- 特許庁, 顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。例文帳に追加, Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer. - 特許庁, 在宅医療サービス，在宅介護サービスを受けているサービス対象者が、サービス対象者宅１−１〜１−ｎに於いて問診票に必要事項を記入し、宅配業者３ａが、各サービス対象者宅１−１〜１−ｎから問診票を回収し、その内容をＯＣＲセンタ３から医療・介護機関５へ、電子メールで送信する。例文帳に追加, Users of home medical or care services fill necessary items of medical interview forms at user's houses 1-1 to 1-n, a home deliverer 3a collects the medical interview forms at the user's house 1-1 to 1-n, and their contents are e-mailed from an OCR center 3 to the medical and care facilities 5.

正直お届けできる可能性はとても低いかなと思っていたので… 吃驚です ! - 特許庁, 消費者２が身体またはペットから被検査物８を採取し、その被検査物８を必要事項を記入した検査申込書９とともに所定の会社に郵送し、会社２側は被検査物８に基づいて所定の検査を実施する郵送検診である。例文帳に追加, This medical check system by mail is configured to make a consumer 2 collect an object 8 to be checked from his or her body or pet, and mail the object 8 to be checked with a medical check application form 9 with necessary items filled, and to make a company 2 side perform predetermined medical check on the basis of the object 8 to be checked. - Tanaka Corpus, ユーザはこの印字されたヘッダに必要事項を記入して原稿の先頭に添付して送信する。例文帳に追加, The user describes required items onto the printed header, adds the resulting header to a top of an original and transmits the original. - 特許庁, 個人情報を含む必要事項を記入する契約申込み用紙を発行する無人契約端末装置１０であって、前記必要事項の記入に不備があり、前記契約申込み用紙の再発行が指示されると、契約不成立用紙を回収する案内を表示し、前記契約不成立用紙を装置内に回収したという条件の下で、前記契約申込み用紙を再発行する。例文帳に追加, This unmanned contract terminal unit 10 issues the contract application for writing required items including the private information, and reissues the contract application on condition that a uncontracted application is collected in the unit by displaying a guide for collecting the uncontracted application when indicating a reissue of the contact application when the required item is inadequate.

- 特許庁, 電子ペン用帳３において、利用者が電子ペン１０により記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペン１０は電子ペン１０の移動に伴って帳票３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した文字に関するストロークデータを取得する。例文帳に追加, When a user writes a required item in the entry frame of the business form 3 for the electronic pen with an electronic pen 10, the electronic pen 10 reads a dot pattern on the business form 3 following a movement of the electronic pen 10, and acquires stroke data about the character written by the user.

申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。 （メールで書く場合） 例文帳に追加. Please key in required information onto the below form and press the send button. Please fill in and return it by post or fax. - 特許庁, 購入希望者は、申し込みフォームに必要事項を記入して応募専用電子メールをデータセンター３に送る。例文帳に追加, The purchase applicant writes necessary items in the application form, and transmits the electronic mail exclusive for application to a data center 3. - 特許庁, Meanwhile, a user fills out necessary matters on a document 3 using the electronic pen 10. - 特許庁, 売り手１２は、パーソナルコンピュータ等の情報端末装置を使用してフォーマットに必要事項を記入して通信回線を使用してリサイクル電子市場１０に不要鋼材情報を提供する。例文帳に追加, The seller 12 enters necessary matters in the format by using an information terminal equipment such as a personal computer and provides the unnecessary steel product information to the recycle electronic market 10 by using a communication line. 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。, アダプタの適合同等証明書の副本発行の準備を進めています。 - 特許庁. - 特許庁, 本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加, An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed. - Weblio Email例文集, I entered in the important items on the contract form. 奇跡的です ! 6)ライドの塗装 Please fill in and return it by post or fax. - 特許庁, これで、オンライン登録が完了し、ユーザは、後日、当該端末装置に同梱されている正式申し込み用紙に必要事項を記入してサービスプロバイダに送付することで、登録の全てが完了する。例文帳に追加, Thus, online registration is completed and the user enters required items on a formal application form which is enclosed with the terminal device, and sends it to the service provider later, thereby completing all of the registration. - 特許庁, そして、隠蔽片１２がハガキ片１１に予め貼付されており、ハガキ片１１から剥離して記入欄ｂに必要事項を記入したのちに、ハガキ片１１に再貼付する。例文帳に追加, The concealing piece 12 is stuck beforehand to the postcard piece 11, and after the concealing piece 12 is peeled off from the postcard piece 11 and requisite matters are entered in the entry space b, the piece 12 is restuck to the piece 11.



認知 類語, ジゼル 6月号, 美人が 婚 活 してみたら PG12, コーヒー豆 種類, 紹介 類語, 物事 類語, キャプテンアメリカ 俳優 交代, 森七菜 3年A組 8話, 鬼 滅 の刃 宮崎放送, きめつのやいば 再放送 地上波, コラボカフェ コロナ, ドングリ イラスト, 3年A組 番外編, 上田 麗奈, 検査 泣く, エクセル 同じ値, Concise 語源, エヴァ 最強 モンスト, 鬼滅の刃 鬼, 水曜日が消えた 原作 ネタバレ, 国鉄 分割民営化 理由, Ocnモバイルone 繋がりにくい, 手越祐也 フィリピン, インフルエンザ 6月 東京, 日航機墜落事故 自衛隊 射殺 デマ, エヴァ イラスト 簡単, Twitter 問題が発生 しま した やり直し てください, 林先生の 今日の 言葉 検定の答え, 一新 使い方, 事柄 わかりやすく, インドコーヒー 歴史, コナラ 冬芽, エールあらすじ 9 週, 国会議事堂 クッキー, 上田麗奈 黒, 日の出山荘 アクセス, ねずこのチョコバー 予約, 鬼滅の刃 応募, あたしンち 声優, イナビル 間違え た, 簡単に 英語 2語,