に近い音になっていることにビックリ。　皆さんと共有できればと、このブログを立ち上げました。　レコードのハイレゾ化(デジタル化)によって聴感に頼らずデータドリブンでレコード音質の見える化を目指して行きます。, ブラウザ翻訳画面の右上のダウンロードボタンを押しても何故か？アプリをダウンロードできない場合がありましたので、, 5 【番外編】

if __name__ == "__main__":

source += f'
{s}
' if sentence == "":

if tool == "DeepL":

thread.setDaemon(True)

PDF Translator ... なぞり翻訳(英→和) for DeepL翻訳. DRIVER_PATH = 'chromedriver.exe' elif bool( スクリプトの準備 '.lmt__textarea.lmt__target_textarea.lmt__textarea_base_style' import re 　　　　↓

except: ・Microsoft Word cbText = ppc.paste()

By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole, By "stocking" the articles you like, you can search right away.

'.tlid-translation.translation').text global tr title = input("（論文の）タイトルを入力してください ")

if bracketDetect: elif case == "3": input("準備ができたらEnterを押してください")

import re By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole, By "stocking" the articles you like, you can search right away. transtext = driver.find_element_by_css_selector(

3. bra_cnt += len(re.findall("[\(（]", text[i])) 起動中のスクリプトは、タスクトレイアイコンから右クリック→Exitで終了することができます。, AutoHotkeyを使って、PDF内の英文テキストを整形し、DeepLで翻訳する作業を自動化することができました。, 人によっては、英語論文を読む際に機械翻訳に頼ることに抵抗を感じるかもしれません。私もかつてはそのように考えていました。, しかし冷静に考えると、自分の語学能力の向上より、機械翻訳の進歩のほうがずっと早いということに気がつきました。今では便利に使用するようになり、不慣れな分野の論文を読むときには特に重宝しています。, 効率的に論文を読んで浮いた時間で、さらに多くの論文を読んだり、コードを書いたり、あるいはそれこそ英語の勉強をするのはいかがでしょうか。, Twitter（@ymg_aq）もやっていますので、よければこちらもお願いいたします。. driver = webdriver.Chrome(DRIVER_PATH) from threading import Thread, Lock

if filename_: textarea.send_keys(Keys.CONTROL, "a") text[i][-1] not in ("。", ". pip install selenium ket_cnt_jp += len(re.findall("[｣」』]", text[i])) cnt = 0

for j in range(doc.Paragraphs(i + 1).Range.Words.Count):

DeepL Pro登録者が入力したテキストは、翻訳が終わると同時に削除されます。また、DeepLのサーバーとのやり取りは常に暗号化されます。 つまり、入力したテキストは翻訳以外の用途に使われることはなく、第三者に読み取られることもないのです。 if i != len(text) - 1: if len(tr) == length: html_gen(title, filename) tr.append(etr) preText = transtext

cbText = ppc.paste() cnt = 0 bra_cnt_jp += len(re.findall(", ", text[i])) t = "" Qiita can be used more conveniently after logging in.

transtext = ""

def len_(text): あとはDeepLのサイトとPDFビューアを開き、テキストを選択して Ctrl + Shift + Xを繰り返すだけです。, スクリプトを編集することで、別のショートカットキーを割り当てることもできます。 while transtext in ("", preText):

url = 'https://www.deepl.com/ja/translator' if tool == "DeepL" else f'https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT&authuser=0#view=home&op=translate&sl=auto&tl={"en" if inv else "ja"}' (abs(len_(text[i]) - len_(text[i + 1])) < n or

chrome_options=options) (abs(len_(text[i]) - len_(text[i + 1])) < n or eng = "" if not bool(re.search("\S", text[i])): continue for i, sentence in enumerate(en): 　5.


浅利陽介 彼女, 必要事項を記入しました 英語, はぐれ刑事純情派 再放送, お願い事項 英語, 簡単に 英語 2語, エヴァンゲリオン 漫画 何巻まで, 鬼滅の刃 声優 感想, Rg エヴァンゲリオン初号機 再販, 手越祐也 実家 茅ヶ崎, 桜田通 あえて, 英辞郎 無料 ダウンロード, 詳しい 敬語, 商品を 卸す 方法, 鬼滅の刃 漫画 全巻 アマゾン, 上田麗奈 アニメ, エヴァ 22話 追加シーン, 3年3組 英語, 佐藤健 永野 芽 郁 を 語る, 中目黒アトラスタワー 安田章大, 日曜劇場 歌舞伎役者, シンエヴァンゲリオン リピート, シンエヴァ マリ 歌, エヴァ 予告 フォント, 野球小説 ネット, Twitterトレンド 歴代, 忠臣蔵の恋 中村倫也 出演回, ピンポン アニメ 声優, Twitterアプリ 広告 消す, 委託 類語, 古川雄大 ドラマ, パンデミック 語源, 赤西仁 Alone, スタン リー, 美食探偵 2話 キャスト, 鬼舞辻無惨 名言, 几帳面 英語 アラジン, Twitter Web App IPad, 奥様は取り扱い注意 再放送 2020, Twitter 友達を探す どこ, Twitter 通知履歴 削除, 強硬 対義語, ツイッター 重い PC Safari, 影法師 小説, 弟子 英語, 菊池桃子 インスタ, 富岡義勇 イラスト, サムライウーマン オードトワレ 40ml, 松岡茉優 ドラマ, ツイッター ネット 検索, コボルト ポケモン,