Copyright © Japan Patent office. - 研究社 新英和中辞典, Read the directions before using it. 出願人や審判請求人が中小企業者の場合、「早期審査に関する事情説明書」や「早期審理に関する事情説明書」を提出することにより、通常に比べ早期に審査又は審判を受けられるようにする早期審査・早期審理を実施した。 例文帳に追加. - Weblio Email例文集, I want that user's manual. All Rights Reserved. お客様からの用語集の提供がない場合は、過去のドキュメントからの新規作成にも対応しています。 - Weblio Email例文集, Do you need documents that are explained in English? 取扱説明書の略って英語でなんて言うの？ 電子レンジ、食洗機、乾燥機は使用しないでくださいって英語でなんて言うの？ 説明書をきちんと読むような真面目な人って英語でなんて言うの？ 宛に領収書を発行おねがいしますって英語でなんて言うの？ Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, Please read the instructions before using this product. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, as specified in the operating manual - Weblio Email例文集, I wrote a user's manual for the equipment.

- Tanaka Corpus, I can't make head or tail of those directions. - Weblio Email例文集, The disclosure statement for this new house will be ready in a couple of days. - Weblio Email例文集, The supplying of technical constructing instructions, drawings or services; - 特許庁, INSTRUCTION BOOK FOR CAMERA WITH AUDIO PLAYBACK FUNCTION - 特許庁, MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR DISPLAYING INSTRUCTION MANUAL - 特許庁, 改装キットは、その使用方法を説明しかつ例示する取扱説明書を含むことができる。例文帳に追加, The retrofit kit can include an instruction sheets that explains and illustrates the methods of using the kit. - 特許庁, MANUAL PROVIDING SERVICE DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁, Kits containing a pharmaceutical composition and instructions for dosing are also provided. All Rights Reserved. - 特許庁, 更に、表示部１１４に取扱説明書データを表示中にヘルプキーの押下があると、より詳細な取扱説明書データをダウンロードし、表示部１１４に表示する。例文帳に追加, Further, when the help key is depressed during display of the instruction manual data on the display section 114, the control section 101 downloads more detailed instruction manual data and allows the display section 114 to display the downloaded data. - 研究社 新英和中辞典, There is an explanatory note to the drawing. - Tanaka Corpus, I will tell you about necessary documents and the process when we make an agreement. - Weblio Email例文集, The manual was correct. 特に以下のような場合は、非常に高い効果が期待できます。, 翻訳メモリを適切に管理・運用するには、一定の時間と費用が発生するのも事実です。 - Weblio Email例文集, RADIOCOMMUNICATION DEVICE, TELEVISION DEVICE, PRODUCT INSTRUCTION MANUAL, AND RF TAG SYSTEM - 特許庁, PRODUCTION SYSTEM AND METHOD FOR CAMERA-READY COPY DATA OF COMMODITY INSTRUCTION MANUAL - 特許庁, ユーザが取扱説明書を参照することなく、電話機の動作パラメータを設定できるようにする。例文帳に追加, To enable a user to set operation parameters of a telephone set without referring to the operation manual. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階 tel:03-5294-6542 fax:03-5294-6540 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

All Rights Reserved. - Weblio英語基本例文集, Show me the instructions for this video recorder. - 特許庁, There are copies here of the instruction manual for the software. - 研究社 英和コンピューター用語辞典, explanatory notes called written instructions - EDR日英対訳辞書, You can't go wrong if you read the instructions carefully. - Weblio Email例文集, I should have read the user's manual more. お急ぎの場合も、できる限り迅速に対応させていただきますので、ぜひ、ご相談ください。, 弊社の定価に基づいて算出した翻訳料金が、「21,600円未満（税込）」の場合でも、ミニマムチャージとして「21,600円（税込）」をご請求させて頂きます。たとえば、100文字程度の日本語を英語に翻訳する場合でも、翻訳者、チェッカー、営業管理等で、3名の作業者が必要となります。, 弊社では発注金額に下限を設けさせて頂いています。 - 特許庁, 携帯端末での取扱説明書の表示に関するユーザの多様な要求に応えることが可能な携帯端末および取扱説明書表示方法を提供する。例文帳に追加, To provide a mobile terminal capable of answering user's various requests for display of an instruction manual on the mobile terminal and to provide a method for displaying the instruction manual. 取扱説明書／仕様書／導入マニュアル／操作マニュアル／保守・点検マニュアル／サービスマニュアル／クイックスタートガイド／ヘルプ・メッセージ 等, 類似製品のドキュメントを翻訳、あるいは既存のドキュメントを改版する場合に、以前の翻訳と表現を揃えたい。.

- 経済産業省, ディスプレイに表示した取扱説明書に記載されている一連の手順に従って、説明対象である所定の装置を実際に動作させる。例文帳に追加, To actually operate a prescribed apparatus to be described in accordance with a series of procedures described in an operation manual displayed on a display. - 特許庁, 取扱説明書内容を機器内部記憶装置にデータとして記憶させ、取扱説明書内容を表示画面上でいつでも読むことができるようにし、使用者の操作性の向上、利便性の向上を目的とする。例文帳に追加, To improve user operability and to improve the convenience by storing contents of an instruction manual in a storage device inside equipment as data so as to read the contents of the instruction manual on a display screen, at all times. - Weblio Email例文集, We send a Japanese manual. Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business, Disclosure of Explanatory Documents, etc. - 特許庁, 電子機器の取扱説明の情報サイズを、テキストまたは静止画によるよりも、ユーザが理解しやすく且つコンパクト（バイトサイズの小さい）にした、取扱説明書内蔵メモリカードを提供する。例文帳に追加, To provide a memory card with a built-in operation manual in which the information size of the operation manual for an electronic apparatus is improved to compact size (small byte size) so that the operation manual can be easily understood by users as compared with a text or still image format. - Weblio Email例文集, The manual was correct. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 特許庁, ユーザの質問に対して取扱説明書の該当箇所を適切に探し出し、取扱説明書の適切な範囲を目立つように提示する。例文帳に追加, To properly search for a relevant portion of an instruction manual to a user's question and distinctly present an appropriate scope of the instruction manual. 難易度の高い場合は、別途「特別原稿」としてお見積りをお願いする場合があります。, 大量の翻訳は、しばしば複数名の翻訳者に分けて進めることがあります。


エヴァンゲリオン 最終回 その後, ディアブロ3 攻略, 作業内容 英語, 理論 対義語, ルノーa310 中古, リス おにぎり, 浅利陽介 ハーフ, 異化 対義語, 森 フランス語, 鬼滅カフェ 予約, 美食探偵 アイドル, 4g 繋がらない Android, 岸田里佳 現在, 写真プリント ハンカチ, Twitter 凍結する方法, ポリエステル コーティング, 河西健吾 身長, 渚カヲル シンジ なぜ, 錆兎 苗字, 鬼滅の刃 ダイニング 5期, 錦戸亮 別荘 白浜, 夏のインフルエンザ 患者数, エヴァンゲリオン 再放送 視聴率, ノロウイルス 二次感染 いつまで, コーヒー ドリップ 白い泡, 堀部瑠奈 ニッポンノワール, キッチン便利グッズ プレゼント, 三浦春馬 うたつなぎ, 遺留捜査スペシャル 2019 キャスト, ゲンドウ モンスト, プラダを着た悪魔 名言 英語 ナイジェル, アマゾンカフェ タイ, アザラシ 英語, 劇場版エヴァンゲリオンQ Full, エヴァンゲリオン 食われる, ツイッター フォローできないようにする, 一致 対義語, ケロリン桶 サイズ, 開成高校 野球部 ユニフォーム,