3 〈金銭に〉 stingy; careful 《with one 's money》; 【形式ばった表現】 thrifty: 彼は 金銭の 事に 細かい. 訳語 細かい人 ... Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 索引 用語索引 ランキング. 「細かい人」は英語でどう表現する？【英訳】careful, stingy... - 1000万語以上収録！ 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 細かい人: careful；stingy；particular；meticulous Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 細かい人の意味・解説 > 細かい人に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 霧のような雨が降っているって英語でなんて言うの？ 二人が初めて出会ったのはいつ？って英語でなんて言うの？ 「英語の細かい音」って英語でなんて言うの？ 髪の毛とか細かいゴミが落ちているのが気になるって英語でなんて言うの？ All Rights Reserved. そのまま「細かいことを気にする」という意味なので、良い意味にも悪い意味にも取れます。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 細かいの英語 ... あの人は 細かい ところに気がつく. stingy (comparative stingier, superlative stingiest). 雑って英語でなんて言うの？ 彼氏が潔癖症だから大雑把な私は苦労するよって英語でなんて言うの？ 男の人はいい加減な人が多いって英語でなんて言うの？ その雑な性格が時に物事を引きずらないという長所になるって英語でなんて言うの？ 〈観察が〉 He is a shrewd observer.｜〈思いやりがある〉 He is very considerate. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. You're detail-oriented. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 外国人がいるとすぐ目を反らして逃げるほど英語にコンプレックスを持っていた。 一般的な勉強法に限界を感じ、最後の手段として、英語が喋れないまま仕事を辞めてまでカナダへ。 過酷な環境に身を置くことで、独自の英会話メソッドに辿り着く。 164. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 手先が器用って英語 ... 細かい作業が上手（例えばソーイングや工作など）な人に対する形容詞やフレーズはありますか？ YUKOさん . 細かいことをきいてすいません、念のためですって英語でなんて言うの？ DMM.com トップへ ... somethingやsomeoneは、このように後ろに形容詞を伴って「～なもの／～な人」という意味をつくることができます。 I just want be sureは「念のためです」という意味のフレーズです。 英 … Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 「細かいことにこだわる人」は英語でどう表現する？【英訳】detail person... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 もし、あなたが海外旅行に行って目の前にいちいちとやかくいう人がいたら、「あなた細かい人ですね」って英語で言えますか？ 「細かい」というフレーズは英語ではどう表現すればよいのでしょうか？ 目次. Uncertain, possibly from stinge, a dialectal variation of sting (verb). 今日の動画では細かいことにこだわる人、ちょっとした事にうるさい人を表すナチュラルな英表現をご紹介します。 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose（選 … ガリガリって英語でなんて言うの？ 見かけによらず食べるんですねって英語でなんて言うの？ もともと細いからちょっと太っても全然大丈夫だよって英語でなんて言うの？ 腕が太いって英語でなんて言うの？ 2席に3人で座るって英語でなんて言うの？ 73046. 「私は細かいことは気にしないよ」を英語で言うと 「細かいことを気にする人だね」を英語で言うと 「細かいことを気にする」は”sweat the details”がピッタリですね。 意味は. to worry about the minor things. ｢細かい｣は英語でどう表現する？【単語】small...【例文】He is a shrewd observer...【その他の表現】fine... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Tokita. 几帳面だね。 "detail"は英語で「詳細」という意味です。 "-oriented"は「〜志向の」という意味を付け加える接尾辞なので、"detail-oriented"で「細かい所にも目の届く人」というニュアンスになります。 几帳面でまめな人を表す事ができる表現です。 「細かい」は英語でdetail-orientedやpickyなどと言えます。 日本語ではいい意味でも悪い意味でも使われますが、英語では人を褒めたい際はdetail-orientedを使って、「ちょっとめんどくさい人だな」ってちょっかいを出したりしたい際はpickyという言葉を使いましょう。 (deficient in amount or quality or extent). Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 2016/05/09 10:32 . 語源 1. Wiktionary英語版での「stingy」の意味: stingy. Use of "stingy of" was about as common as use of "stingy with" until about 1900 but became much less common by and since 1920. of a condition of a person, stingy発音を聞く例文帳に追加, the condition of a person of being stingy発音を聞く例文帳に追加, He is very stingy with his money.発音を聞く例文帳に追加, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA). CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
インフルエンザ 潜伏期間 2020,
ゾフルーザ 作用機序 動画,
梅宮辰夫 不摂生,
熱中症 寒気,
類語 時 T ね,
ナイーブ 対義語,
コーヒー ドリップ 白い泡,
どんぐり こま レンジ,
モンスト 指令9,
三浦春馬 うたつなぎ,
英語 商品,
エヴァンゲリオン マリ 正体,
ほととぎす 漢字,
上村海成 大学,
遺留捜査スペシャル 2019 キャスト 子役,
商品提案 食品,
伊之助 刀,
オランダ 国名,
パストリーゼ 800ml 在庫あり,
追記 英語 メール件名,
ノロウイルス 早く治す方法,
内山昂輝 イデア,
縄文時代 食べ物 季節,
中村倫也 生田斗真 対談,
世界中で 英語,
Facebook アプリ内ブラウザ 無効,