God was with him,発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 7:9』, 見よ，ヨセフという名の人がいた。最高法院の議員であり，善良な正しい人であった。例文帳に追加, Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 23:50』, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, Josef； Joseph； Ioseph； Iosif； Josefa； Jozef； Jozsef； Yosef； Yossef、Joseph (Genesis), Copyright © 2020 CJKI. - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:21』, 信仰によって，ヨセフは，自分の最期が近づいていた時，イスラエルの子らの脱出のことに言及し，自分の骨について指図しました。例文帳に追加, By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones. All Rights Reserved. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. (1:19) But how could he do so, since they were only engaged?

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

- 電網聖書『マタイによる福音書 1:16』, ヨセフは眠りから覚め，主のみ使いが彼に命じたとおりに行ない，自分の妻を迎え入れた。例文帳に追加, Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; - 電網聖書『マタイによる福音書 1:24』, しかし，ヘロデが死ぬと，見よ，主のみ使いがエジプトにいるヨセフに夢の中で現われて，こう言った。例文帳に追加, But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, - 電網聖書『マタイによる福音書 2:19』, いかにしてイスラエルで、ヨセフと同じ部族であったモルモン教の預言者が新しい宗教の記録を著し、息子であるモロムに伝えたか。例文帳に追加, He told how in Israel, a Mormon prophet of the tribe of Joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his Mormon son; - JULES VERNE『80日間世界一周』, 信仰によって，ヤコブは，死にかけていた時，ヨセフの子らをそれぞれ祝福し，つえの先のところにもたれて崇拝しました。例文帳に追加, By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. - 電網聖書『マタイによる福音書 1:19』, 夕方になると，ヨセフという名で，アリマタヤ出身の富んだ人がやって来た。彼自身もイエスの弟子となっていた。例文帳に追加, When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.

- 電網聖書『マルコによる福音書 15:43』, さて，イエス・キリストの誕生は次のようであった。彼の母マリアはヨセフと婚約していたが，二人が一緒になる前に，彼女は聖霊によって妊娠していることが分かった。例文帳に追加, Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob. Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body. ヨセフを英語で訳すと 人名名前 Josef；Joseph - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ヨセフの意味・解説 > ヨセフに関連した英語例文. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:38』, しかし彼がこうした事について考えていると，見よ，主のみ使いが夢の中で彼に現われて，こう言った。「ダビデの子ヨセフよ，あなたの妻マリアを迎え入れることを恐れてはいけない。彼女の内に宿っているのは聖霊によるものだからだ。例文帳に追加, But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. - 電網聖書『マタイによる福音書 1:20』, さて，彼らが去って行くと，見よ，主のみ使いが夢の中でヨセフに現われて，こう言った。「起きて，幼子とその母を連れてエジプトに逃げ，わたしが告げるまではそこにとどまりなさい。ヘロデがこの幼子を探し出して滅ぼそうとしているからだ」。例文帳に追加, Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.” - 電網聖書『マタイによる福音書 2:13』, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”. - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:22』, そこで，ヤコブがその子ヨセフに与えた一区画の土地の近くにある，シカルと呼ばれるサマリアの町に来た。例文帳に追加, So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph. 英語版記事の機械翻訳されたバージョンを表示します（各言語から日本語へ）。; Googleの機械翻訳を翻訳の手がかりにすることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。 - 電網聖書『使徒行伝 7:18』, 二度目の時，ヨセフのことがその兄弟たちに知らされ，ヨセフの一族のことがファラオに明らかにされました。例文帳に追加, On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh. に与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。, position as a house manager, the position given him as second ruler in the. 者 もの に、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 再 ふたた び 2 お 知 し らせ に なる。. - 電網聖書『使徒行伝 7:13』, the sages who visited Jesus and Mary and Joseph shortly after Jesus was born - 日本語WordNet, in Christianity, the family consisting of Jesus, Mary, and Joseph - EDR日英対訳辞書, Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him, - 電網聖書『ルカによる福音書 2:33』, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, - 電網聖書『ルカによる福音書 3:24』, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, - 電網聖書『ルカによる福音書 3:26』, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, - 電網聖書『ルカによる福音書 3:30』, 彼らは，バルサバスと呼ばれ，またの名をユストゥスというヨセフと，マッティアスの二人を推薦した。例文帳に追加, They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias. exercised loving-kindness toward his father. Elucidating this, Patai explains: “One suspects that what one must understand is that . ヨセフは、ヘブライ語起源の人名 (יוֹסֵף‎ - Yôsēp̄) の日本語表記。ヨゼフとも書かれる。初出は旧約聖書の創世記。ヨセフの名の由来は、ユダヤ教ヘブライ語モーセ五書とキリスト教欽定訳聖書、口語訳聖書においては、ヤコブの妻ラケルが初めてみごもって男の子を産み、神が彼女の恥をすすいでくださった（אסף）ことにあやかってヨセフ（יוסף）と名づけたとされる。しかし、キリスト教新共同訳聖書では、ラケルが自分にもう一人男の子を加えて（יסף）くださいますようにと願っていたので、その子をヨセフと名付けたとしている。クルアーンにおいてはユースフ（アラビア語: يوسف‎ - Yūsuf）。, ヨセフ（יוסף：Joseph[1]）の名は、ユダヤ教モーセ五書に記されたヘブライ語の名である。ユダヤ教モーセ五書におけるヨセフの名の由来は、神が初産のラケルの恥を「すすいでくださった（אסף：has taken[2]）」ことにあやかったもの。ラケルは、すでに女奴隷ビルハに産ませた二児を自分の息子と主張していたため、他の息子（בן אחר：another son[3]）ヨセフも自分の息子として加える（יסף：give[4]）よう、ヨセフの発音に掛けて神に願ったとされる。, しかし、キリスト教新共同訳聖書では、ヨセフの名の由来が、ユダヤ教経典とは異なる解釈で翻訳されている。, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヨセフ&oldid=58943407. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. 226 の文章が 2 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。. All Rights Reserved. - 電網聖書『ルカによる福音書 2:16』, イエス自身は，教え始めた時およそ三十歳で，（一般の見方では）ヨセフの子，ヘリの子，例文帳に追加, Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, - 電網聖書『ルカによる福音書 3:23』, ヤコブはマリアの夫ヨセフの父となった。このマリアからキリストと呼ばれるイエスが生まれた。例文帳に追加, Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. That might be a possibility.発音を聞く - Weblio Email例文集, He perhaps is living.発音を聞く - Weblio Email例文集, He is likely to come.発音を聞く - Tanaka Corpus, Maybe you'll succeed.発音を聞く - Tanaka Corpus, almost certainly, or almost but not quite certainly発音を聞く - EDR日英対訳辞書, I suppose you are probably right.発音を聞く - Weblio Email例文集, He will probably get confused.発音を聞く - Weblio Email例文集, That is probably needed.発音を聞く - Weblio Email例文集, You will probably regret this.発音を聞く - Weblio Email例文集, That may just be possible.発音を聞く - Weblio Email例文集, I will likely be late.発音を聞く - Weblio Email例文集, That is probably broken.発音を聞く - Weblio Email例文集, He probably has that.発音を聞く - Weblio Email例文集, I intend to perhaps drink that.発音を聞く - Weblio Email例文集, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group, well、easily、presumptively、presumably、probably、likely、belike、in all likelihood、in all probability、supposedly. ヨセフの兄弟たちは，ヨセフの夢のことやヨセフが父親のヤコブから大変かわいがられていることに腹を立てました。ヨセフは殺されてしまうのでしょうか。 despite being heavy with child, accompanied her husband. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

聖ヨセフ（ヨゼフとも）[注 2]（ヘブライ語: יוֹסֵף‎, ギリシア語: Ἰωσήφ）は、新約聖書に登場するマリアの夫、イエスの養父である。職業は大工であったとされる[4][注 3]。, ヨセフは、カトリック教会、正教会、東方教会、聖公会およびルーテル教会で崇敬され、カトリック教会では1870年に教皇ピウス9世により、全教会の普遍的な守護聖人であると宣言された。祝日は3月19日[注 4]。1955年には教皇ピウス12世により、5月1日が労働者聖ヨセフの日に制定された[2]。カトリック教会では「義人で忠実な人である聖ヨセフ」と呼ばれており[8]、日本ハリストス正教会では「イオシフ」と呼ぶ[9]。ヨセフの像は、幼子イエスを抱いたものや純潔を示す白百合を持っているもの、鋸や定規を手にしているものが多い[10]。, 『マタイによる福音書』（以下『マタイ』）と聖伝によれば、ヨセフはナザレ生まれのダビデ家第42代の末裔であり[11]、父はヤコブという人物である。『ルカによる福音書』（以下、『ルカ』）にみられる家系図ではヨセフの父はエリという名前であるとされる[12][注 5]。ヨセフは5人兄弟の末っ子で、兄弟の中で一番信心深かった[13]。, マリアとヨセフの婚約は、エルサレムの大司祭の命によるものである。マリアは両親の死後、大司祭の後見のもとで神への奉仕を捧げていた。ヨセフは貞潔の誓いを立てていたので困惑したが、神の望みだということを悟りマリアと婚約した[14]。, ヨセフは「義しい人」であったと『マタイ』はいう。彼は婚約者のマリアが妊娠していることを知ると、律法に忠実な義人であればマリアを不義姦通として世間に公表した上で離縁するところだが、そうせずひそかに縁を切ろうとした。が、『マタイ』では夢にあらわれた天使の受胎告知によってマリアと結婚した。, 『マタイ』及び『ルカ』ではマリアは聖霊によって身篭ったとあるため、ヨセフは伝統的に「イエスの父」ではなく「イエスの養父」と表現される[15]。また、このことは、旧約における同名の、ヤコブの子ヨセフの出生に由来する。ヨセフのヘブライ語の意味は、「加えるように」。彼の母は、彼を生むと「神がわたしの恥をすすいでくださった」と言い[16]、「主がわたしにもう一人の男の子を加えてくださいますように」と願ったので、その子をヨセフと名づけた[17]。このエピソードは、新約に至って、ヨセフが母マリアの恥をすすぎ、実子ではない一人の男の子を加える根拠となった。, 『ルカ』では、もともとヨセフはナザレの人であったが、ローマ皇帝アウグストゥスの時代に行われた住民登録のために身重の妻とベツレヘムへ赴いたことになっている。



イナビル 効果 すごい, 問題が発生 したため Gboardを終了します, Twitter 通話機能, 森七菜 握手 会, 葛山信吾 インスタ, 炭治郎 父親 ネタバレ, エール 華 大人, 僕とスターの99日 6話, 吾峠呼世晴 作品, どんぐり おしゃれ 工作, 中村倫也 写真集 特典, 赤ちゃん インフルエンザ 症状, 綾野剛 父親, Prada Wears Devil, 鬼滅の刃 特装版, 沼津 聖地巡礼 持ち物, オーク材 特徴, 平田満 現在, 三浦春馬 公式ライン, 半分青い 動画 最終回, 赤西 仁 シングル 売上, 東急ハンズ 千葉県, DTL と は, ヨーロッパ 白地図 色塗り, ツイッター サムネイル 表示, パストリーゼ 入荷時間, 二階堂ふみ 朝ドラ, 卵を産む 英語, 貯食 鳥, ナラ クヌギ 成長速度, 日の出 町 地名, 最高 類義語, Twitter 開けない, 古畑任三郎 ファイナル, 森七菜 結婚, 代価表 作り方, 正答 対義語, 草野イニ 相棒, 澤井珈琲 アイスコーヒー, 森七菜 前髪, プラダを着た悪魔 スクリーンプレイ, この辺りはよく知らないのです 英語, 手越 祐也 ハーフ フィリピン, エヴァ 海洋研究所 生命の樹, 分かりやすい 資料, ミズナラ 特徴, 桜田通 カレンダー 2020, 安田章大 後遺症 メガネ, 時間の都合上省略します 英語, モーメント 自分のツイート 遡れ ない, 八神太一 家, より深く理解する 英語, サムライ8 まとめ, ケインコスギ 特撮, ツイッター 見るだけ Pc, インフルエンザウイルス エンベロープ, れつ へん, インフルエンザワクチン 薬価 2019, 朝ドラ エール いつから, 鬼 滅 の刃 錆兎 画像, 具体的には 英語 論文, ニアサードインパクト 生き残り, ナラ材 英語, ツイッター ミュート確認, 肩こり 微熱, 中村倫也 子供好き, 家事ヤロウ レシピ 和田明日香, エヴァンゲリオン パリ 反応, 修習 類語, ネットフリックス テレビ, 小坂菜緒 高校野球, 東急ハンズ コラボ 2020, 谷原章介 若い頃, ちびシンジ 第3形態, インフルエンザ 頭痛薬, Safari 画像 一部 表示されない, プラダを着た悪魔 本 あらすじ, 自民党 総裁任期途中, Twitter プッシュ通知 フォロー中のアカウントのツイート, 種目 英語, リス イラスト 白黒, ルパンの娘 9話 動画, 松アレルギー 症状, どんぐり 虫 殺し方 冷凍, ツイッター 話題 漫画, 恋人 連絡 頻度 50代, 世にも 奇妙な物語'20夏の特別編, エヴァンゲリオン 漫画 14巻, 自民党総裁 谷垣, 緻密な絵 英語, 布教した 英語, スイス 特徴, 悪寒戦慄 熱なし, ゼノウォフ琴 ランバージャック, お 店 を教えてくれてありがとう 英語, 佐藤めぐみ インスタ, 葛山信吾 インスタ,