具体的な手順 英語

該当件数 : 32件. JST科学技術用語日英対訳辞書での「具体的手順」の英訳: 具体的手順. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Copyright © Japan Patent office. 役に立った; 3 ; 回答したアンカーのサイト. All Rights Reserved. - 特許庁, 具体的には、画像処理装置は、ユーザからホストコンピュータを介してアクセスされた際に当該ユーザのユーザＩＤに関連づけて、分散アプリケーションの手続き情報となる登録情報を自装置のメモリに登録する。例文帳に追加, Concretely, the image processing apparatus registers registration information, being procedure information of the distributed applications, in a memory of its own apparatus by associating the registration information with a user ID of a user when accessed from the user via the host computer. (最近変化が色々とありました。具体的には、営業部が変わりました。) I made several suggestions to Mr.Yamada. Independence support is divided into 3 categories: (i) support for financial independence, (ii) support for independence of everyday life, and (iii) support for independence of social life. Specifically, I want him to apologize to the customer. - 特許庁, TPP 交渉参加の判断時期を含め、震災を受けた包括的経済連携の具体的な手順については、改めて「FTAPP・EPA のための閣僚会合」等で検討することとなった。例文帳に追加, It was decided that the Minister-level Meeting on FTAAP/EPA would consider how to proceed with the question of comprehensive economic partnerships, including the timing of a decision on the TPP. - 経済産業省, 我が国では、原子炉施設の立地に係る基本的な設計や安全性の評価の審査を行う原子炉設置許可、具体的な施設設計である詳細設計の審査を行う工事計画認可及び原子炉施設で使用する燃料体の設計を審査する燃料体設計認可の三つの手続きが、規制当局が設計をレビューする仕組みである。例文帳に追加, In Japan, a mechanism by which the regulatory body reviews the design consists of three procedures: licensing for reactor installment in which basic design and safety assessment concerning siting of nuclear installations are reviewed, approval of a construction plan in which detailed design, that is, specific design of facilities, is reviewed, and approval of fuel assembly design in which design of a fuel assembly used in nuclear installations is reviewed. - 特許庁, 手順文の抽象的な部分は、操作編集部３８０で分類文から作成される知識蓄積部３６２により具体化される。例文帳に追加, An abstract portion of the procedure sentence is embodied by a knowledge accumulation part 362 generated from the classification sentence in an operation edition part 380. 主な英訳: detailed procedure: 語彙力テストを受ける. Importing companies noted the cumbersome process of obtaining Certificate of Origin and exporting companies noted difficulties finding out EPA partner country's information (the system issuing the Certificate of Origin) These are possible specific issues to be considered when considering EPA?s usage cost. (European Trade Association C) - 経済産業省, 具体的にはコピー対象コンテンツが、情報処理装置に対応した再生パスを設定してその再生パスに従って再生を実行させる再生パス指定コンテンツであるか、再生装置において実行される再生シーケンスを検証して、正しい再生手順に従って再生処理が実行されているかを検証するコンテンツコード適用コンテンツであるか等のタイプを判別し、判別結果に応じた最適なシーケンスを適用してコピー処理を実行する。例文帳に追加, Specifically, whether the content to be copied is a reproduction path specified content in which a reproduction path corresponding to the information processing device is set and reproduction is performed according to the reproduction path; reproduction sequence performed in reproducing device is verified, with such a type being discriminated that the type is content code applying content verifying whether reproduction processing is performed, according to correct reproduction procedure; and copy processing is performed by applying optimum sequence in accordance with the discriminated result. Copyright © Japan Patent office. - 厚生労働省, 資産凍結等経済制裁に関する事務規定において、①資産凍結等経済制裁の内容の変更等に係る情報の入手、資産凍結等経済制裁対象者に係る情報(資産凍結等経済制裁対象者の氏名等が記載されたリスト(制裁対象者リスト)等)の更新及び関係部店への周知、②資産凍結等経済制裁対象者との預金取引等か否かを確認するための照合についての手段及び基準、③資産凍結等経済制裁の対象となる支払等に該当するか否かを確認するための照合についての手段及び基準、④資産凍結等経済制裁の対象となる取引又は行為に該当するか否か明らかではない場合の判断基準及び判断後の対応等、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守するための具体的な事務手順が規定されているか。例文帳に追加, Do the provisions on administrative work related to economic sanctions such - 財務省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, ②の手順において、次に特別な技術的特徴の有無を判断しようとする請求項に係る発明が、直前に特別な技術的特徴の有無を判断した発明(補正前の特許請求の範囲の発明の中で最後に特別な技術的特徴の有無を判断した発明を含む。）に技術的な関連性の低い技術的特徴を追加したものであり、かつ当該技術的特徴から把握される、発明が解決しようとする具体的な課題も関連性の低いものである場合には、更に特別な技術的特徴の有無を判断することなく、それまでに特別な技術的特徴の有無を判断した発明を審査対象とする。例文帳に追加, In the procedure mentioned in ① and ②, if the claimed invention for which the existence of a special technical feature is to be assessed next is an invention that has made by adding a technical feature that has little technical relevance to the invention for which the existence of a special technical feature has been just assessed (including the invention for which the existence of a special technical feature has been assessed in the last place in the inventions in the claims before the amendment), and the specific problem to be solved by the invention, which is understood from said technical feature, also has little relevance, the inventions for which the existence of a special technical feature has been assessed until then will be the subject of the examination without further assessing the existence of a special technical future. 「作業の具体的手順・方法」表現内容の注意点 抽象的な表現は避け、定量的な表現とする。 十分に､しっかりと､確実に～等 作業者に判断(考え)させると出来栄え（品質）が作業者によってばらつく 部品は寸法・形状などを単品チェックしてから組付ける。 - 特許庁, 電力系統の運用状態を変更するための操作手順表に、電力系統を構成する機器・設備の具体的な名称を使用すると、操作手順表の修正には具体的な名称を使用するため、煩雑になるし修正ミスを起こし易い。例文帳に追加, To obtain a method for creating an operation procedure table for securing and easily correcting the operation procedure table. - 特許庁, 被資格審査装置の資格審査を被資格審査装置の持つ更新される情報の状態によって行う際に、その更新される情報の具体的更新手順や方式を知ることなく審査できる資格審査システムの提供。例文帳に追加, To provide a screening system which is capable of examining qualifications of an object device to be screened, without knowing concrete updating procedures and systems of information to be updated, which the object device has, when examining the qualification of the object device according to a state of the information to be updated. - 金融庁, 経済産業省がEPA利用実績のある企業を対象に個別にヒアリングを行ったところ、輸出企業は原産地証明書の取得手続きの繁雑さ、輸入企業はEPA締約相手国に関する情報入手（原産地証明書発給体制等）に苦労することが多いことが分かっており、これらがEPAの利用コストを高めている具体的な課題である可能性が考えられる。例文帳に追加, The Ministry of Economy, Trade and Industry conducted each hearing investigation with companies who have used EPA. - 特許庁, 具体的には、主制御部１は、中継依頼機からの画像データの受信時に中継依頼機に対して、中継配信先に対して予め発呼して検出した中継配信先の端末の受信能力を含むファクシミリ手順信号（ＤＩＳ信号）を送出する。例文帳に追加, Concretely, the main control section 1 transmits a facsimile procedure signal (DIS signal) including the reception capability of a terminal of a relay distribution destination that is detected by making a call to the relay distribution destination to the relay request device when receiving the image data from the relay request device. - 特許庁, 自動作曲機能および自動編曲機能間で画面表示やユーザの操作手順が類似するもの、具体的には、自動作曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ２）と自動編曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ８）に対して、その画面構成を共通化し、その背景色を異ならせることで両機能を区別する。例文帳に追加, Since screen display and a user's operation procedure between an automatic music composition function and an automatic music arrangement function are similar, screen constitutions are made common and both functions are distinguished by changing the background colors specifically for the selection screen (step S2) of a style in the automatic music composition function and the selection screen (step S8) of a style in the automatic music arrangement function. - 特許庁, 電気事業法施行規則 電気事業法を実施するため電気事業法に規定される手続きについて、具体的な手順などを規定している。例文帳に追加, Ministerial Ordinance for the Enforcement of the Electricity Business Act Specific processes of the procedures specified by the Electricity Business Act are provided in order to implement the said Act. detailed procedure. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. All Rights Reserved. as a general matter under European competition law, 2) matters such as the methods of exchanging market information, refusal to allow membership into the association, and boycotting by trade associations, which are competition law issues that are unique to trade associations, and 3) specific procedures to take when competition authorities visit the association. - 経済産業省, 登録官は、完全な明細書が提出されたあらゆる出願につき審査官へ付託するものとし、次に掲げる(a)から(h)の各号に該当する旨が審査官報告書において報告される場合、登録官は、出願の受理を拒否すること、又は、出願審査を行う前に、願書、明細書若しくは図面の補正を求めることができ、後者の場合、登録官がそのように命ずるとき、出願の日付は当該補正の要件が満たされた日とする。発明の本質又は実施方法が、完全な明細書中に具体的に記述されておらず、確認されないとき。願書、明細書及び図面が所定の方式で作成されていないとき。明細書の名称は発明の要旨を十分に示していないとき。請求項の記載は発明を十分に定義していないとき。又は、完全な明細書が仮明細書の後に提出された場合、完全な明細書に具体的に記載された発明が仮明細書の記載と本質的に同一ではないとき。記載され請求されている発明が一見して新規の製造又は改良の方法ではない。明細書が2 以上の発明に係わるものであるとき。又は、第78A 条により優先権を主張する出願の場合、優先権主張の基礎とされているバングラデシュ国外で行われた出願において提出された明細書で開示されている発明より本質的に広い、又は本質的に異なる発明が明細書に記載され請求されているとき。又は、第15A 条による特許追加出願の場合、明細書に記載され請求される発明が原明細書に記載され請求される発明の改良又は修正ではないとき。ただし、明細書が2 以上の発明から成る場合、当該出願は、登録官又は出願人がそのように求めるとき、1 発明に限定されるものとし、その他の発明は新規出願の対象とすることができる。当該新規出願は実質的な出願として手続きを進め、原出願が受理される前に行われるこのような新規出願につき、原出願の日又は自己が定めるそれ以降の日付を付すよう登録官は自己の裁量において指示することができ、当該新規出願は、本法の適用上、当該指示に従い付与された日付に出願されたものとみなされる。ただし、さらに、完全な明細書が仮明細書の後に提出された場合、登録官は、出願人がそのように求めれば、仮明細書を取り消し、出願は完全な明細書が提出された日付に行われたとみなすよう命じることができ、そのように当該出願の手続きを進めることができる。例文帳に追加, The Registrar shall refer to an examiner every application in respect of which a complete specification has been filed and if satisfied on the report of the examiner that- the nature of the invention or the manner in which it is to be performed is not particularly described and ascertained in the complete specification, or the application, specification and drawings have not been prepared in the prescribed manner, or the title of the specification does not sufficiently indicate the subject-matter of the invention, or the statement of claim does not sufficiently define the invention, or where a complete specification has been left after a provisional specification, the invention particularly described in the complete specification is not substantially the same as that which is described in the provisional specification, or the invention as described and claimed is prima facie not a manner of new manufacture or improvement, or the specification relates to more than one invention, or in the case of an application claiming priority under section 78A, the specification describes and claims an invention substantially larger than or substantially different from the invention disclosed in the specification field with the application made outside Bangladesh by virtue of which priority is claimed, or in the case of an application for a patent of addition under section 15A, the invention describe and claimed in the specification is not an improvement or modification of that described and claimed in the original specification, he may refuse to accept the application or require that the application, specification or drawings be amended before he proceeds with the application; and in the later case the application shall, if the Registrar so directs, bear date as from the time when the requirement is complied with: Provided that, when a specification comprises more than one invention, the application shall, if the Registrar or the applicant so requires, be restricted to one invention and the other inventions may he made the subject-matter of fresh applications; and any such fresh application shall be proceeded with as a substantive application, but the Registrar may, in his discretion, direct that any such fresh application made before the acceptance of the original application shall bear the date of the original application or such later date as he may fix, and the fresh application shall be deemed, for the purposes of this Act, to have been made on the date which it bears in accordance with such direction: Provided further that where a complete specification is left after a provisional specification, the Registrar may, if the applicant so requests, cancel the provisional specification and direct that the application shall be deemed to have been made on the date on which the complete specification was left, and proceed with the application accordingly. - 特許庁, この条の註記には、「泥を釜に入れて煮沸し、手を入れて泥を探る」という具体的な手順が書かれている。例文帳に追加, A note on the entry records that the specific procedure is to 'put mud into an iron pot and boil it, then put your hand into the pot and search the mud. - 特許庁, TPP 交渉参加の判断時期を含め、震災を受けた包括的経済連携の具体的な手順については、改めて「FTAPP・EPA のための閣僚会合」等で検討することとなった。例文帳に追加, It was decided that the Minister-level Meeting on FTAAP/EPA would consider how to proceed with the question of comprehensive economic partnerships, including the timing of a decision on the TPP. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 上記の手順で資金を個別銘柄に配分し終えることで具体的なポートフォリオが構築される。例文帳に追加, The investments are completely allocated to the individual stocks through these procedures to construct a concrete portfolio. - 経済産業省, 頭部装着型表示部の表示ユニット4-bのコンバイナ4-b1には保守作業の具体的な手順等の内容が示されることになるため、保守作業者３はこれを確認しながら順次作業を進め、自己診断機能2-aの結果から求められた詳細点検・部品交換・修理・調整等を行う。例文帳に追加, Since contents of a concrete procedure or the like, for the maintenance work are shown on a combiner 4-b1 of a display unit 4-b of the head mounted display part, while confirming these contents, the maintenance worker 3 successively proceeds with the work and performs a detailed check, component exchange, repair or control or the like found from result of a self-diagnostic function. - 特許庁, そのため、実際の作成作業の手順としては、「知的資産経営の理念」という最も認識困難なステップから開始するのではなく、企業の具体的な活動である「具体的行動計画」の分析から着手し、それを概念整理していくことで、「経営課題」、さらには「知的資産経営の理念」へと昇華させていくプロセスをガイドラインは提示している。例文帳に追加, For this reason, instead of starting with the most hard-to-understand step of "Knowledge narrative" in actually preparing the statement, the Guideline suggests the process of beginning with an analysis of "Initiatives" that represent concrete actions by companies, moving on to "Management challenges" through the conceptual sorting out of these "Initiatives," and subliming the work to the step of "Knowledge narrative." - 特許庁, この条の註記には、「泥を釜に入れて煮沸し、手を入れて泥を探る」という具体的な手順が書かれている。例文帳に追加, A note on the entry records that the specific procedure is to 'put mud into an iron pot and boil it, then put your hand into the pot and search the mud.' More effective efforts are underway with regard to employment support for public assistance recipients as part of the above. 具体的手順 の英語. '発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 移動局におけるＮＡＳ機能による具体的な再接続手順を規定することで、上述のＬＴＥ-ＡＳ機能の不具合を解消する。例文帳に追加, To provide a mobile communication method for solving a drawback with an LTE-AS function by defining a concrete reconnection procedure by an NAS function in a mobile station. and matters that cannot be agreed to with competitors (setting prices, restricting production, etc.) - 経済産業省, 依頼企業において、販売促進ツールを設置した状態および販売促進ツールの組立手順などを具体的に理解することを助け、販売促進ツールの選択、採用、および設置を支援することを目的とする。例文帳に追加, To assist a client company to explicitly understand the installed state of a sales promotion tool and the procedure for assembling the sales promotion tool, and to support the selection, adoption and installation of the sales promotion tool. 具体的方法を英語で訳すと concrete method - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 移動局におけるＮＡＳ機能による具体的な再接続手順を規定することで、上述のＬＴＥ-ＡＳ機能の不具合を解消する。例文帳に追加, To provide a mobile communication method for solving a drawback with an LTE-AS function by defining a concrete reconnection procedure by an NAS function in a mobile station. 例文. - 金融庁, 現在、その具体化に向けた取組として、TOKYO AIM取引所において、柔軟な開示手続き等による企業の機動的な社債発行を可能とするプロ向け社債市場（TOKYOPRO-BOND Market）の開設について検討が進められているところである。例文帳に追加, At present, in order to promote this vision, TOKYO AIM exchange is considering creating a bond market, the TOKYO PRO-BOND Market, for professional investors to enable timely issuance of debt instruments by companies through means such as providing flexible disclosure regime. - 経済産業省, 情報フィルタリング機能を備えた多対多の双方向グループ通信システムに対して適用可能な具体的なＱｏＳ交渉手順を備えた通信システムを提供する。例文帳に追加, To obtain a communications system, provided with a concrete QoS negotiation procedure that is applicable to a many-to-many bidirectional group communications system provided with an information filtering function. （私は山田さんにいくつかのアドバイスをしました。具体的にいうと、お客様に謝 … These are provided according to the abilities of each public assistance recipient. In particular, the sales department has changed. - 金融庁, こうした世界的な潮流を踏まえ、アジア・ゲートウェイ戦略では、複雑で非効率である我が国の貿易手続きの在り方について、国際的に通用する簡素で効率的なものとするため、国として目指すべき目標・方向性を再検討し、基本的考え方及び具体的取組を「貿易手続改革プログラム」として策定している。例文帳に追加, Taking into account such trends in the world, the Asian Gateway Initiative has developed the “Trade Procedure Reform Program” to reconsider the goals and directions of the country as a whole and to present the basic ideas and specific activities for the purpose of changing Japan’s complex and inefficient procedures in international trade to a simple and efficient process that is internationally acceptable. 索引 用語索引 ランキング 「具体的手順」の部分一致の例文検索結果. - 特許庁, 業務の重要度に応じた個別具体的な障害の対処手順を適用する支援を行うことを目的とする。例文帳に追加, To support application of an individual and concrete response procedure for failure according to an importance level of business. - 経済産業省, 依頼企業において、販売促進ツールを設置した状態および販売促進ツールの組立手順などを具体的に理解することを助け、販売促進ツールの選択、採用、および設置を支援することを目的とする。例文帳に追加, To assist a client company to explicitly understand the installed state of a sales promotion tool and the procedure for assembling the sales promotion tool, and to support the selection, adoption and installation of the sales promotion tool.

ヌメ ヲチ 182, ルパンの娘 第11話, あさイチ 加弥乃, ハイキュー 新刊, 支払明細書 英語, エヴァ Q 2ch, 荼毘 とうや, どんぐりの木 成長記録, ディアブロ3 ストーリー攻略, 刑事7人 シーズン1 動画, ターミナル 意味, どんぐり 寄付, インフルエンザワクチン 武田, ラヂオの時間 つまらない, 中村倫也 ドラクエ ウォーク, 錦戸 亮 スケジュール, アンハサウェイ 結婚, 詳細なスケジュール 英語, ケインコスギ ものまね セリフ, パソコン コピーマウス, Twitter検索 フォロワー のみ コマンド, 詳細な説明ありがとうございます 敬語, 古川雄大 山崎育三郎, EC 英語 意味, 炭治郎 柱になった, Extensive Intensive, 飛蘭 現在, 宮田幸季 結婚, AQUOS R3 カメラ エラー, Twitter 電話番号 削除 ログアウト, 辞めジュ 2018, インフルエンザ 検査キット 個人輸入, インスタ グラム が繰り返し停止し てい ます, エヴァンゲリオン Q 初回限定盤, デイリーモーション 違法,