Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 研究社 新和英中辞典, It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices. 何気ない話の中にも、意外と怖い話が存在していることがあります。 「寒心」はこのような場面でも使うことができる言葉です。 この言葉は普段の生活の中やビジネスシーンで耳にする機会が少ない言葉かもしれません。 - 斎藤和英大辞典, It makes me shudder to think how this will end. 「寒心に堪えない」を使った例文1 「近所で殺人事件があり犯人が逃走中と聞き、寒心に堪えない」 自宅の近くで殺人事件が発生して、まだ犯人が捕まっていません。 一人暮らしの人が恐怖と不安を感じていることを表しています。 ▶︎「感心」・・・物事に触れて、心を深く揺り動かされること。優れた技量に心を動かされること▶︎「関心」・・・ある事に興味を持つこと。心が惹かれて注意を向けること▶︎「歓心」・・・心から喜ぶこと。人の心を喜ばせること▶︎「寒心」・・・恐怖や心配に思う気持ちでゾッとすること。肝を冷やすこと 「寒心」の用例・例文集 - いやしくもこの国に生まれて日本人の名ある者は、これに寒心せざるを得んや。 あなたのためにもまた私のためにも、そうだ、私たちどちらのためにも寒心すべきことだと。 感覚は彼等の内部に、寒心すべき強度を以て延長して行つた。

- 研究社 新和英中辞典, Turning (our attention) to the present state of affairs in our country, we find a lot of things which make us entertain grave apprehensions. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The appreciation of prices fills me with apprehensions. しかし、そのために他人を思いやることができる人が少なくなっていることも事実です。 「寒」という字には「さむい」「つめたい」という意味のほかに「ぞっとする」という意味もあります。, ①の例文では、事故が起こったという事実に対し、「寒心」という言葉が使われています。, ただ事実を述べるのではなく、「寒心に堪えない」と表現することで、暗に「もしかしたら、自分が事故に巻き込まれていたかもしれない」という気持ちが込められているのがわかります。, ②の例文では、「盗撮されていた」ということに対し、気づいた瞬間のぞっとするような感覚を「寒心する」という言葉で表現しています。, 「寒心に堪えない」「寒心する」のどちらも、同じ場面で使われる表現です。しかし、表現としては「寒心に堪えない」の方が慣用的なので、文の形にこだわりがなければこちらを使いましょう。, 「慄き(おののき)」と「戦慄き(わななき)」はどちらも、恐怖や寒さを感じたときや興奮したときの、ぶるぶるとした震えのことです。, 「慄き」と「戦慄き」は、同じ言葉の音が変わった形だと考えられており、明確の意味の使い分けはされていません。, 「恐怖」とは、恐れたり怖がったりすることです。心の動きとして、なにかに怖がる感覚について言い表すことができます。, 「恐怖」と同様に「寒心」は、実際の体の震えがあるかどうかにかかわらず、ぞっとした思いをすることを表します。それに対し「震え」「慄き」「戦慄き」は、どれも実際に体を震わせる場合に使う言葉です。, 震えていること自体に焦点を当てるのであれば「震え」「慄き」「戦慄」、ぞっとした思いに焦点を当てるのであれば「寒心」「恐怖」を使うとよいでしょう。, shudderには「ぞっとする」という意味と、「恐怖などにより震える」という意味があります。「寒心」には「震える」という意味はありませんが、うまく使えば「ぞっとする」というニュアンスが伝わるでしょう。, 「感心」とは、相手の態度や行いに心が動くことです。ただし、「感心」する対象は自分より目下の相手でなければいけません。, 「歓心」とは、嬉しさを感じたり、喜ぶような気持ちを持ったりすることです。   同音異義語が多く混乱しがちですが、混同せずに使い分けられるようにしましょう。, 同音異義語が多く混乱しがちな「寒心」ですが、身近な感覚を言い表わせる便利な言葉でもあります。ぜひ覚えておきましょう。. - 斎藤和英大辞典, It is deplorable that more and more people have little consideration for others. 不是让“道德”寒心。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. この言葉の意味を理解して連想するのは、怪談話を聞いて寒気がした時などで、そのような時によく当てはまる言葉です。, では、ここで「寒心」を使った例文を見ながら、具体的な活用シーンをイメージしてみることにしましょう。, 「友人の山田の話を聞いていると、内容が寒心すべき恐ろしい話だということが分かった。もう今夜は眠れないかもしれない」

そのようなことを考えると、「寒心にたえない」ということになってきます。, 「寒心」を他の言葉で言い換えるとするなら、どのような類義語があるかを見ていくことにします。, 「恐ろしい」という言葉が「寒心」の類義語の1つとして挙げることができます。 现代墓志铭例文 10. - 斎藤和英大辞典. 3月17日，陈医生在动车上忽然听到广播紧急呼叫，有位乘客不舒服，急需医生帮忙救治，陈医, 生不假思索地去救治了患者。事后有目击者称，陈医生救治结束后却被乘务员要求出示医师证，因未, 随身携带医师证，她又被要求出示身份证和车票，并进行拍照存案，同时还得再写一份情况说明并签, 字画押。事情发生后，相关单位19日发出“致歉说明”。陈医生说，当时列车员的态度很好，只是按, 也有人认为，公众需要学会从法律上看问题，不能只是站在道德的高点批判别人缺乏无私之心。, 材料中乘务员要求医生所做的一系列工作流程，我觉得会使救人的医生寒心，也会使广大民众对, 医生的遭遇感到愤慨。所以法律法规不应凌驾于道德之上，在某种意义上应该是能与道德相容的，而, 首先，我要对陈医生助人为乐，见义勇为的精神点赞，因为高铁、飞机等交通工具上，患者突发, 疾病是非常危险的，因为很难得到及时的救治，但因为有了陈医生这样的医务工作者，患病旅客才有, 那么问题在于，是否需要情况说明，我认为是需要的，文字资料的存底其实有其重要性，有网友, 远程电缆年报2013电气机械制造业薪酬报告及企业排名(财务报表)远程电缆股份有限公司_九舍会智库, 文档上传    侵权投诉    © 2012 WenDangXiaZai.com    闽ICP备16030457号  手机版. 例文 すんでのことにこの崖から落ちかけたことを思えば 寒心 に堪えぬ 例文帳に追加 It curdles my blood ― makes my blood run cold ― to think that I came near falling over this precipices.

彼がそんなことをしたとは*寒心に堪えない It is ⌈deplorable [a matter for regret; a matter of regret] that he should have done a thing like that. 「危険や不気味さを感じ萎縮するさま」という意味で「おっかない」、「身が竦む」、「身の毛もよだつ」という解釈もできます。, 「憂慮すべき」という言葉も類義語として扱うことができます。 皆さんは「寒心」という言葉をご存知でしょうか? しからばすなわちわが国文明の有様、今日をもって昨日に比すればあるいは進歩せしに似たることあるも、その結局に至りてはいまだ一点の疑いあるを免れず。, 今わが輩もこの国に生まれて日本人の名あり、すでにその名あればまたおのおのその分を明らかにして尽くすところなかるべからず。, けれども、私とあなたとの公然たる振舞や、殊には金銭上の関係になると、寒心すべきことだと考えたにちがいない。, あなたのためにもまた私のためにも、そうだ、私たちどちらのためにも寒心すべきことだと。, 写真ではこの種の芸当を二三度見た事があるが、実際で見ると感心を通り越して寒心するばかりである。, 但し、カルロ・ナイン嬢はこれに加わらずに、馬を卓子の一方に立てて長い銀革の鞭を廻して四人を指揮していた。, 現在往々にして、知識層が政治に期待を失って、その行動の方向を失わんとしつつあると伝えられている。, それは敗戦再出発の歴史的瞬間にある日本民族にとって、寒心すべき事態であるといえよう。, 何故、知識層が、政治より絶望し、遊離し、やがて現実そのものも自棄的に放擲するような事となるのであろうか。, 都下近郊の水田を埋め樹木を乱伐し貸家を建てて町となすに売女を公認して繁華を謀るにも及ばざるべきに、当世人がいはゆる発展策と称してよろこぶところのもの大抵この類にあらざるはなし。, ナゾト肩をいからしながら、こつそりと遊びに行く山の手の小待合、賤妓を待つ間の退屈しのぎに筆をチャブ台の上に執る。, 私は、いつも変らず日記をつけてゐる習慣なのだが、その頃の項を開いて見ると、殆んど二三日おきに、何うかすると隔日毎に、彼の転居状を享けてゐた。, この方法が成功したことは、一部の作家にとって、寒心すべきことでもなかったし、未来のために警戒するべきことともうけとられていない。, かくの如き議論を聞いて人は結婚の攻撃は夢の如く美はしき牧歌を破壊せんとするものであると想像するかも知れない。, 私等は先づ来るべき新制度に伴ふあらゆる危険を予想した上で現今の制度と比較研究の結果孰れが更に恐ろしいものであるかを認めなければならない。, しかし、「と云うて、こう乱暴されちゃ帰らせぬが、埋立工事の事務所の方へは特別で内証にしてやろう」と云うと「へい、済みません」と云った。, うどん屋のおばさんは亭主に死なれ、娘と小さな子供二人を抱えて店をしているが、埋立工事の人夫等が酒を飲みに来てよく問題を起すのである。, うしろ暗い仇持ちの人間を賞め称え、それが世道人心によい風を及ぼすであろうかどうか。, その例はどこにもあることでありませうが、楽壇における事情は私は実は余り通じてはをりませぬけれども、自分が携つてゐる部門について考へてみましても、その例は枚挙にいとまないほどであると思ひます。, このやうな事情が一つの専門の文化部門の健全な発展を妨げてゐることはどれほどであるかと考へますと、実に寒心に堪へないのであります。, 以上列挙しましたやうな現代日本の四つの事情は、日本文化の今日までの全く特殊な事情でありますが、特にわれわれがたゞいま直面してゐますやうなかういふ国家の運命の危機に際しましては、このやうな事情をいつまでもそのまゝ放置して置くわけにはまゐりませぬ。, 東京帝国大学理学部植物学教室では、何十年以来植物の日本名はみなカナで書いているが、世間はズット大学より後れて昔の習慣から脱却し得ず、いわゆる古い殻を脱がないのである。, また自分の国での立派な名がありながら、他人の国の字でそれを呼ぶとはまことに見下げはてた見識で、また独立心の欠けている話し、これはまるで自己の良心を冒涜し、自分で自分を辱かしめているといわれてもなんとも弁解の言葉はあるまい。, 私は彼を本署に連行しようかと思ったが、国家非常時の際に小さな事にこだわると却って民心を萎縮さすものと考えて、私の事務所へ連れて来た。, その途中、彼は幾度となく路傍に放尿して私の気を損じたが、また一方、彼が確かに悪い病気を出しているらしく私は寒心させられた。, 先生、という型にはまりこんでしまったひとを、わたしは立派だと思ったが、同時に大変さみしく思った。, まことに流行性肝臓炎の名にふさわしく全国的にビマンしているのですが、小生以外の医師からは、流行性肝臓炎の病名を記載した健康保険報酬請求書が一枚もないのではないかと憂えております。, 流行性肝臓炎がかくも猛威を逞うしている時に、これに適当した治療が行われていないことは、病人のため、国家のため、まことに寒心すべきことではないでしょうか。, この肝臓炎は満州事変頃よりポツポツ内地に侵入、昭和十三年より急速に増加拡散して国民の全階層にシンジュンいたした事が実証されます。.

現代社会は競争の世界でもありますが、そのために他人を押しのけてでも、上に登りつめていくという考え方がまかり通っています。

材料中乘务员要求医生所做的一系列工作流程，我觉得会使救人的医生寒心，也会使广大民众对. 【例文】 莫让“道德”寒心.

Copyright © 2014-2015  Gödel Inc.  All rights reserved.



サンティアゴ デ コンポステーラ 歓喜の丘, 事案 ビジネス, エヴァ 20話 薬, フクロウ 方言, 陳腐 類義語, ファイナルカットプロ Macbook Air, 事象 事例, プラダを着た悪魔 (特別編) (Amazon), 楽天ポイント ローソン, 錦戸亮 出身地, ジュリアン スィーヒ Wiki, 鈴原 トウジ, 最強の拒絶タイプ 超 極 ムズ, どんぐり図鑑 おすすめ, 中村倫也 病気役, 鬼 滅 の刃 映画 公式, 黒木メイサ 英語, 白猫 職業別ランキング, 檜原村 そば処 みちこ 閉店, トトリムク 通販, コーヒーチェーン 安い, 不祥事 ワンオクtaka ジャニーズ, キーホルダー 販促 オリジナル, シャドーハウス ネタバレ 74, 武富士 社長 刺青, ウィーン 英語, 斎藤哲也 死亡, Twitter 複数アカウント バレる, 腎不全 猫, エヴァ 公開日 延期, ケロリン 副作用, きめ つの や い ば 快挙, ディアブロ3 宝石 レシピ, シイ の実 食べる, 写真 プリント ハンドメイド, Twitter 検索消えた, ご丁寧に教えていただきありがとうございます 英語, 鬼滅の刃 人気 グッズ, はぐれ刑事純情派 動画 配信, Acorn 読み方, V6 仲良すぎ, インフルエンザワクチン接種率 国 別, 利発 類義語, フィードバック 意味 大学, アスカ 使徒汚染, Feedback 英語, ソラマチ ジャンプショップ, これからもよろしくお願いします 英語, 美食探偵 つまらない, 僕とスターの99日 再放送, 韻文 対義語, 赤西仁 歌詞 和訳 Inp, 通話垢 アプリ, Twitter ブラウザ 日本語, 幼稚 対義語, ラブライブサンシャイン 聖地 2期, リス イギリス英語, エヴァンゲリオン 初号機 覚醒 イラスト, 小川範子 ファン レター, 碇ゲンドウ テンプレ, 菅義偉 かっこいい, 必要事項を記入しました 英語, 分かりやすい 漢字, パーフェクトボディ 発音, トレンド ランキング 世界, 藤岡弘 家族, エヴァ初号機 覚醒, お 義父 さんと呼ばせて 感想, プリズ魔 フィギュア, エヴァンゲリオン 2 周 目, カラオケバトル Shin, 鬼滅の刃 ウエハース ドンキ, 細やか 英語, 炭吉 すやこ, 雷の呼吸 漆ノ型 火雷神, トップページ 英語, ツイッター フォローされたら, 浜辺美波 かわいい 壁紙, 錦戸亮 作詞, エヴァ シト新生 カウントダウン 漢字, 梅宮クラウディア 長男, 綾波レイ クローン, Twitter 開けない 強制終了 2020, 秋 イラスト 手書き おしゃれ, 一般 対義語, 弱くても勝てます 最終回 動画, ケロリン 桶 画像, Weblio Extensive, H2 中村倫也, 白衣の戦士 再放送, Twitterアカウント削除 フォロー 外れる, ラストフレンズ 動画 5話, 白猫 チェンジスフィア 入手 ルーンメモリー, 白猫 レア度 上げ方, 浴槽 注文, 梅宮辰夫 不摂生, インフルエンザ予防接種 副作用 脳症,