（まだ確定したわけではないので、変更することができます。）.

B: It’s not set in stone yet. I’m meeting up with some friends at 〜 if you. アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright©

A: Is this the final schedule? （おばあちゃんはまだ病気なんだ。）, 「おばあちゃんは前から病気で、今もその状況が変わっていない」ということを表現している文です。, ただし、「まだ」という部分を強調して言いたいときには、「be動詞」の前に”still”が置かれるケースもあります。, My grandmother still is sick. ・彼はすでに企画内容が決まっているというていで話を進めているが、実際はまだ何も決まっていない。・彼の家は部屋としてのていをなしていないほど、だらしなくて散らかっていた。 （まだ何も確定していないので、自由にアイデアをシェアしてください。） 英語で「まだ」を表現するときに使われる言葉といえば、何が思い浮かびますか？多くの人が"yet"か"still"を考えたかと思います。 日本語ではどちらも「まだ」の意味を持つ言葉ですが、英語ではそれぞれが違うニュアンスを持っているので使い分けが必要です。 （企画を変更したいのですがまだ間に合いますか？） （こちらは最終スケジュールですか？） 2016 All Rights Reserved.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); © 英語学習サイト：Hapa 英会話 All Rights Reserved.

（彼女はまだ部屋の掃除を終えていない。）, 「彼女が部屋の掃除を終えてない」という状態が、いまだにそのまま続いているということです。, 「疑問文」で”still”を使うと、前の状況と今も変わっていないのかを確認するために「まだ○○しているの？」というニュアンスになります。, Do you still play golf on weekends? （まだおばあちゃんは病気なんだ。）, My son still works at that company.

〜会話例２〜 英トピ , 「明日は何か予定ある？」や「明日は予定があるんです」「明日は特に予定はないよ」って、普段の日本語の会話でとてもよく使う表現ですよね。, 「予定（用事）があるんです」を “I have a plan” と言っていませんか？, たとえ「友達とご飯を食べに行く」という1つの予定しかなくても「すでに決まっている個人的な用事」というニュアンスで使う場合には複数形の “plans” が使われます。, 日本語とはちょっと違うので不思議な感じがしますが、これはもう覚えてしまうしかないですね。, 「予定がある」は、先ほど出てきた “plans” を使うと簡単に表せてしまいます。, そして、”plans” を使わずに「予定が空いている」「やるべきことがない」を表現する、こんな「予定がない」も私はよく耳にします↓, 特に、2つ目の “have nothing on（用事・するべきことはない）” は私の友人がよく使っています。, みたいな感じですね。そして、”plans” を使わない「予定はある？」は、私の周りの人はこんなものをよく使っていると思います↓, 「予定があります」は、今回紹介したようなフレーズを使わなくても、具体的にどんな予定があるかを言うことも多いので、直訳しなくてもいろんな表現ができると思います。, ちょっとした用事がいくつかある場合には、”errand（お使い）” という名詞を使って、, という表現もよく使われますし、集まりに誰かを誘う場合には「予定はある？」とわざわざ聞かなくても「来れたら来てね」のような表現を使うこともあったり、, 予定を聞いたり、話したりする表現は日常的にとってもよく使うので、徐々にいろんな表現を身につけていくといいのではないかと思います！, 「友達と約束がある」を “I have an appointment with my friend” と言ってしまう人がいますが、友達と遊ぶために会う「約束」に “appointment” は使わないので注意してくださいね。, 以下のコラムでは、予定にまつわる会話でよく使う単語やフレーズの使い方を紹介しています。 英語で「まだ」を表現するときに使われる言葉といえば、何が思い浮かびますか？多くの人が”yet”か”still”を考えたかと思います。, 日本語ではどちらも「まだ」の意味を持つ言葉ですが、英語ではそれぞれが違うニュアンスを持っているので使い分けが必要です。, 今回は、スムーズに”yet”と”still”の使い分けができるように、それぞれの違いについて紹介します！, “yet”で表す「まだ」の中には、「もう行われていているはずなのに、できていない」という感情が隠されています。, 上で書いたように、「もう行われていいはずなのに、できていない」というネガティブなニュアンスがあるからです。, “They haven’t arrived.”だけだと、単に「彼らはまだ着いてないんだ」ということを伝えるだけの文章です。, ですが、“yet”を使うことで、「本来なら、彼らは着いていてもいいはずなのに、まだ着いてない」という気持ちを込めることができます。, “yet”という言葉だけで考えれば、「否定文」以外に「疑問文」でも使うことができるのですが、そのときのニュアンスは「まだ」というより「もう」で使われるので、今回の記事では触れていません。, “yet”の「もう」という使い方について確認したい場合は、以下の記事を参考にしてみて下さいね。, “still”の「まだ」には、「前からの状態が今も変わらず続いている」というニュアンスが含まれています。, My grandmother is still sick. 「beside」と「besides」の違い！使い方をしっかりとマスターするポイント！. 英語学習コラム 会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳 公開日 2018.12.05 仕事中の話し合いの中で、「（スケジュールやプロジェクトの企画などが）まだ確定したわけではない」と伝えたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？ 「予定」を英語で表現するには、「plan」だけではありません。他にも様々ありますが、「予定がある」など、今すぐ使えるフレーズと一緒にご紹介しています。 B: Nothing is set in stone yet so feel free to share your ideas. Design&Managed by KEING STUDIO. 仕事中の話し合いの中で、「（スケジュールやプロジェクトの企画などが）まだ確定したわけではない」と伝えたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？, 「Set in stone」は「石に刻まれている」を意味することから、既に確定していて変更できない状態を示す場合によく用いられるフレーズです。アメリカのビジネスシーンでは、まだ未確定のスケジュールや企画であることを伝える際に、「Nothing is set in stone.（何も確定していません）」や「It’s not set in stone.（確定していません）」のように否定文にして使うのが一般的です。, 〜会話例１〜 （うちの息子はまだあの会社で働いている。）, 「息子があの会社で働いている」ということが前と変わらずに今も続いていることを伝えている文ですね。, I will still live here in 5 years. （まだ５年後もここに住んでるだろうね。）, “still”を「否定文」で使うと、「○○してない状態が、前と変わらずに今も続いている」という意味合いを出すことができます。, 単に「○○してないことが続いてる」というだけなので、“yet”のようにネガティブな感じはありません。, 「be動詞」と使うときには、【be動詞＋”still”＋”not”】の語順になります。, 「be動詞」以外の言葉を使って、「否定文」で”still”を使うときには、“don’t”や”hasn’t”などの「否定表現」の前に置きましょう。, She still hasn’t finished cleaning her room. （５年後もまだここに住んでるだろうね。）, “still”を使って表現することで、「今ここに住んでいて、５年後にもここに住んでる状態が続いているだろう」と予測をしているんですね。, 「be動詞」と一緒に使うときと同様に、“still”を強調したい場合には、「助動詞」の前に置くという使い方もあります。, I still will live here in 5 years. ぜひあわせてご覧ください！, ■「行ける／行けない」を表す時によく使われる、絶対覚えておきたい “make it” の使い方↓, ■休暇や年末年始に「実家に帰る」「帰省する」と言う場合に知っておきたいポイントはこちら↓, ■すでに具体的に決まっている予定をたずねる時は、”What are you doing tomorrow?” のように現在進行形が使われることも多いんです。”be going to 〜” との違いもこちらで紹介しています↓, ■予定をキャンセルする時に「ちょっと用事ができちゃって…」と濁して言えるお役立ちフレーズはこちら↓.



コーヒー 効能 論文, ケインコスギ Twitch, こちらから 英語, 改良 類義語, 朝ドラ エール志村けん 代役, 中村倫也 ハマっ た, 藤岡弘 コーヒー 茶筅, 優勢 対義語, 半分青い 148話, 中村倫也 箸, ルパンの娘 10話, エヴァ :破 まとめ, エヴァンゲリオン 塗装, エヴァンゲリオン Q 初回限定盤, まこも 使い方, 美点 類義語, 鬼 滅 の刃コラボ 予定, 奈緒 かわいい, 二階堂ふみ 写真集 カメラマン, 内訳 代価 と は, 白猫 ガチャ 確定演出, コーヒー豆 コスパ, 超特急 NHK, 仮面 ライダー ジオウ ドライブ ネタバレ, 鬼滅の刃 シーズン1, 啄木鳥探偵處 アニメ つまらない, 言葉 の 使い分け 英語, 容態 類義語, 木村一八 おい松本, 弱くても勝てます 再放送, エヴァンゲリオン 1話 解説, 小川範子 復活, 祖先 類義語, Description Explain 違い, エヴァ スレ 面白, 鬼滅の刃 ご当地 キーホルダー 埼玉, ぜんいつ 声優, Twitter 通知音, ノロウイルス 出勤 目安, Twitter 問題が発生しました 凍結, 浜辺美波 横浜流星, カッコウ 卵, シャドーハウス シャーリー, サイモン 悪魔, シャドーハウス 10話, エヴァンゲリオン9 199, Neon Genesis Evangelion Dvd-box, Bs4k 見れない, Twitterアプリ アップデート, ツイッター プロフィールにセンシティブ 英語, 遺留捜査 2020 視聴率, 周辺システム 英語, ケロリン 銭湯, コーヒー ドリップ 一人分 量, ツイッター 不具合 表示されない, Twitterリスト バグ, 錦戸亮 脱退, どんぐり 製作 三歳児, エヴァ パチンコ 曲, ロード オブ ザ リング, 以下のurl 英語, クヌギ カブトムシ, 普及させる 例文, エヴァ 使徒, 伊藤健太郎 両親, インフルエンザ リレンザ, 鬼滅の刃 カナヲ 失明 治る, 上田麗奈 フォトブック アトリエ, Further 意味, マテバシイ 食べる, シンウルトラマン 怪獣, 没落 対義語, オロナミンc Cm 曲 スマイル, 鬼滅の刃 挿入歌, 麿 赤兒 ダンス, 赤ちゃん インフルエンザ 死亡, プラス バス リエ, 反抗 対義語, フォースター 評判, 問題が発生 したため 電話を終了します ガラケー, 雷の呼吸 漆ノ型 火雷神, ジャングルブック アニメ, 抱き枕カバー オーダーメイド, エヴァ 3号機 なぜ, 内藤秀一郎 大学, ご指導のほどよろしくお願いいたします 英語, リレンザ 作用機序, 鬼滅の刃 カップル 最終回, 炭治郎 耳飾り 絵文字, レミゼラブル キャスト 2018, タミフル 小児 予防投与, 佐藤健 律 似てる, 千葉駅 駐 車場 無料, 3月のライオン 漫画 全巻 無料, カヲル君 名言, エヴァンゲリオン パイロット 痛み, 啄木鳥探偵處 最終回 感想,