について聞く 英語

Center Tower 1, Block 10, Geonzon St., Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Probably, we will be able to get a rough picture by early next week. - 特許庁, イエスはこれらの事柄を聞くと，彼について驚嘆し，自分に従っている者たちに言った，「あなた方に告げるが，イスラエルにおいて，わたしはこれほどの信仰を見いだしたことがない」。例文帳に追加, When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.” - 電網聖書『ルカによる福音書 7:9』, そういったところで、どういうことを聞くかによって若干ニュアンスの差なりはあるかと思いますけれど、基本的な改革の方向であったりとかスケジュール感について、私と舛添大臣の間で齟齬があるとは思っておりませんし、そのことも今日舛添さんと確認させていただきました。例文帳に追加, Depending on how you frame your questions, some differences may arise between our answers. As we must check the most recent situation in order to provide our assessment as of August, we have conducted a questionnaire survey through the Local Finance Bureaus and dispatched senior FSA officials to various regions to hold hearings with financial institutions and also listen to the voices of local SMEs, including the smallest companies -- I have directly issued an instruction in this regard. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 金融庁, フレームＩＤは、エンドポイント応答について聞く場合にシステムリーダー（受信器／コレクター）が用いる特定の受信周波数に対応するものとして識別される。例文帳に追加, A Frame ID is identified as corresponding to a particular receive frequency that a system reader (receiver/collector) uses when listening for endpoint responses. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 電網聖書『ルカによる福音書 7:3』, これらのことを聞くと，彼と共に食卓に着いていた者たちの一人が彼に言った，「神の王国で祝宴にあずかる人は幸いです！」例文帳に追加, When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is he who will feast in the Kingdom of God!” - 電網聖書『ルカによる福音書 14:15』, 甲乙の差異については、例えば「き」を表す万葉仮名は支・吉・峡・来・棄などの漢字が甲類の「き」とされ、「秋」や「君」「時」「聞く」の「き」を表していた。例文帳に追加, As for the distinction between A-type and B-type, for example, Manyo-gana representing the sound of "き" (ki) included in the Chinese characters of 支, 吉, 峡, 来 and 棄 were A-type characters and used to write "き" (ki) of "aki" (autumn), "kimi" (you), "toki" (time) or "kiku" (listen). - Weblio Email例文集, I got the chance to ask him about that story. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』, 彼については，わたしたちには言いたいことがたくさんありますが，説明するのが困難です。あなた方が，聞くことに関して鈍くなっているからです。例文帳に追加, About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. - 特許庁, しかし、彼の左すねには長く白い傷跡がずっと残り、その傷跡については、ずうっと年月を経たあとで再び聞くことになるだろう。例文帳に追加, But there was always a long white mark or scar above his left knee, and about that scar we shall hear again, many years afterwards. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 聞くを英語に訳すと。英訳。1〔聞こえる〕hear ⇒きこえる（聞こえる）；〔耳を傾ける〕listen ((to))聞こうとすれば聞こえるIf you listen, you can hear it.今ラジオを聴いているところだI'm listening to the radio.彼の聞いている所ではそんなことを言うなDon't say things like that in his hearing.彼は私の言うこと … All rights reserved. - Weblio Email例文集, was interested to hear about her family - 日本語WordNet, I debated whether to ask her about it or not. Copyright © Japan Patent office. - 浜島書店 Catch a Wave, ユーザは、動画像表示されている商品画像１２を見ながら、その商品やその商品の注文方法などについての説明を聞くことができる。例文帳に追加, The user can listen to explanations for the articles, their ordering methods, etc., while viewing the article images 12. - Tanaka Corpus, You can get a detailed explanation from them. - Weblio Email例文集, She became cordial and listens to stories. 「お隣から音楽が聞こえる。」, I asked him about his sister. - 特許庁, 一部で早ければ2015年3月期（すなわち2014年度）にもIFRSの強制適用が行われるのではないかと喧伝されているやに聞くが、「少なくとも2015年3月期についての強制適用は考えておらず、仮に強制適用する場合であってもその決定から5-7年程度の十分な準備期間の設定を行うこと、2016年3月期で使用終了とされている米国基準での開示は使用期限を撤廃し、引き続き使用可能とする」こととする。例文帳に追加, I hear that there is a widely spreading view in some corners that mandatory application of IFRS could be introduced for the business year ending 31 March 2015 (i.e., BY2014), at the earliest, but I would like to clarify today the following: - 金融庁, 総量規制の問題にしても、境界線の問題だとか、そういうような問題を「きちんと検討して詰めてくれ」ということを、PT（貸金業制度に関するプロジェクトチーム）に、大塚（副）大臣、また田村（大臣）政務官に指示をしておりますが、まだその中身については、今、政策会議で民主党の議員の皆さん方の意見も広く聞き、また、社民党、国民新党の意見もそれぞれ別に聞くという作業をやっております。例文帳に追加, For instance, in regards to the issue of restricting the total amount of credit that can be provided to each borrower by all money lenders on an aggregate basis, I have instructed the Project Team on Money-Lending Systems, Senior Vice Minister Kouhei Ohtsuka and Parliamentary Secretary Kenji Tamura to properly examine and determine borderline issues and other such operational problems. In the meantime, I hear that the three mega-banks are selling life insurance, but my guess is that it rather reflects their effort to have a full line of products, so to speak. As for the specifics, we are currently performing the task of broadly seeking the opinions of members of the Democratic Party in policy meetings, as well as the respective opinions of the Social Democratic Party and the People's New Party on an individual basis. - Weblio Email例文集, Small children are very fond of listening to stories. - Weblio Email例文集, May I just listen to that story? - Weblio Email例文集, I'll hear that story from her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 以前から異境や隠れ里の存在に興味を抱いていた篤胤は、寅吉に邂逅し異界について聞くことにより、幽冥の存在を確証するに到った。例文帳に追加, Atsutane had been interested in the existence of a strange land and hidden villages, and he came to confirm the existence of the afterworld by encountering Torakichi and hearing about the different worlds from him. - 経済産業省, ご案内のとおり、昨年の9月から中小企業向け貸出残高はマイナスという状況でありまして、6月時点でその要因等を分析すると、金融機関の貸出態度の変更によるよりもむしろ原油・原材料高等で企業の業績の不振、営業面の問題が指摘されていますが、さらにこれが8月にどうなっているかについては直近の状況を確認しないといけないので、地方財務局を通じたアンケート、更には金融庁の幹部が各地域に行きまして、金融機関だけでなく、地域の中小企業、さらに申しあげますと零細企業の声を聞くように私が直接指示していまして、おそらく来週早々ぐらいにはある程度の感触をつかめると思います。例文帳に追加, As you know, the balance of loans provided to SMEs has been declining since September last year. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Weblio Email例文集, He is good at listening to people. All Rights Reserved. I cannot give any definite word at this point in time – if I may be a little daring, however, I would say on the issue of the scheduled review after three years that the statistics look acceptable to me, but that is just my personal opinion. Let me also point out that it is extremely important to protect life insurance policyholders and that the greater the convenience for prospective policyholders, the more accessible life insurance becomes. 「聞く」という言葉をご存知でしょうか。「物音を聞く」「彼の声を聞く」などと日常会話で多く使いますよね。日本語には、同じ読み方で意味もほとんど一緒の言葉があります。こうした言葉を同訓異字と言います。「聞く」の同訓異字は「聴く」となります。 - Weblio Email例文集, He listens to people carefully. - 研究社 新英和中辞典, To hear him speak English, you would think he was [were] an Englishman. 英語では「聞く」にあたる単語がたくさんあります。 「聞く」というのは日常的によくやる行動で、とても重要な単語であるにもかかわらず、たくさん種類があるので、いつどれを使えばいいかわからない人や、よく間違ってしまっている人もいるでしょう。 - Tanaka Corpus, The king is eager to hear Nameless' story. From what I heard, however, over-the-counter sales make up 1 percent of non-life insurance sales and approximately 6 percent of life insurance sales, which are the figures that I believe have been reported to me. All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 金融庁, 本装置は乳児について次の試験、すなわち、乳児の体重を決定し、乳児の吸込み力を決定し、様々な周波数の音を聞く乳児の聴力を決定し、及び乳児の血液中のビリルビンのレベルを決定することの内の少なくとも１つを実施することができる。例文帳に追加, The apparatus can carry out at least one of the following tests on the infant: determining the weight of an infant, determining the sucking strength of an infant, determining the ability of the infant to hear certain frequencies and determining the bilirubin level of the infant's blood. All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to listen to something carefully - EDR日英対訳辞書, listen to people；listen to others - Weblio Email例文集, to hear information secondhand - EDR日英対訳辞書, I like listening to love stories. - Weblio Email例文集. 「先生が言うことをいつも聞きます。」, 英語のリスニング問題というのは、きちんと意識をして聞くものですから、”listening”という単語が使われているのです。, I hear some strange noise. - 研究社 新和英中辞典, Such talk will contaminate my ears. This applies worldwide. 20年前の事業環境の優位性について聞くと（第2-4-9図）、他の集積タイプと比較して「分業で量産発注へ対応」、「安価で安定した原材料の確保」、「共同受注で地域外からの受注に対応」を、集積内にいるメリットであると考えていた企業が多い。 「なんか不思議な音が聞こえる。」, I hear the music from the next door. 料理や映画等の感想を相手に聞く際に、「～はどうだった？」「～はいかがでしたか？」と英語で言いたいときに、いつも How about …? The possibility of the insurance sales by banks posing a real threat to the life insurance industry, particularly the livelihood of life insurance sales agents, was a subject of a heated debate in the LDP as well. - 斎藤和英大辞典, a secret listener to private conversations - 日本語WordNet, to hear only a part of (someone's story) - EDR日英対訳辞書, the manner or attitude with which one listens to what another person says - EDR日英対訳辞書, the role or position in which one acts as listener - EDR日英対訳辞書, a person who is a good listener - EDR日英対訳辞書, to listen secretly to other people's conversation - EDR日英対訳辞書, to pay attention and listen to something - EDR日英対訳辞書, It is very interesting to listen to him. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 特許庁, これにより、端末装置２ｄのユーザは、会議通話の内容を聞くことができるので、端末装置２ｃと通話中であっても会議通話の内容について行くことが可能となる。例文帳に追加, Consequently, the user of the terminal device 2d can hear contents of conference speech communication and then follow the contents of the conference speech communication even during the speech communication with the terminal device 2c. - Weblio Email例文集, He is good at listening. - Weblio Email例文集, サバンナで病気の家畜について聞くと，私はマサイ族のコミュニティーへ車で向かいます。例文帳に追加, When I'm out on the savanna and I hear about sick livestock, I drive to a Maasai community. I recall the debate that took place in the past about the possible highly negative impact of the insurance sales by banks on the livelihood of sales agents marketing life insurance products but some regional banks are actually not engaged in life insurance sales. Judging from those, it seems to me that the firewall or information on financing deals is protected fairly strictly. - 財務省, さて，ヨハネはろうやの中でキリストの業について聞くと，自分の弟子のうちの二人を遣わして例文帳に追加, Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples - 電網聖書『マタイによる福音書 11:2』, さて，死者の復活について聞くと，ある者たちはあざけったが，ほかの者たちは，「そのことについてはまた聞きたい」と言った。例文帳に追加, Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.” - 電網聖書『使徒行伝 17:32』, ウエンは父親の死について聞くと，古い友人のロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン)に会うためにニューヨークへ向かう。例文帳に追加, When Wang learns about his father's death, he leaves for New York to see his old friend Roy O'Bannon (Owen Wilson). - Weblio Email例文集, I am looking forward to hearing your story. - Weblio Email例文集, I will listen to your story. - 金融庁, 平成19年12月、すべての保険商品の取扱いが認められて全面解禁したわけでございますが、弊害防止措置についてはモニタリング結果等を踏まえ、保険契約者等の保護や利便性の観点から概ね3年間経過しまして、所要の見直しを行うことにしておりますが、現在の方向性については、現在確たることは申し上げられないというふうに思っておりますが、たしか私が聞くところによりますと、窓口販売は損害保険だとたしか1％、それから生命保険だと6％ぐらいの数字ということをたしか報告いただいておりますので、ファイアーウォールといいますか、融資に関する情報がかなりきちんと私は厳格に守られているのではないかということを思っておりますし、一時こんなものを銀行で売られたら、生命保険を売って回る生保の募集員の方々の生活を非常に圧迫するというような論議も当時あったやに私は覚えておりますけれども、現実には地方銀行でも生命保険を売っていないところもございますし、それから、3メガバンクは売っているようでございますが、それもどちらかというと商品を揃えるというか、そういう色彩が強いのではないかというふうに私は思っておりまして、当時、銀行で窓販されるともう生命保険業界、特に生命保険の勧誘員の方の生活が本当に脅かされるというようなことを大変自由民主党でも当時議論の過程では噴出したのですが、結果としては、この生命保険が窓販6％、損保1％ということを見れば、この辺はやはりできるだけ自由にした方が国民の利便になるわけですから、それから、生命保険に入った人の保護というのは非常に大事でございまして、生命保険に入る人の利便性というか、便利な方がより生命保険に接することができるわけですから、そういったところを考えたら、まだ今の時点では確たることは申し上げられませんけれども、しかし、3年後に見直しを行うということでございますが、こういうことは少し一歩踏み込んだ発言になるのかもしれませんけれども、出てきた数字を見ると、妥当なところではないかなというふうに私は、ここは個人的意見ですけれども、思いますね。例文帳に追加, The ban was fully lifted in December 2007, with the sales of all insurance products approved as a result and, now that roughly three years have passed, the steps for prevention of harmful practices are slated to be changed as necessary on the basis of monitoring results and other information from the perspective of the protection and convenience of insurance policyholders, etc. - 金融庁, 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 金融庁, 3番目でございますが、一部で早ければ2015年3月期、すなわち2014年度にもＩＦＲＳの強制適用を行うのではないかと喧伝されているやに聞くわけでございますが、少なくとも2015年3月期についての強制適用は考えておりません。例文帳に追加, Third, I hear that there is a widely spreading view in some corners that mandatory application of IFRS could be introduced for the business year ending 31 March 2015 (i.e., BY2014), at the earliest, but I would like to clarify that mandatory application would not take place from the business year ending March 2015, at the very least. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Weblio Email例文集, I was looking forward to listening to the stories from a griot. - Weblio Email例文集, I didn't know about that until I heard it from you. - Weblio Email例文集, It was an honor to be able to hear your talk. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ましてや、今後の事業展開について、閣僚からお話を聞くということは非常に結構な話ですから、ぜひやっていただきたいと思っています。例文帳に追加, It is even better if Ministers are to provide input on future development of postal businesses. - 浜島書店 Catch a Wave, "When I hear you give your reasons," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, They felt it was interesting to listen to Taro. - 研究社 新和英中辞典, When one talks of advantages, everybody pricks up his ears. - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:11』, しかし，彼についての知らせはますます広まって行き，話を聞くため，また自分たちの病弱さを彼にいやしてもらうために，大群衆がやって来た。例文帳に追加, But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. It turns out that more liberalization does help add more convenience for the people, as the results show: the over-the-counter sales by banks make up 6 percent of life insurance sales and 1 percent in non-life insurance sales. 「彼の妹について彼に聞いた」, ただしこの”ask”という単語は、上記の2つに比べるとかなり意味が異なる単語ですから、使い分けに困る人はいないでしょう。, 今回は「聞く」にあたる単語についてご紹介しましたが、それぞれの使い分けが理解できるようになったでしょうか。, それぞれの単語をしっかり使い分けすることで、英語表現がとても自然なものになりますからこの機会にしっかりと覚えてしまいましょう。, セブ島 IT×英語留学の「Kredo」では、スピーキング重視のカリキュラムで、実践的な “話せる” 英語力を身につけることができます。, また、Kredoで英語力を身につけた卒業生は、有名IT企業、グローバル外資系企業への就職、海外就職、起業など、さまざまな道で活躍しています。, 英語×プログラミングを実践しているフリーランス英語講師/医学部受験に強い『JP英語塾』を運営/個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PV。高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています/TOEIC985点,TOEFLiBT100＋α/英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、英語勉強法などを中心に記事を書いています(^^), 14th Floor Central Bloc Corporate Copyright© 2019 KREDO IT ABROAD INC. All rights reserved. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio英語基本例文集, He assented to listen to me. All rights reserved. - Weblio Email例文集, The only thing that I could do was listening. The FSA's analysis of the situation as of June showed that the decline stemmed from the weak corporate earnings due to the high prices of crude oil and raw materials and sales-related problems, rather than a change in financial institutions' lending stance. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Having them do so is an extremely good idea and I highly welcome that. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - Eゲイト英和辞典, The story reminds me of a certain sight. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 話を聞くの意味・解説 > 話を聞くに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 This applies worldwide. All Rights Reserved. - 特許庁, リッスンしている基地局が、アクセス端末から送信される信号を聞くことができることを保証するように、アクセス端末についてのスケーラブルな送信パワーオフセットを実行することを容易にするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加, To provide systems and methodologies that facilitate performing scalable transmission power offsets for an access terminal to ensure that a listening base station can hear a signal transmitted from the access terminal. - Weblio Email例文集, I hear that story often. 「聞く」というのは日常的によくやる行動で、とても重要な単語であるにもかかわらず、たくさん種類があるので、いつどれを使えばいいかわからない人や、よく間違ってしまっている人もいるでしょう。, そこで今回は「聞く」にあたる英単語について、それぞれどんな意味があるのかどんなときに使うのかをご紹介していきます。, これらの単語をしっかり使い分けられるようになれば、英語表現ももっと自然なものとなるでしょう。, 「聞く」は英語で”listen”と思っている人もいるかと思いますが、その動作の内容によっては”listen”では正しくない場合もあるのです。, 前述でもふれている“listen”ですが、「聞く」という言葉を訳すとき何も考えずに”listen”を使ってしまう人も多いでしょう。, ここでご紹介する「聞く」にあたる英単語の中でも、”listen”はおそらく一番使う頻度が高い単語だからです。, I always listen to what the teacher says. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, the occurrence of hearing something accidentally - EDR日英対訳辞書, This is an opinion that I hear often. - Weblio Email例文集, He listens to people attentively. 2-4-9), a higher proportion of enterprises than in other types of cluster gave “greater ability to meet large-volume orders through division of labor,” “stable, cheap supply of raw materials,” and “ease of receiving orders from outside region through joint order-taking system” as advantages of being located in a production region cluster. - 電網聖書『ルカによる福音書 5:15』, 彼はイエスについて聞くと，そのもとにユダヤ人の長老たちを遣わし，やって来て自分の召使いを救ってくれるよう，彼に頼んだ。例文帳に追加, When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. However, I do not feel it appropriate to make a definite statement about any future orientation now. However, I do not think that there is any inconsistency between my view and Minister Masuzoe's with regard to the basic direction of the reform and the timetable, and I confirmed this point with him today. - 斎藤和英大辞典, His way of talking puts me in mind of his father. - Weblio Email例文集, I'll ask her that story. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, I am looking forward to hearing that story. - 特許庁, また、学習課題として、「読む（reading ）」、「聞く（listing）」だけでなく、「書く（writing）」、「話す（speaking） 」についても、学習を行なわせると共に学習内容をチェックできる（ステップＳ３）。例文帳に追加, The portable information terminals have the learning carried out relating to not only 'reading' and 'listening' but 'writing' and 'speaking' as the learning subjects and are capable of checking the learning contents (step S3). - 浜島書店 Catch a Wave, 我々は、域内の経済見通しについて千野アジア開発銀行総裁の報告を聞く機会をもった。例文帳に追加, We had the opportunity to hear the report of ADB President Tadao Chino on the economic outlook of the region. - 金融庁, 20年前の事業環境の優位性について聞くと（第2-4-9図）、他の集積タイプと比較して「分業で量産発注へ対応」、「安価で安定した原材料の確保」、「共同受注で地域外からの受注に対応」を、集積内にいるメリットであると考えていた企業が多い。高度成長期においては、欧米市場に依存してきた部分が大きく、安価で品質の良い量産品を製造する体制を地域で構築してきたと言うことができよう。例文帳に追加, Asked about the advantages of the business environment 20 years ago (Fig. - Tanaka Corpus, they could barely hear the speaker - 日本語WordNet, You may scorn me when you hear this. - Eゲイト英和辞典, I waited for them to gather round to hear the story. - Weblio Email例文集, I will listen to that story from him. How often do you～?はどれぐらいの頻度で～をするのかを聞く英語フレーズ。 当然ながら、これに応える際は「週に〇回」といった頻度を答えることになります。 以下、いくつか頻度をあらわす英語表現の … と言っていませんか？ Cebu IT Park, Apas Cebu City. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers.

菅義偉 逸話, ソフトバンク PSN障害, 提案型営業 業界, 福音 英語 読み方, 鬼滅の刃 映画 いつか, 石橋杏奈 英語, Twitter モーメント 落ちる, シャドーハウス 感想 まとめ, 更改 英語, 無一郎 カラス, マメな性格 漢字, インフルエンザ予防接種 副作用 関節炎, 対照的な 考え 意味, 鬼 滅 の刃 1~19巻, エヴァンゲリオン 出版社, Twitter 新機能 リプ, シャドーハウス ネタバレ 70, Twitter Dm 写真 送り方 複数, 赤西仁 A Page アルバム, 細目ねじ 読み方, エヴァ 擬似シン化, エヴァンゲリオン 病んでる, 仮面ライダー 俳優 売れない, 富山めぐみ製薬 売上, コーヒー豆 賞味期限, 必要事項を記入しました 英語, エヴァ4号機 プラモ, 鬼滅の刃 韓国版 漫画, 白猫 ルーンメモリー 協力バトル, 表彰状 授与, Twitter 過去のツイート, Flathail Cafe, 伊藤久男 出征, 刑事7人 2020 ネタバレ, 中村倫也 韓国, Twitter タグ付け され た画像 検索, 美食探偵 原作 最新話, ディアブロ3 メナ ジェ リスト ゴブリン, カナヲ 失明 両目, エヴァンゲリオン 声優,