念願 対義語

言葉が違えば文化が違いますので、言葉にのっている文化を訳することの難しさを、改めて感じさせられます。, 文書の内容によっては、使うべきでない言葉があり、逆に、その言葉を使えば、後に続く文の内容や方向が、決まるという言葉があります。

今回は「祈念」について解説してきました。 「絶対に叶えたい！そのためにも神仏に祈り願う！」といった様子です。 「合格祈願」などとお守りや絵馬にも書かれるように、必死に神頼みをする意味合いが強いです。 ”(風が強くなって、加えて雨が降ります) 例えば「事態の収束を祈念する」「安全を祈念する」などがよく使われています。, 相手が入院をした時のお見舞いや、災害に遭った際のお見舞いの文章でも「祈念」は用いられます。 そのため「祈念いたします」は「お祈り申し上げます」などと言い換えられることが出来ます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 40歳の宝暦5年（1755年）には、家督をすぐ下の弟に譲ってはやばやと隠居し（当時、40歳は「初老」であった）、念願の作画三昧の日々に入った。例文帳に追加, In 1755, when he was 40 years old, he surrendered the family business to his younger brother and retired (at the time 40 years old was considered elderly) to a life of painting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この間、長和5年（1016年）正月29日には彰子所生の後一条天皇が即位し、道長は念願の摂政に就任した。例文帳に追加, Meanwhile, Shoshi's son, Emperor Goichijo, ascended the throne on January 29, 1016, and Michinaga gained the position of regent, something he had long desired. いずれにせよ不運が重なる(あまつさえ)とちがって、選択肢に余裕が出ています。, 程度がより増す様子を指す言葉ですが、「接続詞」的な働きをする言葉として使うときには、前文の内容を受けて、その程度や段階を、さらに深めたり、進めさせたりするような文が後文として、必然的に、付け加えられるようになりますので、前に置く文章次第では、必ずしも事態は、悪い方へ悪い方へとは流れていきません。 広島市は8月6日、長崎市は8月9日に、原爆死没者の御霊を慰めることと世界恒久平和の実現を祈るための式典です。 さらに付加される意味合いの言葉というと、「さらには」「おまけに」「重ねて」「その上」など、枚挙にいとまがない程、いろいろな言い回しがあります。 とはいえ、先行きの不安やマイナス方向への展開を予想させる言葉となると、そのものズバリの言葉は、なかなか見当たりません。 それも、前後の文章を入れなくとも、そう読み取れるとなると、かなり間口が、狭くなります。 意味の取り方によっては、発言者や行動を起こした人物が、諸悪の原因になる場合も出てくるので、慎重に言葉選びをする … - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 一方、政宗は和賀忠親の南部一揆への煽動関与の件により、念願だった先祖伝来の地の奪還は叶わず、戦後の論功行賞でも自力で占領した刈田郡2万石のみの加増に終わった。例文帳に追加, On the other hand, Masamune was not granted his wish for regaining the ancestral estate due to his involvement in agitating Tadachika WAGA to launch Nanbu Riot, and ended up in increase of only 20,000-koku yielded in Katta District which he occupied by himself as rewards of the battle. 「会社をリストラされ、路頭に迷っているところに、糅てて加えて、女房から熟年離婚の話が、切り出された」のように、不孝や不運が、望みもしないのに重なる場合に使います。, 言葉そのものは、「こんなことがあってもよいものか、いや、とんでもないことだ」という意味をもっています。 - 京大-NICT 日英中基本文データ, Godaigo launched the Kenmu Restoration, which was the direct imperial rule that Godaigo had long envisioned. Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 敬語の接頭語「ご」「お」は、文脈により謙譲語にもなります。 転職サイトが見つかる, 「鬼籍（きせき）」とは、 「亡くなった人の名前や死亡年月日などを載せる帳面」のことです。, 「鬼籍に入る」という表現を耳にしたことがあると思いますが、正しい意味で理解ができていますか？, 直接的な「死」という言葉を避けた表現で、遠回しに「亡くなる」と言いたいときに便利な言葉です。, この記事では「鬼籍」の意味や使い方、類義語、対義語、さらに英語表現まで例文を用いて詳しく解説していきます。, 亡くなった人の名前や死亡年月日などを載せる帳面、閻魔（えんま）大王の持つ死者の記録帳, 閻魔大王とは、あの世の入り口にいる神で、亡くなった人の生前の罪に判決を下す存在です。, 鬼籍に入るとは「閻魔帳（あの世に渡った人の名前が載る記録帳）に名前が載る」ということです。, 例えば「○○さんが、鬼籍に入られました」という場合は、「○○さんが亡くなられました」という意味になります。, 「鬼」の漢字に「亡くなった人の魂」「神として祀（まつ）られた魂」といった意味があります。, この世を去った人の魂「鬼」が、「書物」の意味をもつ「籍」を合わさり「鬼籍＝死人が載せられた記録帳」となりました。, つまり「泉下の客となる」は、 「死後の地下の世界を訪れる客になる」という意味合いになります。, 「白玉楼中の人となる」も「亡くなる、死ぬ」を間接的に伝える言葉ですが、特に 詩人や文人の死に対して使います。, 【白玉楼】⇒白い宝石でできている楼閣（ろうかく：高くて立派な建物）のことで、天に存在すると言われている, 中国の唐の時代に活躍していた李賀（りが）が、ある日夢の中で「天帝が白玉楼を建て、そこであなたに記を書いて欲しいそうだ」とのお告げを聞きました。, このお告げから間もなくして、李賀が亡くなってしまったことから、 文人、詩人が死ぬと「白玉楼の中に入る」とされたのです。, 特に自分の身内のなかで誰かが亡くなったことを表現する際に謙譲語として使うことが多いです。, 「命が終わる」という意味合いの「鬼籍に入る」に対し、 「新しい命が始まる」という反対の意味合いがあります。, 「あの世に魂が渡っている状態」の「鬼籍に入る」に対し、 「この世に魂がある状態」という反対の表現です。, 「生存」は、「生存者」「生存確認」「生存する」などのフレーズで用いられ、以下の例文のように使います。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He will make his long-desired CD debut at the age of 19. Our professor passed away last night. All Rights Reserved. - 研究社 新和英中辞典, 83歳の1800年（寛政13年）の帰郷は、念願であった日本一周を果たした後であった。例文帳に追加, He came home in 1800 when he was in his eighty-third year just after completing his round trip of Japan that he strongly desired to do. 「祈念」は”心から祈っている”というニュアンスのため、基本的に相手の成功や活躍・発展・回復を祈るときに用います。, 「祈念します」よりも丁寧となる丁寧語は「祈念しております」です。 これは選挙における「必勝＝当選」を願っているという意味です。 「こんなこと」というのは、およそ考えもしないような、想像すらしていなかった大変な出来事を表しています。 「的」は、名詞の後について、その性質を持ったもの、そういう様子のもの、それに関わっているということを表します。 「おります」は、「いる」の丁重語の「おる」に丁寧語の「ます」をつけた言葉です。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「創立100周年記念式典」「開港記念祭」などと使われます。, 「祈願」の意味は「望みが叶うように神仏に祈り願うこと」です。 要するに「吉報を祈念」は「合格を祈る」ということになります。 All rights reserved.

ひらがなとカタカナは漢字を崩したもの。では、漢字が伝わる前の日本には全く文字が無かったのですか。3世紀頃、邪馬台国が中国と交易していたので、この頃には日本に漢字はあったと思いますが、日本全体で言えば極々一部の限られた人ですよね。と、いうことで、漢字が伝わる以前の日本の文字事情と、王侯貴族以外の人々... 彼氏の性癖に戸惑っています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 台密にまだなかった念願の金剛界曼荼羅を得たこの晩、今は亡き最澄が夢に現れた。例文帳に追加, On the night that he gained his desired Diamond Realm Mandala, which Tendai esotericism didn't yet posess, he dreamed about the late Saicho. 「祈念」という言葉の意味は「祈り念ずること」で、「ご活躍を祈念申し上げます」などとビジネスシーンでも用いられています。乾杯の挨拶などでも用いられるため、社会人の方はぜひ覚えておきたいワードです。今回は「祈念」について詳しく解説していきます。例文や類語も紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。, 「祈念」の読み方は「きねん」です。 この文ですが、草はWでネット上で、Wが生えている草の様で、W、わ(WA)ろた、の意味で笑うを意味するそう... ネットで見たのですが、「重用」を、後輩アナウンサーが「ジュウヨウ」と言ったことに対して、先輩アナウンサーが「チョウヨウ」と言うんだよ、とアドバイスしたが、のちに「現在はジュウヨウ、と言い、チョウヨウは古い言い方だった」と後輩アナウンサーに、謝った、とありましたが。謝らなければならないほど、現在は... 米津玄師さんの言葉の使い方が秀逸という意見があるようなので、わかる方は教えてください。嵐の「カイト」という曲で、「母は言った、泣かないで。父は言った、逃げていいと」の意味をはかりかねています。いつも前向きな嵐が「逃げていい」と歌うことに違和感があって、どうしてもわからない。しかも、ブレスが歌詞を... 「僕はウナギだ」をウナギ文というそうです。何が問題なんですか。「春はあけぼの」を古典学者は問題にしません。, 藤井聡太君が８大タイトルを全て獲得して「八冠」になったら「はっかん」、「はちかん」どちらですか？どちらの読みでも正解ですか？藤井君でなくてもいいのですけど。. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 「祈念」と同様に結びの挨拶としてメールや手紙の文末や改まった場での締めの挨拶として用いられます。 あまつさえ、B社からも、不採用のメールが届いた」というように、両社共、受験の結果、不採用だった場合に使う表現になります。, 「山の天気は変わりやすいと言うけれど、急に、こんなに、風が強くなるとは、想像もしなかった。あまつさえ、季節外れのあられまでも、降ってきた。テントが、明朝まで、無事に耐えられるか心配だ」, 1977年に放送された「快傑ズバット」、主人公の「早川　健」が敵(犯人)に向かって言うセリフのフォーマットとして使われています。

アラサーの女です。 念願であった天皇親政である建武の新政を開始する。 例文帳に追加 Godaigo launched the Kenmu Restoration , which was the direct imperial rule that Godaigo had long envisioned. This applies worldwide.

- Tanaka Corpus, In 1605, he assumed the long-cherishedposition of Kanpaku. 本来は、「全然〜ない」と、非定型で終わるべき文に使われるはずが、現在では「全然美味しい」と言っても全然OKの雰囲気です。 ビジネスシーンで手紙や年賀状で結びの言葉として相手の健康や他社の繁栄を祈る際に使う堅い語です。

コロナだから満員ではないですよね？, 革マル派とか中核派とかってなんですか？わかりやすく教えていただけるとありがたいです。, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14224903534. 現在使われていることばの中には、時折、あまり馴染みのない言葉が混じっていることがあります。 今、目の前にある課題を解決している最中に、思いもしない、考えもしないような、大問題が降りかかってきたことを表している言葉で、俗に言われる「ありえない」状態を表現しています。 - 研究社 新和英中辞典, He had national welfare at heart. - 研究社 新和英中辞典, In 1178, he finally had his wish come true when he was promoted to Jusanmi at the recommendation of Kiyomori. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 「陰ながら祈念・・・」とした場合は、「相手が安全・安心していられるかは、自分の力でどうにかなることではありませんが、無事を祈ります」ということを表します。「ひそかに」というニュアンスを込めることで、相手への気遣いと謙虚さを示すことができます。, などが定型句となります。 ビジネスシーンにおける手紙や文書、さらにはスピーチなどの締めの挨拶で用いられます。, 「祈念する」はビジネスシーンで主に使われる言葉ですが、本来の意味は「神仏にある願いごとが叶えられるように祈ること」です。 無残出てきますか？ ✔「祈念いたします」などと結びの挨拶文で使う - 経済産業省, to overcome difficult events in order to marry - EDR日英対訳辞書, She became Mrs. K and achieved the status of wifehood she had so longed for. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The party arrived in Kyoto as they planned in January 1551 with the help of Ryokei. This work has been released into the public domain by the copyright holder.

「余り」つまり、「余計なもの」が付いてくるという意味を含んだ言葉ですから、この場合だと、B社のメールが、「余計」ということになってしまいます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Today he finally got the driver's license he had wanted for so long.

しかし、まだまだ、使う際には気を付けておきたい言葉があります。, 「そればかりか」「その上に」「おまけに」といったニュアンスの言葉で、あることが、たび重なることや、さらに続くことを意味しています。 杉田水脈氏が「無敵」だった理由 「祈念」ととても近い意味を持ちますが、「祈願」の方がより神仏に願うことが強くなります。 「いたす」は謙譲語になるため、丁寧語・丁重語よりも敬意が強くなります。 ✔「ご活躍を祈念いたしております」などが定型句

ビジネスシーンなどでは「祈念」のように「祈祷いたします」と使うことはありません。, ビジネスシーンで一般的に使われるのが「お祈り」です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 延暦25年（806年）、日本天台宗の開宗が正式に許可されるが、仏教者としての最澄が生涯かけて果たせなかった念願は、比叡山に大乗戒壇を設立することであった。例文帳に追加, Although the Japanese Tendai sect was officially recognized in 806, Saicho tried his whole life but was never able to build a Mahayana ordination hall on Mt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, My parents went on a much longed‐for tour of Italy to celebrate their 20th wedding anniversary. あなたにピッタリの 「ねん」にアクセントを付けると「記念」のイントネーションになってしまうため、注意しましょう。, 「祈念」の意味は「神仏に願いごとが叶うよう祈ること」「祈り念ずること、いのり、祈願」です。 しかし、「ご(お)〜いたします」「ご(お)〜申し上げます」は慣習的によくある表現で、セットで謙遜表現とするのが現代では一般的です。

「鬼籍に入る」のように婉曲的に伝えたい場合は、「pass away」を使うと良いでしょう。. ただ「する（いたす）」と「言う（申し上げる）」だと、「いう」方が意味的に控えめな響きがあります。 - 斎藤和英大辞典, Owning a home of our own was a dream for years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 江戸に遊学しかねてからの念願である『大日本史』の続編編纂のための史料集めに奔走した。例文帳に追加, He traveled to Edo to study and made a lot of efforts to collect historical materials for editing a sequel of "Dainihonshi" (Great history of Japan), which had been his dream for some time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 祝辞の中で，菅(かん)直(なお)人(と)首相は「国民の積極的な政治参加に支えられ，国会が重責を果たすことを念願します。」と話した。例文帳に追加, In his speech, Prime Minister Kan Naoto said, "I hope the Diet will fulfill its great responsibilities with the support of the public's active participation in politics." 「過剰」(適切な分量や程度を超えていること)にも使われているように、「そのままでよかったのに」「余計なことが出てきた」「余分なことがおきた」という、望まないものが、起きたというような意味につながっていきます。, さらに付加される意味合いの言葉というと、「さらには」「おまけに」「重ねて」「その上」など、枚挙にいとまがない程、いろいろな言い回しがあります。

石橋静河 写真集, 後藤田正純 飯泉, 桜田通 ドラマ 予定, インフルエンザ 偽陰性率, 数字 に 細かい 英語, 参照先 参照元 英語, ウォールナット グレー インテリア, 公 企業の民営化, スペルミン 効果, インスタ グラム アップデート 新機能, くぬぎ 漢字 解, 鴎 鷗, バルディエル 掃除, テレ朝アプリ 退会, 鬼頭明里 京都大学, 取扱説明書 英語 例, 原因 英語, マチアソビカフェ グッズのみ, エール 古山裕一 モデル, プラダを着た悪魔 9tsu, 東急ハンズ 心斎橋, リリン エヴァ, お義父さんと呼ばせて 7話, インフルエンザ 嘔吐 子供, 戦後 総理大臣ランキング, インフルエンザ 発見, 上田麗奈 黒, 官房とは わかりやすく,