そこで、前記のような問題が発生する度に、キャビティーを修理、或いは、作り替えていたが、その費用は決して安価なものではなかった。 例文帳に追加. error (external device error, a communication means error and an information error) in the error display prohibited period 250, a display part (error information means) and an error display part (error information means) display the occurring error in real time. - PEAR, メソッド呼び出し時、XML-RPCサーバエラーが発生するとFaultインスタンスを送出し、HTTP/HTTPSトランスポート層でエラーが発生した場合にはProtocolErrorを送出します。例文帳に追加, Method calls may also raise a special Fault instance, used to signalXML-RPC server errors, or ProtocolError used to signal an error in the HTTP/HTTPS transport layer. - PEAR, 2. - 特許庁, To exclude a communication error caused by a null point in radio communication. - 特許庁, 遊技機１では、ホッパーエンプティエラーが発生すると、特典を付与するか否かを所定の確率で決定する。例文帳に追加, The game machine 1 decides whether a benefit should be granted with prescribed probability when a hopper empty error occurs. - JM, The following errors can occur: Range error: result underflow (result is subnormal) - JM, The following errors can occur: Range error: result underflow (x is subnormal) - JM, Note: If you encounter the following error: - NetBeans, To obtain a symptom of error occurrence prior to error occurrence. - 特許庁, 消去動作後のデータ書き込み動作時に、書き込みベリファイのエラーが発生することを防止すること。例文帳に追加, To prevent occurrence of write verifying errors during data writing operation after an erasing operation. Copyright © Japan Patent office.

海外の経理、財務、会計、税務、監査等の業務領域で頻出の、必ず押さえておくべき会計用語・勘定科目の英語表現を完... 最近は、レンタルオフィスやサービスオフィス、はたまたバーチャルオフィスとかいって、登記上だけの住所で営業する会社なん... 日本の財務諸表をみたことがある方が、海外の財務諸表をマジメにみたときに、一番最初に驚くのが流動資産と固定資産の順番が... オンライン英会話で1,500回ものレッスンを受け、カランメソッドのレッスン受講歴もある、オンライン英会話オタクが、カランメソッドのレッスンの真実とおすすめのオンライン英会話スクールをご紹介します.

to occur (発生する)　「発生する」は英語でto occurと訳せます。To occurは普通に災害と一緒に使います。, 発生するというのは主に “occur”, “happen” が使われます。この二つの違いとしては、より偶発的で漠然としたものが “happen”、より特定的でフォーマルなものが “occur” となります。, 「発生する」は英語で「to occur」と言います。「エラーが発生しました」の場合は「to encounter」も言えます。. - 特許庁, インパルスノイズの抑圧のために中間周波をデジタル化するシステムでは、ノイズレベルが大きいと高いエラーが発生する。例文帳に追加, To solve the problem that an error takes place when a noise level is high in a system for digitizing an intermediate frequency to suppress an impulse noise. - Weblio Email例文集, Any runtime error will terminate the execution of the current execution block. 全国で雨が急に降って土砂災害が発生しているニュースを見ます。このような物事が発生することをなんて言いますか？, 「発生」は occurrence と言います。これは名詞です。土砂災害の発生は the occurrence of a landslide や the occurrence of landslides と言います。, 「発生する」は英語でto happenとto occurと言いますが、災害について話している時occurはもっと使われていて、自然と思います。例えば、, 1.) - 特許庁, 通信エラー情報出力プログラム、通信エラー情報出力方法および通信エラー情報出力装置例文帳に追加, COMMUNICATION ERROR INFORMATION OUTPUT PROGRAM, COMMUNICATION ERROR INFORMATION OUTPUT METHOD, AND COMMUNICATION ERROR INFORMATION OUTPUT DEVICE - 特許庁, 通信エラー検出装置、通信エラー検出方法、通信エラー検出プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加, COMMUNICATION ERROR DETECTING APPARATUS, COMMUNICATION ERROR DETECTING METHOD, COMMUNICATION ERROR DETECTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁, Occurrence time of day t of a communication error and an error code n are read (200). - NetBeans, 伝送エラーが発生すると、エラー領域を示すエラー領域情報が送られている。例文帳に追加, When the transmission error occurs, error region information showing an error region is sent. - 特許庁, MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION ERROR CAUSE NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁, DATA GENERATION TRANSMISSION SYSTEM AND COMMUNICATION ERROR RESTORATION METHOD - 特許庁, COMMUNICATION ERROR RESTORING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁, DATA COMMUNICATION ERROR CORRECTION DEVICE OF MULTIPLE AIR CONDITIONER - 特許庁, PROTOCOL ERROR RECOVERING METHOD AND COMMUNICATIONS APPARATUS - 特許庁, 通信エラーが発生してから所定時間内に、通信エラーの発生をユーザが確認しない場合のみエラーレポートを印刷することとする。例文帳に追加, Only when the user does not confirm the occurrence of the communication error within a prescribed time from the occurrence of the communication error, the error report is printed. - 特許庁, (If fd is a pipe or FIFO, a different error results. - 特許庁, 別のエラーが発生する時、その失効アドレスが保存リスト上にあるか判断する。例文帳に追加, When another error occurs, it is determined whether the failed address is on the preserved list.

Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, システムエラーが発生する条件やシステム環境が再現できません。（メールで書く場合）例文帳に追加, We have not been able to recreate any condition or system environment in which system errors could occur. 「発生する」は英語で言うと「Occur」とか「To happen」とか「Incidence」を言えますね。 「全国で雨が急に降って土砂災害が発生している」は英語で訳しますと 「There have been sudden rains all over the country causing landslides to occur」です。 - 特許庁, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, DISTRIBUTION DEVICE, ERROR NOTIFYING METHOD, AND ERROR NOTIFICATION PROGRAM - 特許庁, エラー訂正符号化装置、エラー訂正・検出装置、データ再生装置および通信装置例文帳に追加, ERROR CORRECTION CODING DEVICE, ERROR CORRECTION- DETECTION DEVICE, DATA REPRODUCING DEVICE AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁, 通信制御部がＬＡＮ Ｉ／Ｆを介してファクシミリ通信を制御している際に通信エラーが発生した場合、エラー解析部がその通信エラーを解析し、解析した通信エラーの内容を操作パネルに表示またはプリンタによってレポート出力する。例文帳に追加, If a communication error occurs when a communication control section is controlling facsimile communication through a LAN I/F, an error analysis section analyzes that communication error and the content of analyzed communication error is displayed on an operation panel or reported by means of a printer. IFRSのための会計英語。今回は、決算だけでなく、ビジネスシーンでも、必要になるのが日常業務における費用に関する会計表現です。ビジネスには、売るための商品の仕入原価（製造原価）やその関連費用だけでなく、消耗品費、移動費用、通信費などいろいろなコストがかかります。, 親会社が無責任にコストを削減しろー！利益を出せー！と言ってくるときに、きちんと分けておきたいのが、そのコストが管理可能なのかどうかです。減価償却費のように決まったルールで毎月（毎年）計上されるコストや家賃や固定給のような一定額の支払いが発生するコスト、なにがしかのルールで負担させられる本社費用なんかは、一般に管理しにくいですよね。, もちろん、固定資産の購入を減らせば減価償却費は減りますし、家賃の値下げ交渉や給料カットとか、そんな荒業をも期待されるのであれば、管理可能ということにはなりますが。, コストを削減しろー！と言われた時には、ここを分けてから事業計画なり、実績報告なりをすると説得力が出ます。というか、そんなに簡単じゃないよということを分からせることができますね。, 実は金額がそれほど大きくならない費用なので、削減しても利益への貢献は小さいのですが、塵も積もれば山となるということは確かなのと、削減しやすい項目ではあるので、コスト削減が課題となった場合には、一番最初に着目すべき費用であるとも言えます。, これはちょっとテクニックですが、少額のコスト削減をしても、労力の割には評価されなかったりします。, 例えば、年間5,000万円の費用がかかる会社で、50万円の消耗品費を削減しましたといっても、1%（50万円÷5,000万円）かいなってなるわけです。, こういう時は、まずは管理可能コストと管理不能コストを分解して分母を小さくすると削減率が上がって、頑張った感が出ます。, 例えば、5,000万円のうち、減価償却費が1,000万円、固定給が2,000万円とかだとしたら、管理可能なコストは2,000万円（5,000万円-(1,000万円＋2,000万円））だけなので、50万円の費用削減は、2.5％（50万円÷2,000万円）も費用削減しました、みたいな報告ができるわけです。, 分母を費目にするのも、いい作戦です（笑）。消耗品費だけでみると100万円掛かっていた会社なら、50万円の削減は、50％（50万円÷100万円）もの削減なので、費目ごとに削減率を使って報告すると、頑張った感がされに出ます。, 管理可能コストを表現するときは、controllable を使った方がいいですね。, manageable でもOKなんですが、この反対語のunmanageable は「制御不能な」とか「手に負えない」とかという意味になってしまうので、コストを表現するにはちょっと違うかなという感じがしますので。, ひとつひとつの金額は大きくないのですが、見直すと無駄が結構発見される費用項目ではあります。無駄の削減なので、経費削減のために手をつけやすい費用です。, コピー機は、Photocopy とか、Copier とか、Copy machine とか。Copy でも通じますが、Photocopy という人が多い気がします。, 通信費：Communication Expenses コミュニケーションというと、人と人との対話みたいなイメージがあるので、少しピンとこないのが、コミュニケーションエクスペンス（通信費）。, Communicationは、は全般的な通信手段を指す言葉でもあるので、通信という意味でも押さえておきたいところです。, 遠隔地への出張経費や近距離移動の交通費が計上されます。ホテル代、朝食代、駐車場代、飛行機代、電車やバスの運賃、タクシー代、レンタカー代やそのガソリン代、などが含まれます。, 以外と混乱するのが、近距離移動の交通費ですね。これもトラベル（エクスペンス）です。, 例えば、極端な例でいうと、初乗り運賃で行った場合のタクシー代とか、1駅だけの電車賃とか。, 会話で誤解がないようにする時には、Transportation fee（expense）とかも使います。, 電気料金：Electricity charge, Electricity bill, Power rates, あまり使わないですが、下水道料金は、sewerage charge （下水道はsewer）です。, こまめに消灯したり、冷房の温度設定を高くしたり、稼働エレベーターを減らしたり、日本の企業は涙ぐましい水道光熱費の削減努力をしています。, ちなみに、私が働いているシンガポールでは、こういう努力はしていないようにみえます。, 冷房の設定温度は、19℃が基本です。なんでも、シンガポールでは、19℃が一番、業務がはかどるという研究報告があったとかで、当時の政府が冷房の設定温度19℃を推奨していたからだとか。, 特にカテゴリ分けできないような雑多な費用は雑費に計上されます。雑費が発生しないことはほとんどないので、雑のくせに使用頻度が高いのが、Miscellaneous Expensesですね。, Miscellaneous は雑多なという意味なので、雑収入 Miscellaneous income なんて使い方もされます。, 何度も上塗りするように覚えた方が記憶の定着がいいので、一度に覚える必要はないとおもいます。ゆっくり行きましょう。, 和訳英訳だけでなく、会計用語の解説記事へのリンクもついているので、難解な会計用語もサクサク検索できます♪, オンライン英会話も進化しています！



北海道 指定外来種, Ecサイト 一覧, 鬼滅の刃 コンビニ 3月, 細微 微細 違い, 鬼 滅 の刃 宇 隨 声優, タミフル 効能, 大倉忠義 ゴルフ, Twitter モーメント 見方, 旭川市立東陽中学校 教師, Twitterアカウント 読み込めない, 森七菜 似 てる アナウンサー, どんぐりの木 北海道, 一番くじ 鬼 滅 の刃 フィギュア, 授与する 意味, 委細承知 類語, Twitter 無差別ブロック, 真菰 花言葉, 白猫 経験値アップ 石版, Twitter 開けない, 理解しやすさ 性, ミュージックティーチャー 古川雄大, 鬼滅の刃 漫画何巻まで, 大塚芳忠 ドラゴンボール, Concrete 具体的, ツイッター ネット 検索, 花江夏樹 炭治郎, リレンザ 予防投与 中学受験, インフルエンザ脳症 症状, 赤西仁 髪型 ロング, パストリーゼ ドンキ, 第六使徒 ガギエル, 松田 美由紀, 愚行録 みつこの子供, 鬼滅の刃 漫画 全巻 アマゾン, イタリア料理 代表, 概要的 類語, 浴槽 特注, エヴァ 24話, エクセル 重複 一番上だけ残す, フランス 都市, 鬼滅の刃 ウエハース2 シール, For More Information, 綾波を返せ 劇場版, 井上望美 エール, Twitter リプ欄 見にくい, 経世会 安倍, 三浦 春 馬 主演ドラマ, 武富士 社長 刺青, 鬼滅の刃 アニメ 放送日 大阪, どんぐりの木 カブトムシ, 秋 リス イラスト, 綾波レイ 壁紙 Iphone, ケロリン 歯痛 効かない, エクセル 重複 削除 複数列, GISELe 雑誌 モデル 名前, 苦痛 対義語, 鬼滅の刃 片羽の蝶 内容, ディアブロ3 宝石 レシピ, 菅田将暉 中村倫也 歌, 劇場版 弱虫ペダル, 日向マコト 選挙カー, 浜辺美波 映画, 藤岡弘 コーヒー 茶筅, 三浦貴大 身長, 教えて 英語 カジュアル, Twitter 古い順, Mac Twitter ダウンロードできない, 池谷のぶえ ヨシヒコ, ケイン コスギ 英語, 気象予報士 太田景子 結婚, 斎藤工 ドラマ, ゲンドウシステム パズドラ, 福岡 アニメショップ, よく 気づく人, 適切な 意味, 塾の先生が好き すぎる, ミズナラ 紅葉, 佐藤めぐみ 相棒, 団栗 ツイッター, 葛山信吾 インスタ, 水曜日 が消えた 主題歌, ホフディラン 活動休止, Twitter 画像表示されない グレーの線, 弘中綾香 インスタ, 議論を詰める 英語, 炭治郎 ピアス アイロンビーズ, 美食探偵 1話, マテバシイ 粉, お義父さんと呼ばせて あらすじ, 休日課長 本名, エヴァンゲリオン DVD-BOX 日テレ, 手先が器用 英語, Twitter 自動ブロック キーワード, 大学 英語, 提案型営業 業界, ネットプリント 絵師, クヌギ 新芽, 内外薬品 配置薬, エクセル 重複削除 できない,