Moreover, with careful counseling and seminar, most of them can hope to accumulate knowledge, or with psychological support, the possibility to find job is higher than before. - 経済産業省, こうした我が国物流企業のアジア進出を一層推進し、アジアに進出する日系企業に、我が国の物流事業者が得意とするきめ細やかな物流サービスを提供していくことが重要である。例文帳に追加, Further promoting such spread of Japan’s logistics companies into Asia and providing locally operating Japanese companies with careful and detailed services at which Japanese logistics businesses excel will be essential. For this, the next 3 years, during which children of baby boomers will reach their late 30s and baby boomers their 60s, should be designated as “the intensive period” in which detailed support measures adapted to personal needs should be implemented. - 特許庁, ネットワークの常時伝送負荷の抑制、親局の計測情報の受信による処理抑制、および計測値のきめ細やかな変化の把握ができる遠方監視制御装置を得る。例文帳に追加, To obtain a remote monitoring control device which can always control the transmission load of a network, can control processing by the reception of measuring information of a master station, and can grasp a minute variation of a measured value. One of the company’s teapots was recently used in a advertisement for a long-established tea brand in Paris. - 特許庁, また、高度人材の予備軍とも言える留学生についても、2004年に実施された大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という法制度面での対応の効果を検証することのほか、卒業後のフォローアップ体制の充実等受入大学におけるきめ細やかな支援が必要となる。例文帳に追加, As for measures aimed at college students, who can be regarded as the reserves of highly-skilled human resources, the government will study the effectiveness of the legal measures it implemented in 2004 which gave students permission to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating.

- 厚生労働省, こうすることにより、初心者であれば単機能モードを利用して比較的短時間で印刷機能を実現することができ、精通者であれば高機能モードを利用してきめ細やかな設定を行った上で印刷機能を実現することができる。例文帳に追加, In this way, the beginner can realize a print function in comparatively short time by using a single-function mode, while the acquainted user can realize the print function with detailed setting set by using the high-function mode. - 厚生労働省, ハローワークは、就職を希望する障害者について、求職登録から就職後のアフターケアまで一貫した支援を行っており、専門の職員等のケースワーク方式により、障害者一人一人の障害の態様や適性、希望職種等に応じ、きめ細やかな職業相談、職業紹介、職場適応指導を実施している。例文帳に追加, Hello Work Offices provide people having willingness to work with a consistent service from job application register to after job placement care , and offer detailed career counseling, job placement services, instruction for work adjustment according to the respective type, aptitude, characteristics and desired type of work of people with disabilities through the case work system of specialized stuff, etc.
迅速・きめ細やかなサポート体制 導入時にはカード会社等の審査をスムーズに通過できるよう、専門スタッフが支援します。 決済導入後も加盟店専用のサポートサイトや、電話サポートを行っております。 - 特許庁, 低コストで且つ車重の増大を防ぎながら、車内全体の空調をバランスよく行なうことを可能とするとともに、車内の部分的な空調制御も可能とすることで、種々の態様で車内の空調をきめ細やかに制御することができるようにする。例文帳に追加, To provide a vehicular air conditioner which is capable of carrying out balanced air-conditioning over the interior of a vehicle at low cost while preventing an increase in the weight of the vehicle, and of local air-conditioning control in the vehicle interior, thus enables elaborate control of air-conditioning in the vehicle interior in various forms. All Rights Reserved. - 経済産業省, 働く意欲を持つすべての人の就業を実現するため、団塊ジュニア世代が３０代後半を迎え、団塊の世代が６０歳代となる今後３年間を「集中重点期間」として、個々のニーズに応じたきめ細やかな支援施策を展開し、誰もが能力を十分に発揮できる「全員参加の社会」の実現を目指す。例文帳に追加, To allow everyone willing to work to find a job, Japan should create “Society in which everyone plays a part”where everyone can make the most of their abilities. There are also vocational capability development schools dedicated to persons with disabilities (Vocational Schools for Persons with Disabilities), which provides detailed vocational training. - 特許庁, これまでの支援施策は、海外市場での販路開拓が主であったが、今後は本格的な海外展開を支えるために、よりきめ細やかなマーケティング支援のほか、資金・人材・現地事業環境の整備を含めた総合的な支援施策を講じていく。例文帳に追加, While the assistance policies to date have mostly focused on the development of sales routes in foreign markets, to support future full-scale overseas development, in addition to more detailed marketing support, comprehensive support will be planned including funding, personnel and improvements to the local business environment. - 経済産業省, 今後は、この政府・与党協議会の決定等を踏まえ、低所得者の負担軽減などきめ細やかな措置を講じるとともに、地方自治体関係者と十分連携して、制度の趣旨・必要性をさらに広く国民に周知していくこととしている。例文帳に追加, Taking account of this council decision and other issues, the government will take detailed measures, including the reduction of burdens on people with very low income, and widely communicate the purpose and the need of the system, in close cooperation with relevant officials of local governments.

- 特許庁, そのため、個人毎にきめ細やかな対応を必要とする個人向けの宅配や移送サービスよりは、住民に拠点まで足を運んでもらえる移動販売や小型店舗が適合的である。例文帳に追加, Therefore, itinerary stores and small stores, which can make the residents come and visit the base site, are more conformable rather than home delivery services and transport services for individuals, which require very specific care for every single individual.

- 経済産業省, 本発明は、車両の走行状態だけでなく、車両が走行している周囲環境たる気象条件等に応じて、よりきめ細やかで適切公正な安全運転指導、安全運転評価が行える安全運転診断装置及び安全運転診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a safe driving diagnosing device and a safe driving diagnosis system which instructs careful driving more finely, appropriately, and fairly and evaluates careful driving in accordance with not only a running state of a vehicle but also a weather condition or the like being an ambient environment of the running vehicle. Copyright © Japan Patent office.

Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 中小企業にとっては、ハローワークが主要な採用の手段と考えられているが、採用が困難になる状況では、インターンシップや特定の学校とのパイプを築くといったハローワーク以外の手段を通じた、よりきめ細やかな採用への取組が必要となっていることがうかがえる。例文帳に追加, "Hello Work" is thought to be the main recruitment method of SMEs; however, in conditions where recruitment is difficult, it is thought necessary to have more detailed measures for recruitment other than recruitment through "Hello Work," measures such as internships, and the creation of connections with specific schools. Japanese enterprises are conducting close training (on-site training and one at Tokyo headquarters) depending on the classes of workers from the viewpoint of maintaining quality. - 経済産業省, その取り扱いの容易さと保管の確実性から故人の永代まで祀り敬うことが可能であり、しかも、全体として豪華さと高級感等高級位牌の持つ優れた特長を兼ね備えながらも、きめ細やかな模様形成が可能であり、且つ量産性に優れることから安価に供給できる新たな位牌を提供する。例文帳に追加, To provide a new mortuary tablet for perpetually worshipping and respecting the deceased by facilitating the handling and ensuring keeping, for which fine patterns can be formed even while being provided with the excellent merits of a high-grade mortuary tablet such as luxuriousness and high quality as the whole and which can be supplied at a low coat by improving mass productivity. - 財務省, 福祉事務所等に母子自立支援プログラム策定員を配置し、母子自立支援員等と連携し、児童扶養手当受給者等に対し個別に面接を実施し、本人の生活状況、就業への意欲、資格取得への取組み等について状況把握を行い、個々のケースに応じた自立支援プログラムを策定し、きめ細やかに、確実に児童扶養手当受給者等の自立支援を図っている。例文帳に追加, We will put formulator of the mother and child supporting their self-sufficient living program in welfare offices in particular, and execute Interview with the recipients of child-care allowance individually with having coordination with single-mother independence support staff, and acknowledge life situation, motivations for employment and effort to get a qualification to formulate supporting self-sufficient living program correspond to each case and promote independent support steadily to recipients of child-care allowance. 営業担当とシステム担当は綿密に連携して、同じ社内でお客様の状況をリアルタイムに共有しているため、きめ細やかなサービスを実現しています。, ご契約者専用の「加盟店サポートサイト」を利用できます。

- 特許庁, なお、高度な金融関連知識・経験を有する人材と言っても、事業会社や金融機関が必要としている人材像は多様であり、求められる能力も活躍する場によって異なってくるため、人材育成にあたっては、そうした多様な人材像を念頭に置いたきめ細やかな対応が必要となる。例文帳に追加, Human resource development, therefore, must respond carefully to such diverse types of individuals who are in demand. - 特許庁, 一般的に労働費が高騰しているので（物価スライド制の側面もある）、工場では自動化を進めているが、品質維持の観点から、日本企業は、各労働者の階層に応じたきめ細やかな研修（現地での研修、東京本社での研修）を行っている。例文帳に追加, As generally labor costs are surging (partly due to a price sliding system), automation is promoted at plants. - 経済産業省, 温室用手動開閉式天窓にて決め細やかな室温管理をするには多大な労力を要する上、自動天窓を新設するには莫大なコストがかかることを解決する。例文帳に追加, To solve problems such that a large amount of labor is required for performing fine room temperature control by a manual opening and closing type ceiling window for a green house and also a large cost is required for newly installing an automatic ceiling window. - 特許庁, 各利用者に対して、利用者の通信サービスの利用契約や利用状況の最新情報に応じたきめ細やかなメッセージ情報を提供できる情報提供方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加, To provide an information providing method and its system which can provide each user with detailed messages according to his/her use contract and latest information on a use situation of communication service. - 特許庁, 商品およびサービスの代金支払い時に領収書または受領書として手渡されるレシート用紙の裏面を広告スペースとして活用し、レシート裏面に印刷した広告と他の広告とをリンクさせたり、業種の異なる複数のアライアンス企業の広告を印刷したり、さらには、レシートを受け取る顧客の属性、趣向等、個々の顧客の趣向に即したきめ細やかな広告の提供をすること。例文帳に追加, To provide an advertising system for utilizing a rear side of receipt paper received as a receipt in payment for merchandise or service, as an advertising space; linking an advertisement printed on the rear side of the receipt with other advertisements; or printing advertisements of a plurality of alliance enterprises of different categories of business; and providing detailed advertisements according to the preference of each customer such as attributes and tastes of customers who receive receipts. The Nambu ironware OIGEN brand is steadily spreading. [きめ細やかなサポート]住友商事グループの総合力でビジネスをサポート。お客様の各生産拠点では各国の事情に対応したビジネス体制の構築と、お客様の工場の効率化をサポートしています 実際に決済サービスを利用すると発生するトラブル例を網羅し、迅速な解決ができます。また、電話によるサポートも利用できます。. - 経済産業省, リサイクル業者と共同して、使用済製品の廃プラスチックを手解体できめ細やかに分別・回収するとともに、再生プラスチックの物性や寿命などを再利用する部材の要求特性に適合させる技術を開発。例文帳に追加, Technology to adjust the physical properties and serviceable life of plastics to the characteristics required for reused materials was developed. Copyright(c) 2020 PAYGENT All Rights Reserved.

中高6年間の基礎となる主体的な学習マインドを、学びの「型」の習得を通して身につけます。質のよい学習習慣を早期に確立することで、地に足のついた学力を積み上げる質実なカリキュラムです。, 中学入学後の学力は科目によって大きく変化します。英語・数学において中1では少人数制、中2では習熟度別の授業を展開。中3・高1では選抜クラス（仮称）も設置予定。一人ひとりに適した学習環境ときめ細やかな学習指導を通して、伸びる力を伸ばし、苦手な分野を克服することを可能にしています。, 国公立・私立難関大学への進学や、世界で活躍する女性となることをめざして、中高6年間を通して「知識・技能」「思考力・判断力・表現力」に磨きをかけます。, 高2・3では文・理別コースに分かれ、それぞれの高度な学力を獲得するために十分な授業時間を確保。受験対策に特化した多彩な演習授業、それぞれの受験科目に応じて組み合わせることができる選択授業が、多様な進学志望をサポート。書道・美術・音楽・工芸の4科目を揃えた芸術科目の充実も跡見の特徴で、毎年芸術系大学への進学者がいます。, 〒112-8629　東京都文京区大塚1-5-9／TEL：03-3941-8167(代表）／入試広報室 TEL：03-3941-9548.

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きめ細やかなの意味・解説 > きめ細やかなに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 京都MICE情報サイト（京都文化交流コンベンションビューロー）は日本を代表するコンベンションシティ・京都での、快適なコンベンション開催をサポートいたします。 Kyoto Convention & Visitors Bureau promotes and supports meetings, conferences, incentives and events in …

- 経済産業省, 必要な消費量を確保しつつも寿命までのきめ細やかな塗布量制御を行うことで、潤滑剤を効率的に使用して潤滑剤の寿命を延長し、ひいてはユニット寿命を延長して低コスト、高効率な画像形成装置を提供する。例文帳に追加, To provide a low cost and highly efficient image forming apparatus by finely controlling the application quantity of a lubricant to the end of service life while securing a required consumption quantity, thereby efficiently using the lubricant and prolonging service life of the lubricant, and hence prolonging service life of a unit. - 特許庁, 建設機械において、簡素な構造で且つきめ細やかにキャビンの姿勢制御をすることで、作業性を向上させることが出来るようにする。例文帳に追加, To provide a posture control system of an operator's cabin in a construction machine capable of promoting workability by finely controlling a posture of a cabin with a simple structure in the construction machine. 英語・数学において中1では少人数制、中2では習熟度別の授業を展開。 中3・高1では選抜クラス（仮称）も設置予定。 一人ひとりに適した学習環境ときめ細やかな学習指導を通して、伸びる力を伸ばし、苦手な分野を克服することを可能にしています。 - 特許庁, ファンフィルタユニット等の制御装置において、モータおよびモータ制御装置に異常が発生した場合の緊急時において即座に異常を把握し迅速にかつ状況に応じたきめ細やかなモータの制御を実施する。例文帳に追加, To quickly execute fine and minute motor control according to the situation by immediately grasping a failure in emergency when the failure occurs in a motor and a motor control device in a control device for a fan filter unit or the like.

インフルエンザじゃないのに タミフル, 麿赤児 嫁, 炭治郎 身長, 以下2名 何人, シンウルトラマン 撮影終了, 丁寧な説明ありがとうございます 英語, 中村倫也 結婚報道, 映画 シン エヴァンゲリオン劇場版 公開延期, トップページ どこ, この世界の片隅に 映画 キャスト, コーヒードリップ セット ハリオ, 通話垢 サンプルボイス 作り方, 老婆心 類義語, 悠久 対義語, コーヒー ドリップ 白い泡, 合致 対義語, Research 発音, 中嶋朋子 北の国から, 南大分中学校 いじめ, 発生 対義語, 何 もし てないのにブロック され てる, コーヒー豆 買い方 カルディ, 鬼滅の刃 202話, 桜木健一 おっさんずラブ, はぐれ刑事純情派 最終回 動画, エヴァンゲリオン 劇場版 ブルーレイ, Dtvターミナル 無料配布,