- 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十四条 本部に、地球温暖化対策推進副本部長（以下「副本部長」という。）を置き、内閣官房長官、環境大臣及び経済産業大臣をもって充てる。例文帳に追加, Article 14 (1) Headquarters shall include Headquarters Vice Chairmen (hereinafter referred to as "Vice Chairmen"); and the chief Cabinet secretary, the Minister of the Environment, and the Minister of Economy, Trade and Industry shall serve in this capacity. - 経済産業省, 同会議には、内閣官房（知的財産戦略推進事務局）、総務省、外務省、観光庁、文化庁、農水省からも政務三役がメンバーとして参加している。例文帳に追加, Ministers, vice ministers, or parliamentary secretaries from the Cabinet Secretariat (Intellectual Property Strategy Promotion Headquarters), Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Japan Tourism Agency, Agency for Cultural Affairs, and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are attending the said council meetings. - 浜島書店 Catch a Wave, 菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 叙勲の所管は内閣府賞勲局（中央省庁再編前は総理府賞勲局）、叙位の所管は内閣府大臣官房人事課（中央省庁再編前は内閣総理大臣官房人事課）である。例文帳に追加, The Cabinet Office Decoration Bureau (the Prime Minister's Office Decoration Bureau before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of decoration; the Cabinet Office Minister's Secretariat Personnel Division (Prime Minister's Secretariat Personnel Division before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of court rank. 英語(English) その他( Other Languages ) The Japanese government adopted the Social Security and Tax Number System in order to (1) enhance the social security to people who truly need it, (2) enhance public convenience and (3) develop the efficiency in administration. - 金融庁, 現内閣官房参与である黒田東彦一橋大学大学院経済学研究科教授は、千野総裁の後任として十分な能力を有していることから、黒田氏を次期総裁として推薦したいと考えている。例文帳に追加, I believe Mr. Haruhiko Kuroda, Professor at the Graduate School of Economics, Hitotsubashi University, and Special Advisor to the Japanese Cabinet, is fully capable of succeeding Mr. Chino; therefore, I would like to nominate Mr. Kuroda as a candidate for the presidency. (Office of Public Relations, Minister's Secretariat, Cabinet Office, May 2005) Summarizes the surveys on the attitudes of the nationals toward retail stores and the like such as "About the shopping at large-scale stores and medium-and small-sized retail stores" and "About the environment of shopping" - 経済産業省, このため、政府では内閣官房長官が主催する「高度人材受入推進会議」を2008 年7月に設置し（座長：田中直毅 国際公共政策研究センター理事長）、今後の高度人材受入れ政策の方向性につき検討している。例文帳に追加, To that end, the government set up the Council for the Promotion of Accepting High-Level Human Resources (Chairman: Naoki Tanaka, President of the Center for International Public Policy Studies)and presided over the Chief Cabinet Secretary, to examine the future direction of the policy to accept high-level human resources. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a position called Chief Cabinet Secretary - EDR日英対訳辞書, (v) Deputy Chief Cabinet Secretary; - 日本法令外国語訳データベースシステム, (v)-3 Assistant Chief Cabinet Secretary, Cabinet Public Relations Secretary and Director of Cabinet Intelligence; - 日本法令外国語訳データベースシステム, a person who is Chief Cabinet Secretary - EDR日英対訳辞書, Unpaid Premiums Bring Resignation of Chief Cabinet Secretary - 浜島書店 Catch a Wave, Article 26 (1) The Chief Cabinet Secretary shall serve as chairperson. - 財務省, 内閣官房長官を議長として関係省庁の大臣等が一同に会し、地域別・分野別戦略、金融支援強化策、人材育成、技術協力等の総合支援パッケージについて議論を行っている。例文帳に追加, The ministers of relevant ministries and agencies participated the meeting with the Chief Cabinet Secretary serving as chair and discussed on general support packages such as the strategy categorized by region and field type, a finance support reinforcement plan, personnel training, and technical cooperation. - 金融庁, これは、国家公務員制度改革推進本部を７月11日（金）に発足させるとともに、本部に顧問会議、労使関係制度検討委員会を、本部事務局に次長、審議官、参事官をそれぞれ設置するほか、副本部長として内閣官房長官、公務員制度改革担当大臣及び総務大臣を指定するものです。例文帳に追加, These orders provide for the establishment of the headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system on July 11 (Friday), the establishment of a council of advisers and a committee in charge of the study on the framework of labor-management relations under the headquarters, and the appointment of a deputy secretary-general, a councilor and director at the secretariat of the headquarters, as well as the designation of the Chief Cabinet Secretary, the State Minister in charge of the reform of the civil servant system and the Minister of Internal Affairs and Communications as deputy chiefs of the headquarters. The examples I brought up the other day were the Incubator Bank of Japan and Ashikaga Bank: the Incubator Bank of Japan had about 400 billion yen in loans, and Ashikaga Bank had 4 trillion yen in loans. - 浜島書店 Catch a Wave, 細田博(ひろ)之(ゆき)内閣官房長官は，「それらの手段をテロ防止のためだけに使用するよう，懸命に努力する。」と語った。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Hosoda Hiroyuki said, "We will try hard to use those measures only for preventing terrorism." - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第三十六条 本部に関する事務は、内閣官房において処理し、命を受けて内閣官房副長官補が掌理する。例文帳に追加, Article 36 Affairs concerning the Headquarters shall be processed within the Cabinet Secretariat and administered by the Assistant Chief Cabinet Secretary under commission. 内閣官房（ないかくかんぼう、英: Cabinet Secretariat、略称: CS）は、日本の行政機関のひとつ。内閣の庶務、重要政策の企画立案・総合調整、情報の収集調査などを所管する。 However, the Cabinet Secretariat's National Policy Unit will naturally make decisions on such matters if necessary, so the FSA is ready to cooperate. Exceptions are cases in which a systemic risk exists. - 浜島書店 Catch a Wave, 通産相や金融経済財政担当相、自民党政調会長などを務めた衆議院議員・与謝野馨（2007年安倍改造内閣時の内閣官房長官）は晶子の孫にあたる。例文帳に追加, Kaoru YOSANO, a member of the House of Representatives and the former Minister of International Trade and Industry, the Minister of State for Economicand Fiscal Policy and Financial Services, and the Chairman of Policy Research Council of Liberal Democratic Party (and the Chief Cabinet Secretary of the Abe Administration in 2007) is Akiko's grandson. - 金融庁, 実は、今日、閣僚懇でもこのことが大変話題になりまして、色々な閣僚から非常に侃々諤々（かんかんがくがく）の意見が出ましたが、昼から菅総理が発信をされるということでございまして、このことは何か大田区かどこかに総理が視察に行かれるということでございまして、そのときに今さっき官房副長官にも確認をいたしましたが、このことについて何か発信をされるということで閣議の席でも言っておられましたけれども、再確認いたしましたら発信をするということでございますから、ひとつ菅総理が当然内閣総理大臣として発信をされると思っております。例文帳に追加, In fact, this was a hot topic at today’s informal gathering with Cabinet ministers, where various ministers expressed their opinions candidly, and Prime Minister Naoto Kan mentioned that he would make some kind of statement on this matter upon his visit to Ohta Ward or somewhere else this afternoon. In that sense, we abided by the general rule and applied fixed-amount protection. - 金融庁, いわゆる休眠口座の活用については、現在、この前も申し上げました成長ファイナンス推進会議において、たしか古川大臣が議長を務めておられると思いますが、内閣官房（国家戦略室）を中心に検討を行っているところでございます。例文帳に追加, Regarding the utilization of so-called dormant accounts, deliberation is being conducted at the Growth Finance Promotion Council, which is headed by Minister Furukawa and which is under the Cabinet Secretariat's National Policy Unit, as I mentioned previously. - 経済産業省, シンポジウムや都道府県への説明、関係団体との意見交換会の場で表明された意見については、集約して内閣官房国家戦略室のホームページにおいて公開している。例文帳に追加, The explanation provided at the symposium and to the prefectures, and opinions expressed at the meetings to exchange opinions with entities concerned, are summarized and publicly available on the website of the National Policy Unit, Cabinet Secretariat. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 検討会は総務省大臣官房技術総括審議官及び経済産業省商務情報政策局長の研究会として開催し、内閣官房、警察庁、防衛庁、法務省、外務省、財務省等がオブザーバとして参加した。例文帳に追加, The Committee was convened as a study group by the Director-General for Technology Policy Coordination, Minister’s Secretariat, MPHPT and by Director-General of Commerce and Information Policy Bureau, METI.Representatives from the Cabinet Secretariat, the National Police Agency, the Defense Agency, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and other agencies participated as observers. What do you expect of the new cabinet and the new LDP leadership team? After establishing detailed procedures for the handling of complaints, Japan formed a Government Procurement Review Board consisting of experts in the field to serve as the complaint resolution body. The Council is chaired by the Prime Minister, and its members include the Minister for Financial Services, the Chief Cabinet Secretary, FSA Commissioner, the Minister of Finance, and the Governor of the Bank of Japan. 重要な政策課題の多くが府省横断的な対応を要することから、内閣府設置以降、多くの業務が集中している。 認定こども園の制度を所管するようになるなど、存在感を増す一方で、その肥大化も指摘されるようになった[5]。内閣府設置当初6名だった特命担当大臣も、2020年9月現在、10名となり、国務大臣20名の半数となっている[6]。2015年に第3次安倍内閣において業務の見直しとして「内閣の重要政策に関する総合調整等に関する機能の強化のための国家行政組織法等の一部を改正する法律[7]」を成立させ、今後の各省庁への事務移管等が定められた。, 内閣府の内部組織は、一般に、法律の内閣府設置法、政令の内閣府本府組織令及び内閣府令の内閣府本府組織規則が階層的に規定している。, 内閣府の組織の多くは東京都千代田区永田町一丁目6-1の内閣府庁舎及び中央合同庁舎第8号館に所在する。ただし、地方分権改革推進室、消費者委員会事務局、国際平和協力本部事務局等は千代田区霞が関三丁目1-1の中央合同庁舎第4号館に、大臣官房番号制度担当室等は千代田区霞が関二丁目1-2の中央合同庁舎第2号館に、地方創生推進事務局等は千代田区永田町一丁目11-39の永田町合同庁舎に所在し、その他にも大手町合同庁舎第3号館や経済産業省別館、民間ビル等に分かれて所在している。, 宮内庁は、旧総理府の外局であったが、現在は内閣府の外局（内閣府設置法第49条）ではなく内閣府に置かれる独自の位置づけの機関とされている（内閣府設置法第48条）[8]。官報では内閣府のみ「外局」の区分表記を「外局等」とし、宮内庁をその区分内の筆頭に記載する形をとっている。かつては防衛庁も内閣府の外局であったが、2007年1月9日に防衛省として昇格し、廃止された。また、当初、総務省の外局であった公正取引委員会は、2003年に内閣府の外局に変更された。, 内閣府本府が所管する独立行政法人は、2020年4月1日現在、国立公文書館、北方領土問題対策協会及び日本医療研究開発機構の3法人であり、その他に、外局である消費者庁が国民生活センターを所管している[9]。国立公文書館は行政執行法人であり、役職員は国家公務員の身分を有する。, 所管する特殊法人は、2020年4月1日現在、沖縄振興開発金融公庫及び沖縄科学技術大学院大学学園の2法人である[10]。沖縄科学技術大学院大学の前身は独立行政法人の沖縄科学技術研究基盤整備機構であった。, 所管する認可法人は、2020年4月現在、原子力損害賠償・廃炉等支援機構の1法人である[11]。, 2020年4月1日現在、内閣府本府が所管する特別民間法人は存在しない。外局である国家公安委員会の特別の機関である警察庁が自動車安全運転センターを、外局である金融庁が日本公認会計士協会を、それぞれ所管している[12]。, 2020年度（令和2年度）一般会計当初予算における内閣府所管予算は、4兆607億8,893万2千円である[2]。組織別の内訳は、内閣本府が4,789億6,035万9千円、地方創生推進事務局が1,049億7,865万7千円、知的財産戦略推進事務局が1億9,209万6千円、宇宙開発戦略推進事務局が276億1,509万4千円 北方対策本部が16億9,075万円、子ども・子育て本部が2兆9,991億5,437万9千円、総合海洋政策推進事務局が51億7,542万1千円、国際平和協力本部が6億3,395万2千円、日本学術会議が10億4,896万円、官民人材交流センターが2億9,628万4千円、沖縄総合事務局が112億9794万3千円、宮内庁が122億4876万7千円、公正取引委員会が115億5332万6千円、警察庁が3,603億479万9千円、個人情報保護委員会が41億5491万4千円、カジノ管理委員会が38億1,285万5千円、金融庁が256億7,600万8千円、消費者庁が119億9,436万8千円。内閣府本府が、対前年1,567億9,339万6千円（25%）減となっている。これは2019年度において、プレミアム付商品券事業助成費1,722億6,361万2千円が計上されたものが、2020年度においては5,343万9千円となったことが主な要因である。一方子ども・子育て本部は、対前年7138億8,744万9千円（31%）増となっている。これはほとんどが年金特別会計の子ども・子育て支援勘定への繰入の増加であり、主として幼児教育・保育無償化に伴う歳出増加分である。, 内閣府は、総務省及び財務省と交付税及び譲与税配付金特別会計を、文部科学省、経済産業省及び環境省とエネルギー対策特別会計を、厚生労働省と年金特別会計を共管している。また、国会、裁判所、会計検査院、内閣、内閣府、復興庁、総務省、法務省、外務省、財務省、文部科学省、厚生労働省、農林水産省、経済産業省、国土交通省、環境省及び防衛省所管[注釈 6]の東日本大震災復興特別会計を共管する。, 一般職の在職者数は2019年7月1日現在、内閣府全体で1万4212人（うち、女性2090人）である[13]。本府及び外局別の人数は本府が2,391人（482人）、宮内庁988人（199人）、公正取引委員会794人（187人）、国家公安委員会（警察庁）8,298人（860人）、個人情報保護委員会108人（28人）、金融庁1,499人（307人）、消費者庁350人（114人）となっている。, 行政機関職員定員令に定められた内閣府の定員は、特別職63人を含めて1万4,555人(令和2年9月30日までは、1万4,583人）[1]。各外局の定員も同政令に定められており、宮内庁：1,066人、公正取引委員会：842人（事務総局職員）、 国家公安委員会：7,995人（警察庁職員）、個人情報保護委員会：139人（事務局職員）、 カジノ管理委員会：120人（事務局職員）、 金融庁：1,615人、 消費者庁：370人となっている。警察庁の定員のうち、2,179人は警察官の定員とされている。, 2020年度一般会計予算における予算定員は特別職121人、一般職15,023人の計15,144人である[2]。機関別内訳は内閣府本府が1,315人、地方創生推進事務局5人、知的財産戦略推進事務局2人、宇宙開発戦略推進事務局15人、北方対策本部12人、子ども・子育て本部25人、総合海洋政策推進事務局1人、国際平和協力本部23人、日本学術会議50人、官民人材交流センター17人、沖縄総合事務局872人、宮内庁：1,073人、公正取引委員会：847人、警察庁：8,628人、個人情報保護委員会：144人、カジノ管理委員会：125人、金融庁：1,620人、 消費者庁：370人となっている。特別職について、予算定員と行政機関職員定員令の定員に大きな差異があるのは、公正取引委員会等の独立行政委員会の場合、行政機関職員定員令の定員は事務局（国家公安委員会の場合は警察庁）の定員であり、委員会の委員を含まないこと、宮内庁の場合、行政機関職員定員令の定員は長官、侍従長等を含まないのに対し、予算定員にはこれらの者を含む[注釈 7]ためである。また行政機関職員定員令の国家公安委員会（警察庁職員）の定員と予算定員の警察庁の定員の差異は、主として地方警務官の定員は、警察法第57条第1項に基づき警察法施行令第6条により629人と定められており、これが予算定員にのみ含まれていることによる。, 内閣府の一般職の職員は非現業の国家公務員なので、労働基本権のうち争議権と団体協約締結権は国家公務員法により認められていない。団結権は認められており、職員は労働組合として国家公務員法の規定する「職員団体」を結成し、若しくは結成せず、又はこれに加入し、若しくは加入しないことができる（国家公務員法第108条の2第3項）。ただし、警察庁の警察職員は団結権も否定されており、職員団体を結成し、又はこれに加入してはならない（同条第5項）。, 2018年3月31日現在、人事院に登録された職員団体の数は、単一体団体1、支部等団体1となっている[14]。組合員数は214人、組織率は3.7%。主な職員団体には、内閣府職員労働組合、沖縄総合事務局開発建設労働組合（開建労）、沖縄国家公務員労働組合、宮内庁職員組合、公正取引委員会職員組合および金融庁職員組合がある[要出典]。内閣府職員労組と公取職組は旧総理府・総務庁関係機関の他労組と連合体である総理府労連を形成している[要出典]。さらに、総理府労連は日本国家公務員労働組合連合会（全労連傘下）に加盟している[15]。金融庁職員組合は国公関連労働組合連合会（連合傘下）に加盟している[16]。宮内庁職組は中立系[要出典]。, 特殊な職員として、報道で披露される元号や官記などの揮毫を専門とする辞令専門官[17]（官邸書家[18]）が人事課に所属している[注釈 8]。, センター長は国家公務員法第18条の7第3項により内閣官房長官を充てることになっているため副センター長が事務方のトップになる。, 行政機関職員定員令（昭和44年5月16日政令第121号）（最終改正、令和2年6月16日政令第189号）, 内閣の重要政策に関する総合調整等に関する機能の強化のための国家行政組織法等の一部を改正する法律（平成27年法律第66号）, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=内閣府&oldid=79963111. Therefore, at today’s informal meeting of cabinet ministers, I strongly asked the Prime Minister and Chief Cabinet Secretary to do their utmost. - 金融庁, このため、政府では内閣官房長官が主催する「高度人材受入推進会議」を2008 年7月に設置し（座長：田中直毅 国際公共政策研究センター理事長）、今後の高度人材受入れ政策の方向性につき検討している。例文帳に追加, To that end, the government set up the Council for the Promotion of Accepting High-Level Human Resources (Chairman: Naoki Tanaka, President of the Center for International Public Policy Studies)and presided over the Chief Cabinet Secretary, to examine the future direction of the policy to accept high-level human resources. 内閣官房は以下の目的でこれらの情報を利用します。 ① 新型コロナウイルスの問い合わせに対するチャットボットの開発と提供; ② 上記問い合わせに対する回答精度を高めるための分析・解析及びニーズ把握 The Prime Minister is now working on the reshuffle of the cabinet and the leadership team of the LDP (Liberal Democratic Party). - 浜島書店 Catch a Wave, 細田博(ひろ)之(ゆき)内閣官房長官は，「それらの手段をテロ防止のためだけに使用するよう，懸命に努力する。」と語った。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Hosoda Hiroyuki said, "We will try hard to use those measures only for preventing terrorism." However, as no conclusion has yet been reached, Chief Cabinet Secretary Sengoku has asked us "not to say" what individual ministers remarked. - 浜島書店 Catch a Wave, ９月20日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)内閣官房長官が自民党の新総裁に選出された。例文帳に追加, Abe Shinzo, the chief Cabinet secretary, was elected the new president of the Liberal Democratic Party (LDP) on Sept. 20. - 経済産業省, もう一点ですが、総理が内閣改造、自民党役員人事に着手しておりますが、報道等によりますと、町村官房長官が留任、また麻生さんが幹事長にという方向になっているようですが、新しい内閣と党執行部に対して求めることを改めて教えていただけますでしょうか。例文帳に追加, I have another question. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 福田康(やす)夫(お)内閣官房長官は５月７日の記者会見で辞任を表明した。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Fukuda Yasuo announced his resignation at a press conference on May 7. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 福田康(やす)夫(お)内閣官房長官は５月７日の記者会見で辞任を表明した。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Fukuda Yasuo announced his resignation at a press conference on May 7. - 浜島書店 Catch a Wave, 仙(せん)石(ごく)由(よし)人(と)内閣官房長官は「検察官が総合的に判断した。捜査は国内法に従って行われた。」と話した。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Sengoku Yoshito said, "The prosecutors made the decision comprehensively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Public relations department of the Prime Minister's Secretariat took opinion poll at the request of Council for National Foundation Day. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. DEPUTY PRIME MINISTER. We demand a budget of 81 billion yen. Therefore, at today’s informal meeting of cabinet ministers, I strongly asked the Prime Minister and Chief Cabinet Secretary to do their utmost. 国務大臣. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 金融庁, ただし、私は当時記者会見でも申し上げましたように、基本的にスキームをつくるときに、枝野さんは当時官房長官でしたが、6人の閣僚が入ったんでございますが、私は金融大臣ですし、与謝野さんは通産大臣経験者でもありますから、与謝野大臣が、ぜひ強く入れてくれというふうに当時菅内閣で主張しまして、当時の海江田経産大臣が入れましょうということで、実は私と与謝野さんが途中からインナーといいますか、原案をつくるときに入ったんです。例文帳に追加, However, as I said at a press conference held at that time, when the damages compensation scheme was under debate, Mr. Edano was Chief Cabinet Secretary. - 日本法令外国語訳データベースシステム, (i) Ministers of State, other than the Chief Cabinet Secretary, who are designated by the Prime Minister - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十七条 本部に関する事務は、内閣官房において処理し、命を受けて内閣官房副長官補が掌理する。例文帳に追加, Article 17 Operations regarding Headquarters shall be handled by the Cabinet Secretariat and administered by the assistant to the deputy chief cabinet secretary as instructed. ã¼ã«ã¤ãã¦, SECRETARY GENERAL OF NATIONAL SECURITY SECRETARIAT, DEPUTY CHIEF CABINET SECRETARY FOR CRISIS MANAGEMENT, DEPUTY CHIEF CABINET SECRETARY FOR INFORMATION TECHNOLOGY POLICY, EXECUTIVE SECRETARY TO THE PRIME MINISTER, OFFICE OF THE PRIME MINISTER'S OFFICIAL RESIDENCE, NATIONAL CENTER OF INCIDENT READINESS AND STRATEGY FOR CYBERSECURITY. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, したがって、官房長官もこの前の内閣委員会の一般質疑でおっしゃったように、民主党も対案を作って下さいということで、その対案が、法案という形ではございませんけれども出てきているわけでありますから、例文帳に追加, Therefore, at a recent question-and-answer session before the Committee on Cabinet, the Chief Cabinet Secretary asked the DPJ to present a counterproposal, and the DPJ did so accordingly, although their proposal did not come in the form of a bill. - 経済産業省, 今日、閣僚懇で（被災者の）二重ローン・二重債務の問題で、今各委員会で大変頻繁に議題に出ておりますので、これを内閣全体として取り組むということでございますから、しっかりやってくれということを強く総理、官房長官に申し上げておきました。例文帳に追加, Disaster victims’ double loan problem has been very frequently discussed at committee sessions, and the cabinet as a whole will deal with it. - 浜島書店 Catch a Wave, 菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。例文帳に追加, Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 第二十三条 第七条第一項の規定に基づき置かれる官房及び局の数は、内閣府設置法（平成十一年法律第八十九号）第十七条第一項の規定に基づき置かれる官房及び局の数と合わせて、九十六以内とする。例文帳に追加, Article 23 The number of secretariats and bureaus to be established under the provisions of Article 7, paragraph 1, together with the number of secretariats and bureaus to be established under the provisions of Article 17, paragraph 1 of the Act for Establishment of the Cabinet Office (Act No. - 経済産業省, 特にリーマン・ショック以来、そういった意味でなかなか我が省人員の増強をはじめいろいろご配慮いただいたようでございますが、確かに今は国際室のことを申し上げましたけれども、ほかの室も非常に人や組織が足りないということを私も実感しておりますし、しかし全体を見て、政府全体の方針もございますから、ひとつしっかり最終的にはこれは選挙で選ばれた私、あるいは内閣全体ですから、官房長官ですか、こういう方とお願いはしていますが、全体を見てしっかりぜひ考えていきたいというふうに思っています。例文帳に追加, While, especially since the Lehman crisis, various arrangements have been made on behalf of the FSA, including hiring additional personnel, I am well aware that in addition to the Office of International Affairs that I mentioned, other sections are also quite short of human and organizational resources. As was mentioned in the Diet repeatedly, the Cabinet Secretariat acts as a coordinating office. - 金融庁, これはぴしっと11月に臨時国会が開かれるかも分からないけれど、臨時国会マターですから、これは内閣官房に出しました。提出予定法案ということで。（仮称）貸し渋り・貸し剥がし対策法。例文帳に追加, As this is a matter to be deliberated in the extraordinary Diet session, which may be convened in November, we notified the Cabinet Secretariat of our plan to submit a Bill to Deal with Curbs on New Loans and Forcible Collection of Outstanding Loans (tentative name).
藤岡弘 家族,
小ヤコブ 読み方,
小山慶一郎 姉,
いつでもスマイルしようね 森七菜,
ロットアウト 英語,
かくれんぼ カラオケ DAM,
どんぐり #クッキー 札幌,
腐心 同義語,
おいしいコーヒーの入れ方 Cd,
大貫勇輔 ジェシー,
ご教示 英語,
仮面ライダーゼロワン イズ 太った,
鬼滅の刃 応募,
ヌメ ヲチ 270,
木の色 名前,
素材にこだわる 英語,
劇場版 仮面ライダー電王&キバ クライマックス刑事,
槍でやり直す ダジャレ,
立木文彦 コナン,
名探偵ピカチュウ 配信,
ページを移動する 英語,
Microsoft ストア Twitter,
まごころを君に DEATH,
矢沢 心,