かなり 英語 比較

I used to live in a larger city than Perth. We have more international students than last year. 日本の学校とアメリカの学校を比較してみると、様々な違いがあることがわかります。, 学校という同じカテゴリーで、日本の学校とアメリカの学校の相違点に注目して比較しています。, The police compared the forged signature with the original one. エリは昔の彼氏と新しい彼氏を比較するとき、2人の違いをすべて指摘する。, I compared the performance of my computer with yours, and I must say, your computer is much better than mine.自分のパソコンとあなたのパソコンを比較したが、あなたのパソコンは私のよりもはるかに優れていると言わざるを得ない。, 本質的に異なるものを見比べて類似点を見出すのがcompare A to Bです。つまりtoの場合は類似性が主題となりますが、その前提となるのがAとBの異質性です。違うからこそ似ているものに注目できるわけです。つまり、compare A to Bはclaim that A and B are similarという意味になります。, Andy compared his math teach to his English teacher and pointed out that they had in much common in regards to their teaching styles.アンディは数学の先生と英語の先生を比較し、教え方に関しては共通点が多いと指摘した。, 数学の先生と英語の先生は本質的に似ているのでwithが使われそうですが、ここではtoが正解です。数学と英語の異質性を前提にした上で2人の類似点に注目しているためです。, Football experts compared Kagawa to the legendary Pelé.サッカーの専門家は香川選手を伝説的なペレ選手に例えた。, 香川は名選手ですが、サッカーの神様ペレと同じ扱いにするのは恐れ多いことです。だから2人を比べる場合はwithではなくtoが使われ、類似性が焦点になります。文脈によって意味が変わりますが、例えば、香川がハットトリックを決めた時にペレくらいすごい選手だと言いたいときにこの表現が使われます。本質的に違うものが似ているというのは、つまり「たとえられる」ということです。「たとえる」とは物事・道理などをわかりやすく説明するために、似ていることや具体的なことに置き換えて話すことを指します。ここでは香川がペレにたとえられています。, Her novel was compared to the work of Haruki Murakami.彼女の小説は村上春樹の作品と比較された。彼女の小説は村上春樹の作品に例えられた。, 彼女の小説が村上春樹の小説と比較されていますが、2人の小説のちがいを示すためではありません。違うはずなのに類似点も見いだせるため2人は比較されているのです。, She is such a great singer that some people have even compared her to Witney Houston.彼女はすごい歌手なので、ウィトニー・ヒューストンにたとえた人さえいる。, 本来はホイットニー・ヒューストンと比べられるわけはないのですが、ホイットニーと比べる人もいるくらい彼女は歌がうまいというわけです。, Congress may be compared with the British Parliament. Paris has been compared to ancient Athens; it may be compared with modern London.（アメリカの）議会は英国議会と比較することができる。パリは古代アテネに例えられ、現代のロンドンに例えられることもある。, compareが受動態として用いられた例文ですが、A is compared with Bは「AはBと比較される」、A is compared to Bは「AはBに例えられる」という意味です。この例文では（アメリカの）議会はイギリスの議会、パリとロンドンは同じカテゴリーに属するからwithが使われていますが、今のパリと古代アテネは本質的に異なるのでtoが使われています。違うはずなのに似ているところもあるよと言いたいからはwithではなくtoが用いられているわけです。, theeは古語でyouを意味します。「君を夏の一日にたとえようか」と訳されますが、異質な2つを比較しているからtoが使われています。, They compared life to a voyage. なお、latterは「後の方の」「後半の」の意味でlateの比較級ですが、thanを伴って他のものとの比較に用いられることはありません。またtheとともに用いて、the former（前者〔の〕）に対し、「後者〔の〕」の意味も表します。 3. )m . Households in the metropolitan area spend about 30 percent more than the average households. 「2つの物や概念の類似点や相違点を調べること」(to examine the similarities and differences between two objects or concepts), compare A with Bは比較するAとBが同じカテゴリーに属する場合に使います。注目するのは2つの相違点です。AとBが似たようなものであるからこそ、比較の基準点が設定され、違いに注目することができます。, 本質的に異なるものを見比べて類似点を見出すのがcompare A to Bです。つまりtoの場合は類似性が主題となりますが、その前提となるのがAとBの異質性です。違うからこそ似ているものに注目できるわけです。. ... スポーツを観戦しているときや、友達の試合などを応援する時は気持ちが高ぶって「頑張 ... 英語の基本的な単語「make」には作るという意味だけではなく、膨大な意味と使い方 ... 「チェケラ！」みなさん誰しも一度は聞いたことがあると思います。 例えば、ラジオの ... みなさん、目が覚めたときに置かれている自分の状況に驚いた経験はありませんか。 気 ... 「宜しく」や「よろしくお願いします」という言葉は日常でとても良く使われる表現です ... みなさん、英語学習においてリーディングとはどのようなものとお考えでしょうか？ 英 ... 日常の生活の中で「楽しい」という感情を表現する機会は非常に多いですよね。 そうい ... 皆さん英単語の暗記、得意ですか？ 言葉を構成するもの、それは大きく二つに分けると ... 本記事は不定詞の基本的な３用法から、原形不定詞、特殊な用法など網羅的に解説してい ... Copyright© I have more books than my little brother. It will take more than 2 hours to get there. 日本の中学校で「比較級」という文法を教わったなー、と、覚えている方も多いかと思います。「●●は、▲▲より～だ」という言い方です。, ここでは、比較級の文法については詳しく説明はしませんが、おさらいしたい場合は「英語　比較級」でググってみてください。, また、形容詞に -er を付ける時のルールや、代わりにmore を付ける場合、などの詳しい解説については、Cambridge dictionary の以下のページが参考になるので、リンクを貼っておきます。, Comparison: adjectives (bigger, biggest, more interesting)｜Cambridge disctionary, (ちなみに、「比較級の形容詞」は comparative adjective、「最上級の形容詞」はsuperlative adjective と言います。）, では、「～より多い・少ない」という「量」を比較する場合は、どう言えばいいでしょうか？, 量の「多い・少ない」が「～より多い・少ない」と比較級に変わると、形容詞は以下のように変わります。. 英語に「rather」という単語があります。 Natural marble costs three times as much as cultured marble. I have fewer books than my little brother. です！！ こうなる説明をしてくださいm(._. We should pay more attention to our environment. 「人称代名詞」というのは「he」「she」「her」「him」などの人や物を言い ... 「solve」と「resolve」はどちらも「解決する」という意味ですが、ニュア ... 病気やケガなどを「治す」というときには「heal」や「cure」を使いますが、こ ... 英語には似たような意味を持つ単語が沢山ありますが、その微妙なニュアンスの違いを理 ... 'Do you like dogs? 2020 All Rights Reserved. もしそうだとしても落ち込む必要はありません。, 「rather」にはたくさんの使い方があるので使いこなすのを難しく感じてします方もいますがこの機会にマスターしてしまいましょう。, これは「BよりもAの方がいい」「BよりもむしろA」という意味があり、二つのものを比べるときによく使う表現です。, I would rather watch TV than go out. The report shows the national rice crop is 5% larger than a decade ago. この「rather」は知ってはいるものの実際には少し使いにくいと感じている学習者が多いようです。, 学習中のみなさんが英会話の中で「rather」をあまり使わないのは使い方をしっかりと把握していないからかもしれません。 詩人は彼女をバラにたとえた。, compare A to Bとcompare A with Bのちがいがわかってきたでしょうか。, People compared her to Amuro.だと、彼女と安室奈美恵をただ比べてみたというのではなく、彼女はアムロみたいに歌やダンスがうまいということを言いたいわけです。これが, People compared her with Amuro.だと、2人を比べてみたという意味になり、彼女の歌やダンスがアムロ並みにうまいか、それとも下手なのか、この文章だけではわかりません。, The human heart can be compared to a pump.は受動態の文ですが、ヒトの心臓はポンプとは本質的に異なるのでここでbe compared withは使いにくいです。本質的に異なるものだから「たとえられる」わけです。, このようにcompare A to Bはcompare A and Bに書き換えることができないので注意してください。, compare A with Bとcompare A to Bの受動態のbe compared withとbe compared toは、従属節において過去分詞で使われる場合は、compared withとcompared toが同義語化してどちらも「～と比べて」という意味になります。イギリス英語ではcompared withが、アメリカ英語ではcompared toがよく使われます。, My smartphone is really bad, compared to yours.My smartphone is really bad, compared with yours.はどちらも「俺のスマホはお前のに比べたらマジでヤバい。」という意味になります。, Compared with running, walking is good for people who have knee problems.膝に問題がある人はランニングよりもウォーキングの方がいい。, Australia is in a good economic position compared with other developed countries.オーストラリアは他の先進国に比べて経済的に恵まれている。, Compared to physics and astronomy, cosmology is a young science.物理学や天文学と比べると、宇宙論は若い科学だ。, This was a modest sum compared to what other people spent.他の人が使ったものと比べて控えめな金額だった。, 「～と比較できる」、「～に匹敵する」、「～に相当する」という意味の(be) comparable toと(be) comparable withも同義語です。, We find ourselves in a situation comparable to medieval times.我々は中世に匹敵する状況に置かれている。, His income is comparable with mine.彼の収入は私の収入に匹敵する。, 「～と比べると」という意味のin comparison to, in comparison with, by comparison to, by comparison withも特に意味の違いはありません。どちらかというとin comparison withよりもin comparison to、by comparison toよりもby comparison withが使われます。, The film is utterly benign in comparison to some of the more violent movies of today.その映画は、今日のもっと暴力的な映画のものと比べると、全く当たり障りがない。, burglar, mugger, robber, thiefの中で「強盗」の意味なのはどれ？. 'や'Are you a student?' 出かけるよりもテレビを見たい。, She is cute rather than beautiful. Copyright © 2016-2020 話す英語。暮らす英語。 All Rights Reserved. ※ここでも、「~より少ない」を言う場合に、“less than”と”fewer than”どっちを使うの？と疑問に思う人もいるでしょう。実は、この辺りのルールを細かく追及すると、英語ネイティブの間でも議論が分かれるほど複雑なようです……。ただ、基本的には以下のルールになっているようなので、覚えておくとよいでしょう。, ‘Less’ or ‘fewer’ ? 彼女は綺麗というよりは可愛い。, He is a singer rather than an actor. Their house is about twice as big as ours. 彼らは人生を航海にたとえます。The poet compared her to a rose. 「to」付きの不定詞が置かれることもありますが話し言葉ではほとんど見られず、論文のような非常に硬い印象になります。, そのほか、上記の例文のように「rather than」の後には「名詞」「形容詞」を置くことができます。, ここで言う「rather」は非常に多くの意味を持っており、日本語で言うところの「いくぶん」「そこそこ」「かなり」「ずいぶん」「けっこう」「ある程度」「わりと」「少し」に相当します。, こうして見ると「”かなり”と”少し”だと正反対じゃないか！」と思われる方もいるかと思います。, この程度を表す「rather」の表現では状況によってかなり広い範囲で使われるので、慣れるまでは難しく感じてしまうはずです。, ご存知の通り「かなり」や「ずいぶん」といった表現は「very」や「pretty」などで表すことができます。, こちらの表現の方がなじみ深いので、「かなり」と言うときに「rather」を使う人は少ないのでしょう。, ただ、覚えておいてほしいことは、「rather」は２つのものを比べるときに使うということです。, 上記のような例文では比較する対象が出てきてはいませんが、「自分が思っていたよりは」「むしろ～だ。」というニュアンスが隠れていると考えてください。, このように隠れたニュアンスについては意味を理解する目的だけであれば無視してしまっても支障がないこともあります。, しかし、言葉は話し手の気持ちを表現するためのものですからこのような微妙なニュアンスを理解できるようになることで英会話力がネイティブに近づいていくことでしょう。, 比較の意味を表す「rather」では「than」を伴って「BよりもAの方がいい」「BよりもむしろA」という表現ができます。, 程度の意味を表す「rather」はかなり広い意味で使われ話し手の詳細なニュアンスを伝えることができます。, 英語を学習中の方の中には今までは何となく「rather」を使うの避けてきた方も多いと思います。 英語で大きさが「~より大きい」「~より小さい」、量が「~より多い」「~より少ない」。なんとなく比較級を使うことはわかっても、実際にどう言うのでしょうか？また、「~倍多い」「~パーセント大きい」などは？大きさや量を比べる英語表現を、豊富な例文と共に詳しくまとめました。 （AはBよりも3倍重い ＝ A is three times as heavy as … 「例文で英単語を4800語覚える」新規講座は11月2日にスタート。関心がある方はここをクリック!! また、「Bより大きいAが欲しい」「Bより大きいAを見た」など、「～より大きい●●」「～より小さい●●」の形で言いたい時は、. やはり、“larger/bigger than” を、“more than”, “less than”, “fewer than” に替えて、金額、数値、物の量の差をパーセントで表すこともできます。. Amira Network It was bigger than an apple, and smaller than a pineapple. 英語 『朝食・昼食・夕食をたくさん食べた』を英語で言うと、 I ate a lot for breakfast / lunch / supper. 警察は偽造された署名を元のものと比較した。, When Eri compares her old boyfriend with her new boyfriend, she points out all the ways in which they are different. There is more water than land on the surface of the earth. “Reduced-fat” means the food contains at least 25% less fat than regular versions of those foods. 比較級は2つのものを比較する場合に用いられ、ふつうそのあとに接続詞のthanを伴います。 (1) 比較級＋than － 最も基本的 ... （この会社は他の2社より資本金がかなり〔わずかに〕多い） A is three times heavier than B. 「比較する」という意味のcompare。英英辞書には「2つの物や概念の類似点や相違点を調べること」(to examine the similarities and differences between two objects or concepts)という意味が載っていますが、2つのものを比較するのであればcompareの後に前置詞が続ける必要が出ます。 「比較する」という意味のcompare。英英辞書には「2つの物や概念の類似点や相違点を調べること」(to examine the similarities and differences between two objects or concepts)という意味が載っていますが、2つのものを比較するのであればcompareの後に前置詞が続ける必要が出ます。compareの後に続く前置詞にはwithとtoがありますが、受験英語では「AをBと比較する」という意味ではcompare A with Bとcompare A to Bのどちらを使ってもよく、「AをBにたとえる」という意味ではcompare A to Bを使うと習うことが多いようです。試しにいくつかの受験参考書を確認すると、, 153 A book can be compared to a friend. I have more money than my little brother. 英語の基本副詞「rather」について説明しましたがいかがでしたか。 比較の意味を表す「rather」では「than」を伴って「BよりもAの方がいい」「BよりもむしろA」という表現ができます。 「倍」の他に、大きさや量を比較して説明する場合、「~パーセント大きい・多い」のように、差をパーセンテージで表現することも多いですよね。この言い方も知っておくと便利です。, この場合注意しなければならないのは、Aは、Bの（100% + ●%）の大きさ、ということです。先ほどの「●倍」は “as large as” だったけれど、「●％」は “larger than” となっていることに注意！, “Area A is 1.5 times as large as Area B.”. 彼女は俳優というよりむしろ歌手である。, 上記の「出かけるよりもテレビを見たい」で考えてみましょう。このセリフで何を一番伝えたいかというと「テレビを見たい」ということです。 Fewer than 3 in 10 students passed the exam. “Reduced-fat”は、その食品が通常タイプのものより、少なくとも脂肪が25%少ないことを意味している。, 「~より大きい」「~より小さい」については、比較級の文法で習ったことをなんとなく覚えている方も多いと思います。, しかし、「~より多い」「より少ない」になると、ちょっと複雑になりますね。特に、less と fewer の使い分けについては、悩んでしまいます。ただ、日常会話で使う分には、あまり厳密に気にする必要もないと思います。感覚的には、“less” といえば、「より少ない」というニュアンスがあるので、たとえば “less people”（本来は fewer people）と言ってしまったとしても、伝わらないことはないでしょう。もちろん、ちゃんと使い分けられればそれが一番よいですが……。初心者の場合は、迷ったらとりあえず、「more ←→ less 」と覚えておくのも手だと思います。, また、「●倍」とか「●％」という言い方も、すごくなじみのある表現なのに、意外と英語では言えなかったりしますよね。こうした、大きさや量、数値の「割合」を比べる英語表現は、もちろんさまざまなバリエーションがありますが、最も基本的な表現を今回は紹介しました。, まず定番の言い方を一つ覚えて、少しずつ違った表現のパターンを覚えていくとよいです。, 大きさや量を比較した言い方は、何気ないものですが、英語の会話力や表現力を高めるためにも役に立つと思います！, 2013年より、西オーストラリア・パースに在住。ここに来るまでは英語はまったくの素人でした。40代。子ども二人の４人家族。2017年永住権取得。ライターとして日系企業のメディアに寄稿中（テーマは英語教育など）。プログラミング勉強中。. 何かの事実を伝えるだけであれば「rather」なしで十分に伝えることはできますが、このような微妙なニュアンスを理解し表現できるようになることは英語力を磨くにはとても重要です。, 「rather」のイメージを覚えて使える機会があったらどんどん使ってみてください。. 「rather」を使うと、単純に「～だ」というように述べるよりも、「むしろ」「思っていたよりも」というように自分の考えをより正確に細かく表現することができます。, 私達が普段使っている母語であれば、このような微妙なニュアンスを表現する機会は非常に多いでしょう。 日常の会話の中で、「サイズの大きい・小さい」や「量の多い・少ない」を表現することは、わりとよくあります。, でも、大きさや量を表現する時、単に「~は大きい！」「~は多い！」というだけでは、不十分な時がありますよね。「この家は、前住んでいた家より大きい」とか、「あっちのより、こっちの袋の方が多く入っている」のように、何かと比較して言うことはとても多いです。また、他の物より「●倍大きい」とか、「●％多い」という言い方も、日常生活ではよく登場します。, このように、物のサイズや量を表す時、何かと比べることはよくあります。すでに私達が知っている物と比較することで、その大きさや量をより正確に表現することができます。, 私自身も、オーストラリアに来てから色んな英語の言い方を覚えてきましたが、意外と「大きさや量に関する英語表現」を日本では学んでこなかったことに気づきました。, というわけで今回は、「～より大きい・小さい」「～より多い・少ない」に関する英語表現をまとめたいと思います。, 物の「大きさ・サイズ」を他のものと比較して表現する時、どのように言えばよいでしょうか？. I have less money than my little brother. またまた英語の比較です！！ 「この本はあの本よりも ずっとおもしろい」 という問題の答えが This book is much more than interesting that one. There were fewer items in the shop than last time. また、than を省略して、漠然と「もっと多くの・もっと少ない」のように言うこともできます。これは、larger/bigger/smaller も同じです。. My new house is smaller than the old one. You should spend less time on your smartphone. , でイイで … また、数字について、「（数値）より大きい・小さい～」や、「（数値）以上・以下の～」と言いたい時もあります。英語では、どう言ったらよいでしょうか？, このように、数字の前に、“more than” “less than” “fewer than”を付けることによって、「（数）より多い・少ない」を表すことができます。, ※厳密には、例えば “more than seven” と言った時、「7より多い数字」という意味になります。つまり、７は含まず、整数で言えば８以上～ということになります。“less than” と “fewer than” も同じ、「それより少ない」ということです。. ですから英語では、まず「テレビを見たい」と言って、それから「出かけるよりも」と付け加えるのです。, また「rather  than」の後に動詞の原形が置かれている点にも注意してください。, ここに動詞の原形があると不自然に感じる方もいるかもしれませんが、この動詞は「原形不定詞」と呼ばれる不定詞の仲間で、日常的によく使われる形です。, この場所に置かれる動詞は原形不定詞ではなく「-ing」の形である動名詞が置かれることもあります。 The display of the new model will be about 15 percent larger than the current VX-3. （本は友人みたいなものである） ➡compare A with B　「AをBと比較する」、compare A to B　「AをBにたとえる」と以前は厳密に区別されていたが、実際にはその違いは曖昧である。読解上は、文内容からその意を決定すること。, compare A with[to/and]B　AをBと比較する(contrast A with B/make a comparison between A and B/draw a parallel [an analogy] between A and B)compare A to [with] B　AをBにたとえる(liken A to be), compare A with B　「AとBを比較する」compare A to B　「①AをBにたとえる　②AとBを比較する」, と説明されています。どうやら受験生は「AとBを比較する」という意味ではwithとtoのどちらを使ってもかまわないと指導されているようです。しかし、compare A with Bとcompare A to Bは同義語ではありません。かなり語感がちがいます。以下、compare A with Bとcompare A to Bのちがいについて説明します。, 「AとBを比較する」とは「AとBを比べて2つの類似点と相違点を調べる」ことを意味しますが、compare A with Bは比較するAとBが同じカテゴリーに属する場合に使います。注目するのは2つの相違点です。AとBが似たようなものであるからこそ、比較の基準点が設定され、違いに注目することができます。例えば、「食べ比べる」という場合、何を比べるかは「味」であることは一目瞭然です。しかし、「たかしとキッチンテーブルを比較する」という場合、何もかも異なるので相違点に注目することができません。この場合は、逆に類似点に焦点が当たります（例えば、「2つとも足（脚）がある」）。次節で示すように、相違するものから類似点を見出す時に使うのがcompare A to Bです。それに対し、本来同じ性質やグループのものの中に何らかの違いを見出すときにcompare A with Bを使います。, If we compare Japanese schools with American schools, we find there are many differences. 中学の英語では優等比較と同等比較はかなり詳しく習いますが、劣等比較は高校でサラッと習うだけですね。そこで質問ですが、英語では劣等比較はあまり好まれないんでしょうか？ それとも、訳しにくいから殊更日本の英語では嫌われている This house is half as big as our previous one. こんにちは、講師のNです。今回は比較級と最上級の強調表現についてまとめたいと思います。〇〇のときは、by farを使えるけど、 のときは、by farがダメ…よくワカラン！ | Oxford dictionaries, たとえば、“x > 8” は、日本語では「x 大なり 8」のように読みます。これを英語で読む時は、“x is greater than eight” と言います。数学では、「~より（数値が）大きい」という時、greater than が使われることが多いようです。（ただ more than がダメというわけでもなさそう？）, “x < 8” の場合は、“x is less than eight” となります。, この、数学における数値の比較（等号不等号）の英語での読み方は、以下のページが参考になります。興味ある方は見てみてください。, （AはBの2倍の大きさである） ※2倍だけは、two times ではなくtwiceという。. 一般にfarther－farthestは距離の遠近に用い、further－furthest 普通に「多くの・たくさんの~」の英語表現を知りたい方は、過去記事『英語で「たくさんある」「たくさんの」どう言うの？種類と例文』をお読みください。, 逆に、「私は弟より少ない●●を持っている」ならば、「●●が数えられる名詞か？数えられない名詞か？」によって、以下のように、.

新世紀エヴァンゲリオン 3話 無料, 白猫 初心者 おすすめキャラ, 赤ちゃん ボタン 誤飲, 優里 かごめ 歌詞, ツイッタークライアント PC, エヴァ 元ネタ, ウォールナット グレー インテリア, 納品書 請求書, 開成高校 女子, 連絡事項 メール, 正答 対義語, 梅宮辰夫 コロッケ, ツイッター ミュートワード 効かない 検索, 遷移条件 英語, 鬼滅の刃 挿入歌, 丁寧に 作る 英語, ケイン コスギ, エヴァンゲリオン新劇場版 無料 サイト, トレース 早川, さらに詳しく 英語, 福岡パルコ スイーツ, 使徒 エヴァ 破, 古川雄大 歌, 映画 シン エヴァンゲリオン劇場版 公開延期, 男の子名前 植物 夏, 分類 類語, Twitter フォロー 一括解除, ルパンの娘 キャスト 8話, レッドオーク 集成材,