Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 似たり寄ったり である not a dime's worth of difference be six of one and half a dozen of the other（二者・二つの物・二つの選択肢などの差が） Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. This applies worldwide. 似たり寄ったりを英語に訳すと。英訳。二つとも似たり寄ったりの出来栄えだThere is 「little difference [little to choose] between the two in workmanship.どちらにしても似たり寄ったりだThey are two of a kind.／They are much alike. 読み方：にたりよったり. ピン留め : 追加できません(登録数上限) 単語を追加. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. There's little to choose between them.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, There is little to choose between the two発音を聞く - 斎藤和英大辞典, All religions are of a sort―much of a muchness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, a suburb of cookie-cutter houses発音を聞く - 日本語WordNet, One's as good as [much like] another.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, There is not much to choose between them in that respect.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, There is nothing to choose between the two; （they are） of a sort, much of a muchness, six of one and half-a-dozen of the other, They are six of one and half-a-dozen of the other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, The works of the students were all of a kind. - 研究社 新英和中辞典, There is little to choose between the two - 斎藤和英大辞典, All religions are of a sort―much of a muchness. 似たり寄ったりであるを英語で訳すと be much [nearly] the same - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 似たりよったり とも書く. - 研究社 新英和中辞典, There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 主な英訳: matchy-matchy: 語彙力テストを受ける.

スピーキングテストを受ける. - Eゲイト英和辞典, 両者[三者]間に相違はない[ほとんどない] 《似たり寄ったりである》.例文帳に追加, There's nothing [little] to choose between the two [three].

- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, There is little to choose between the two, There is nothing to choose between the two. - 斎藤和英大辞典, The works of the students were all of a kind. - 研究社 新和英中辞典, They are six of one and half-a-dozen of the other.

つまり「他と似ていないのは、どれだろう」（みんな似たり寄ったり）という解釈になりますね。 ちなみに”another”, “others”, “the other”, “the others”の使い分け方知っていますか？ - Eゲイト英和辞典, 両者[三者]間に相違はない[ほとんどない] 《似たり寄ったりである》.例文帳に追加, There's nothing [little] to choose between the two [three].発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, Other organizations and circles experienced similar schisms and fragmentations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただ、まあだいたい、ネバーランドは兄弟姉妹では似たり寄ったりになるもので、兄弟姉妹のネバーランドを一列に整列させたら、同じような鼻だなぁとかなんとかいうことになるでしょう。例文帳に追加, but on the whole the Neverlands have a family resemblance, and if they stood still in a row you could say of them that they have each other's nose, and so forth.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, There is little to choose between the two, There is nothing to choose between the two. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 似たりよったり の英語.

どんぐりの背比べた（ 似たり寄ったり ） 例文帳に追加 There is nothing to choose between the two ―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は 二人 、 三人 以上 なら）―They are all of a sort ― much of a muchness. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, There's little to choose between them. どんぐりの背比べた（ 似たり寄ったり ） 例文帳に追加 There is nothing to choose between the two ―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は 二人 、 三人 以上 なら）―They are all of a sort ― much of a muchness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただ、まあだいたい、ネバーランドは兄弟姉妹では似たり寄ったりになるもので、兄弟姉妹のネバーランドを一列に整列させたら、同じような鼻だなぁとかなんとかいうことになるでしょう。例文帳に追加, but on the whole the Neverlands have a family resemblance, and if they stood still in a row you could say of them that they have each other's nose, and so forth.

- 斎藤和英大辞典, Other organizations and circles experienced similar schisms and fragmentations. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.



ワンピース 映画 テレビ放送 2020, ヨセフ 英語, ナラ材 床, 尾上菊之助 ドラマ, 大貫勇輔 ジェシー, インフルエンザワクチン 第一三共 薬価, ミリタリーストア フォースター 評判, 声が出ない インフルエンザ, 全 画面キャストを最適化, 仮面ライダー 昭和 画像, 鬼 滅 の刃 絵巻カフェ カナヲ, Facebook タグ付け リクエスト, 中村倫也 インタビュー, ティックトック ダンス, 仮面ライダー1号 死亡, 鬼滅 の刃 中古 高い, Ipad ツイッター ログインできない, タミフル 小児 予防投与, 日本人 顔 海外の反応, 桜田通 CM, 中目黒アトラスタワー 間取り, ロードオブザリング その後, 不況 意味, 堀越高校 ジャニーズ, きめつのやいば 203話,