契約を見直す 英語

- Weblio Email例文集, After the incident I came to have a higher opinion of him. - Weblio Email例文集, Reconsider that once more. - 浜島書店 Catch a Wave, We will consider the amount of money. - Weblio Email例文集, Please reconsider that as quickly as possible. - 研究社 新和英中辞典, The center should review its spending practices. - Weblio Email例文集, I reconsider that method of confirmation. - Weblio Email例文集, I ordered them to reexamine that. - Weblio Email例文集, I advised them to take another look at those plans. - 厚生労働省, The Participants should review every five years whether to renew this Joint Action Plan. - 浜島書店 Catch a Wave, I was unable to find discrepancies while periodically revising the standard types. - Weblio Email例文集, We need to reconsider that. - Weblio Email例文集, I am reconsidering those plans. 見直すを英語に訳すと。英訳。1〔再び見る，調べる〕それをもう一度見直してみたI had [took] another look at it.もっとよく見直してみなさいLook it over again more carefully.2〔再検討する〕その計画は見直す必要があるThe plan needs to be reexamined [reconsidered].3〔今までより高く評価する〕私は手紙を … - Weblio Email例文集, Can't you reconsider that price once more? - Weblio Email例文集, I review the schedule for my new post in England. ウエディングフォトグラファーだけあって、ポージングの指示が的確で、とてもスムーズに撮影が進みました。また、ガイドブックには書いていない隠れスポットの発見も楽しかったです。 引き続き1日でも納期短縮できるよう依頼はしていきますが、現状約束できる納期は6月末です。 review the contract. - Weblio Email例文集, Please review these terms and definitions. - 浜島書店 Catch a Wave, フランスは先進国の中で最も短い労働時間である週35時間労働制を実施しているが，サルコジ氏はこの制度を見直す計画だ。例文帳に追加, France has a 35-hour work week, the shortest working hours among advanced countries, but Sarkozy plans to review the system. - Weblio Email例文集, 私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。例文帳に追加, As well as for the future , we should become conscience of our health soon and strive to change our way of life. - Tanaka Corpus, I thought better about my father’s job when I heard that. - 経済産業省, More and more enterprises are also rethinking their relations with suppliers. - Weblio Email例文集, We have revised the prices and the conditions. - Weblio Email例文集, I corrected it following the results of the meeting. - 経済産業省, It is, indeed, a time to re-think our course. 契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。 （メールで書く場合） 例文帳に追加 I am writing this email to suggest a revision of the contract details. - Weblio Email例文集, We understood the necessity of reconsidering that plan. All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, The company president will review the wages. 我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。 例文帳に追加. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, It is radical revisionism that we need now. - Weblio Email例文集, review business procedures - Weblio英語基本例文集, reevaluating the things I have done. - Weblio Email例文集, We will reconsider that. Copyright © Japan Patent office. - Weblio英語基本例文集, Read your answer sheet carefully again before handing it in. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 繰り返しになりますが、今回の設計変更による納期変更は貴社側の問題です。 私はあなたと長く良い関係を築きたいと思っています。 - Weblio英語基本例文集, In this case, you need to improve the strategy from the viewpoint of production-goods marketing. Now that our company is marketing some products online, it has become increasingly necessary to review our distribution practices. - Weblio Email例文集, We should be conscience of our health and strive to change our way of life while we still can. - Weblio英語基本例文集, I asked an expert about my estate planning. - Weblio Email例文集, I was unable to find discrepancies when doing periodical revision of standard types. - Weblio Email例文集, I am reexamining the schedule for the trip to England. - コンピューター用語辞典, Will a revision be made based on a bill drafted by lawmakers? - Tanaka Corpus, Take a fresh look at your life style. review current contracts. All Rights Reserved. - Tanaka Corpus, (3) Revision of Improvement Process - 金融庁. - Weblio英語基本例文集, We will perform an environmental analysis to review our business. - Weblio Email例文集, I corrected it in accordance to the meeting results. 使用しているカメラレンズが明るいので、出来上がった画像も美しく満足です。 - 経済産業省. - Weblio Email例文集, Please reconsider that price once more. 契約期間の定めのある場合とない場合では、 契約期間の定めの ない場合の方が契約の終了に関しては慎重に判断されます ので 契約の解約をより確実にしたい場合には、契約期間の定めは 重要になります。 また、これも非常によくある話ですが・・・ - Tanaka Corpus, The legal department requested a revision to the contract. - 経済産業省, 4. All Rights Reserved. All rights reserved. Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, I am writing this email to suggest a revision of the contract details. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - Weblio英語基本例文集, 2002年のメキシコでのIOCの総会で，IOCは五輪ごとに含まれる競技を見直すことに決めた。例文帳に追加, At an IOC session in Mexico in 2002, the IOC decided to review the sports to be included at each Olympics. - Weblio Email例文集, I am reexamining my life customs. - 厚生労働省, レースを見直すには, ヨットの履歴ログファイルを単にロードすればよい.例文帳に追加, To review the race, simply load the yachts historical log file. - Weblio Email例文集, We have begun reviewing your app. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Weblio Email例文集, Did you change your opinion of me? - Weblio Email例文集, I see you in a new light. - Weblio Email例文集, You should reconsider your eating habits. - Weblio英語基本例文集, Please check the after adjustment entry carefully. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, Please take a moment to review the document. - 金融庁, (4) The Registrar may review the taxation of costs by an employee. I hope you will reconsider this. リピーター用に違うコースもあれば最高です。ご検討下さい。, このセンターはインバウンド電話を中心に運営しています。通販企業や化粧品会社からは応答率・受注率・定期契約獲得率・メールアドレス獲得率・支払方法へのクレジットカード選択率のKPIが設定されています。 だから、どうかお返事をいただけませんか？. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions. - Weblio Email例文集, Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future. - Weblio Email例文集, reevaluating the things that I have done. 貴社カスタマーと弊社エージェントとのコミュニケーションに関わる通信設備等の変更に際しては、変更の決定時点でR + Fチームにご連絡いたします。, 6月末が我々が出来る精一杯な納期です。6/20 FOB青島は約束できません。 - 研究社 新和英中辞典, It will review the role of information ethics education at the elementary school level. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, In the middle of reconsidering - Weblio Email例文集, I'm seeing you in a new light. - 特許庁, 2. - Weblio Email例文集, 価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。（メールで書く場合）例文帳に追加, We have revised the price and the conditions. このプログラムは、間違いなく素晴らしい思い出になるでしょう。 ご理解をお願い致します。, この引合ですが、恐らく去年出荷済みのテスト品のことだと思います。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 京大-NICT 日英中基本文データ, これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。例文帳に追加, In order to improve upon this problem, I think it is vital that we re-evaluate our way of living. 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。, 写真撮影をありがとうございました。 - Weblio英語基本例文集, 松坂投手や井川投手の入札額が非常に高額だったため，大リーグ関係者の中にはポスティングシステムを見直す必要があると言う人もいる。例文帳に追加, The bids for Matsuzaka and Igawa were very high, and some Major League officials say the posting system needs to be reconsidered. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. All rights reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Weblio Email例文集, It will be reviewed once again upon its enforcement. - Weblio Email例文集, Improvement in profitability of our company requires reexamination of upstream sectors. - 経済産業省, Review the business continuity plan as and when necessary. - 浜島書店 Catch a Wave, 我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。例文帳に追加, Now that our company is marketing some products online, it has become increasingly necessary to review our distribution practices. 契約を見直す を英語で ・該当件数 : 2件 契約を見直す. お手数ですが、B社に本件がテスト品購入のことではないか確認をお願い致します。, あなたは怒っていますか？ 2時間という行程の中で、4つのスポットを移動しながら短時間で撮影し終えたのは驚きです。 まずはPOを出して下さい。POが無いと何も動けません。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to take another look at something - EDR日英対訳辞書, Reevaluating your actions. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Weblio Email例文集, We should become conscience of our health soon and strive to change our way of life. - Weblio Email例文集, I changed my mind about you. A社はB社の関連会社でA社の生産や品質面のコンサルタントの立場になります。 - 特許庁, To prevent breeding difficulties of livestock by reexamining a method for breeding livestock. ちなみにA社の担当者は日本人です。 - Tanaka Corpus, Reconsider the estimate. - Weblio Email例文集, I reconsidered the contents. もし私があなたの気分が悪くなるようなことをしていたら謝罪します。 - 金融庁, The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology. [日本語から英語への翻訳依頼] さて、今日はあなたと契約の見直しについて相談をしたいと思います。 率直に結果を言うと、私はあなたと時給での契約は継続できません。 - Weblio英語基本例文集, The time has come to reconsider the original plan. - Tanaka Corpus, Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。例文帳に追加, Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year. I hope you will reconsider this. I am writing about renewal of contract between us today. - Tanaka Corpus, Then he went back over it to make sure it was right. - Weblio Email例文集, われわれは低い売上債権回転率を改善するために、融資の基本方針を見直す必要がある。例文帳に追加, We have to reassess our credit policy in order to improve our low receivable turnover ratio. - Weblio Email例文集, I ordered that to be reexamined. - 研究社 新和英中辞典, When I understood him I thought better of him. しかしそれは誤解です。 - Weblio Email例文集, We are reconsidering the schedule from now on. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 現在の 契約を見直す. - Weblio英語基本例文集, 将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。例文帳に追加, In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. 今回は、ビジネス英会話では最も重要な場面の1つである価格を交渉する時のフレーズを紹介します。価格の交渉では、通常最初に条件を伝えて売り手側から見積もりを出してもらいます。見積もり段階である程度のレベルに落ち着かせるために値引きに似た交渉が起こることもあります。 Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 経済産業省, Update the contingency plan regularly and ensure that the plan is kept up to date. - Weblio英語基本例文集, Our school is overhauling the old curriculum. - Weblio英語基本例文集 - 浜島書店 Catch a Wave, The Federation will review the participation of foreign students in other high school athletic events as well. - Weblio Email例文集, Now is the time we should consider the current product mix. - Weblio英語基本例文集, to look at someone or something once more - EDR日英対訳辞書, 素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。（メールで書く場合）例文帳に追加, We need to go through a major design review if we decide to use different materials. 「その規則は古いので見直ししたほうが良い」って言う時に、「見直す」の表現に迷いました。早速、調べました。今回の「見直す」は再検討の意味の「見直す」という意味のみです。「あなたを見直した」などは含まれていません。「見直す」とは、 もう一度改め A社よりテスト品の依頼がありましたが、実際の発注はB社が行っているため、混乱が生じています。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Tanaka Corpus, Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. 実は、A社にテスト品を出荷していたのですが、先方の手続き不備により、未だ費用の支払いがない状態です。 我々はベストを尽くし、貴社の要求に限りなく近づけようと努力しています。 - 研究社 新英和中辞典, After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.

無量大数 英語, 連続ドラマW コールドケース ~真実の扉 動画, 森七菜 りこりこ, 分かる 敬語 メール, 鬼 滅の刃 義勇受け 小説, 新商品 英語 食べ物, 1パチ オススメ, Twitter Wi-Fi 画像表示 されない, 鬼滅の刃 全巻, 鬼滅 の刃 21巻 通常版 予約, 桜田通 ファンクラブ 会費, 式波アスカ 死亡, 斎藤哲也 身長, 立石涼子 夫, エヴァ マーク6 かっこいい, 創造の対義語 読み方, Twitterツイート表示 されない, ヒカル 座右の銘, 花江夏樹 コナン, 僕とスターの99日 再放送, ジャガー 香水 芸能人, 中村倫也 視力, 支払明細書 書き方, 奈良 鹿 どんぐり 送る, 内閣官房副長官 秘書官, エヴァ アスカ 苦手, ロキソニン 飲み過ぎ どれくらい, ゴラム いとしいしと, SAMURAI 歌詞 卍, 鬼滅 の刃 Ufotable なぜ, ルパンの娘 ドラマ 続編, Correct 名詞, 鬼滅の刃 テレビ放送 福岡 2020, 後藤田正純 インスタ, 藤田誠 ノーベル賞, グーグルキャスト 使い方,